这次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今回は
• 今度は
• この度
• このたび
• こんどの

在 中文 中使用 这次 的示例及其翻译为 日语

这次是捷克人。
この時にさすがはチェコ人。

这次，我又来到了五云山。
今回もまた五頭山に出かけて来ました♪〜。

这次，他再一次望着她离开。
今回も彼女が出るというので見てしまった。

这次是他第二次被查出服用禁药。
今回で薬物の逮捕は２度目となりました。

但是，这次是价格.
今回は、この物価。

这次被屠杀的，则是。
それが今回のこの虐殺の元になっている。

不过这次是位docter英雄。
それが今回はダークヒーロー寄り。

这次，父母不再反对了。
この時はもう、親も反対しませんでした。

这次，他们的努力得到了认可。
今回その功績が認められたものです。

这次是自己眼见的。
それを今回は自分自身に見た。

这次我又赌输了…….
こ、今回も負けた…。

错过了这次就还要等18年。
つまり、今回を逃すと１８年後になってしまいます。

看来这次，咱们白白浪费了不少时间啊。
今回も無駄な時間を過ごしたようだ。

这次是不同的律师。
今回から弁護士が変わります。

这次终于不是喜剧了!
すると〜今度はコメディじゃない！！

但是，这次居然降价260万日元。
それが今回、260万円も値下げされた。

这次是真正用了把CAD。
今回からCADを使って設計しています。

这次是6千。
それが今回は6千トン。

这次，华为的备货量也没有?
今回でワッシャーの在庫がなくなりました。

希望这次是最后一次搬。
今回が最後の移行であると願っています。

这次是为了慰劳战士们而举行酒宴。
今度、戦士たちの慰労を兼ねて酒宴を開くのだ。

这次，你好兄弟做得对。
これも、今回、兄弟てっちゃんとの。

但这次是复仇的干草.
今回はその復讐殺人です。

这次，她在公?
そこで、今回は公。

但这次，他们克服了障碍。
今回、この限界が克服された。

这次请您这样还好。
この度は宜しくお願いします。

那么石井、这次真是太感谢了。
石井さん、この度はありがとうございました。

这次不是盐了。
こちらは今回はセールじゃないです。

主人，这次我们会不会有机会啊？”.
主「今回がその機会でござるか」。

去医院复诊，这次是到皮肤科。
産婦人科での研修が終わり、今回から皮膚科へ。