制定法律 日语是什么意思 - 日语翻译

• 法律を作る
• 法律を制定する
• 法を制定する

在 中文 中使用 制定法律 的示例及其翻译为 日语

这比制定法律容易得多。
法律を作るより簡単なこと。

实施法律比制定法律更重要.
法の執行は、法を制定するよりも重要である」。

贯彻法律比制定法律更重要.
法の執行は法を制定するよりも重要である。

男人制定法律，女人制造风俗。
男は法律を作り、女は風俗を作る。

人们可能会制定法律禁止人类基因工程。
人間への遺伝子操作を禁止する法律が制定されます。

聯合國並非世界政府，不制定法律。
その国連は世界政府でなく、法律をつくることもない。

每个统治集团都是为了它们自己的利益制定法律。
支配階級というものは、それぞれの利益に合わせて法律を制定する。

每个统治集团都是为了它们自己的利益制定法律。
しかるにその支配階級というものは、それぞれ自分の利益に合わせて法律を制定する。

他们通过在人民代表大会中的活动，反映人民意愿，参与国家重大决策，制定法律，监督政府。
彼らは人民代表大会で民意を反映し、国家の重要な政策決定、法律制定、政府監督に参与する。

只要我能控制一个国家的货币发行，我不在乎谁制定法律。
国の通貨発行権を私が得るなら、誰が法律を作ろうとかまわない」。

莉莉安·莫里·帕斯奎尔：(作为议会大会的参与者)，瑞士不能制定法律，但是可以通过相关决议，这些决议将成为某些公约的基础。
パスキエ：（欧州評議会議員会議（PACE）のメンバーである）スイスは法律を作ることはできませんが、条約の基礎となりうる決議を採択することができます。

涵盖的主题可能包括社区和人口如何组成政府，制定法律，发展经济制度，或个人如何作出决定。
話題には、コミュニティや人口がどのように政府を形成し、法律を制定し、経済システムを開発し、個人がどのように意思決定を行うかが含まれます。

他们通过在人民代表大会中的活动，反映人民意愿，参与国家重大决策，制定法律，监督政府。
彼らは人民代表大会の活動を通じて民意を反映し、国の重要な政策決定に参与し、法律を制定し、政府を監督している。

後來設置政府、制定法律、進行開墾、治理人民，期望能夠時來運轉，然而最後在1662年39歲時因病過世。
その後、政府を設置し法律を定め、開拓を行い、民を養い大いに時運の挽回を図りますが、ついに病のために1662年39歳で亡くなりました。

莉莉安·莫里·帕斯奎尔：(作为议会大会的参与者)，瑞士不能制定法律，但是可以通过相关决议，这些决议将成为某些公约的基础。
モーリー・パスキエ：（欧州評議会議員会議他のサイトへ（PACE）のメンバーである）スイスは法律を作ることはできませんが、条約の基礎となりうる決議を採択することができます。

他们制定法律吗？
法律をつくりますか？

我不制定法律。
法則を作らない。

我们不制定法律。
法則を作らない。

制定法律的是國會。
法の制定は国会である。

这就是制定法律的权力。
だから法律を作る力をもっている。

是国会在制定法律和拨款。
国会は法律や予算を制定する。

男人制定法律，女人制造风俗。
男は法律をつくり、女は風俗をつくる。

立法權即制定法律的權力。
立法権とは、法律を作る権限。

制定法律的人非常了解這一點。
この法律に詳しい人物が明らかにした。

在制定法律时，考虑过这些影响吗？
ところで、この法律を作る場合はそれを考慮したのでしょうか？

制定法律策略在法律诉讼中提供最佳的解决方案。
法的手続きに最適なソリューションを提供するために、法的な戦略を策定します。

因此，正在制定法律文件，这使我完全脱离了业务运营。
従って、法的文書を作成させている最中であり、これにより私は完全に事業から手を引く。

而由國會表決制定法律的過程，都是採用「多數決」。
国会で法律を決めるための手段は、”多数決”だった。

政府應妥善正確使用稅金，制定法律，懲罰壞人，保護好人。
政府：税金を正しく運用し、法令を定め、悪人を罰し、善人を保護する。

去年7月在制定法律时，已经确定从开始实施起，用3年时间迅速实现普及。
昨年7月の法制定時に、施行から3年間は一気に普及させるための期間と定めています。