专业法官 英语是什么意思 - 英语翻译

• professional judges
• professional magistrates
• of specialized judges

在 中文 中使用 专业法官 的示例及其翻译为 英语

专业法官严重短缺。
Professional magistrates are in short supply.

缺乏专业法官，导致缺乏人权方面的判例。
Absence of specialized judges with a consequent lack of jurisprudence in the field of human rights.

四是建立专业法官会议制度。
Establishing the system of conference of professional judges.

担任非专业法官.
Acting as a lay judge.

针对金融犯罪和打击海盗领域专业法官进行培训；.
Training of judges to specialize in financial crime and combating piracy at sea;

首先，劳工组织行政法庭由专业法官组成，而对联合国行政法庭法官的资格要求却没有这么严格。
First, the ILO Administrative Tribunal consisted of professional judges, whereas the requirements for appointment to the United Nations Administrative Tribunal were less strict.

专业法官为法律专业毕业生，通过赞比亚高级法律教育学院培训后进入法官队伍，他们从驻节法官做起。
Professional magistrates are law graduates who are admitted to the Bar after training at ZIALE. They start from the rank of Resident Magistrate..

针对该指标可提供的其它信息:专业法官（每10万人的比率）。
Other information available for this indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

针对该指标的地图颜色：专业法官（每10万人的比率）。
Color of the map for the indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

指派专业法官和（或）检察官审理和起诉人口贩运案件，并对法院工作人员进行专门培训；.
The designation of specialized judges and/or prosecutors to hear and prosecute human trafficking cases as well as specialized training for court staff;

该地图显示指标：专业法官（每10万人的比率）。
The map shows the indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

联合国争议法庭的初审将由专业法官作出具有约束力的法庭裁决。
Professional judges would issue binding Tribunal decisions in a first-instance United Nations Dispute Tribunal.

在该辖区，由专业法官处理反恐案件，以保护未成年人不遭受过度压力。
Counter-terrorism cases are handled in this jurisdiction by professional judges, in order to safeguard jurors against undue pressure.

争议法庭由专业法官组成，将取代联合申诉委员会和联合纪律委员会。
The Dispute Tribunal would comprise professional judges, which would replace the Joint Appeals Boards and the Joint Disciplinary Committees.

采用一种正式司法系统，由专业法官作出具有约束力的裁决，这必然会改变秘书长的角色。
The introduction of a formal system of justice in which professional judges will make binding decisions will necessarily change the role of the Secretary-General.

委员会注意到，审理过提交人案件的下诺夫哥罗德各有关法院都是由全职专业法官组成的。
The Committee observes that the relevant Nizhny Novgorod courts that heard the author' s cases were composed of full-time professional judges.

最高数据：2010年是该指标最高的年份：专业法官（每10万人的比率）。
The highest data: 2010 is the highest year for the indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

最低数据：2003年是该指标最低的年份：专业法官（每10万人的比率）。
The lowest data: 2005 is the lowest year for the indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

您会在下面发现该指标的最后记录：专业法官（每10万人的比率）。
Below you will find the last recordings for the indicator: Professional judges(rate per 100,000 population).

案件现在由联合国争议法庭审理，该法庭由专业法官组成，做出有约束力的裁决。
Cases are now heard by the United Nations Dispute Tribunal, comprising professional judges making binding decisions.

专业法官，在法院和监狱的人权问题方面至少有18年的司法实践经验.
Professional judge, with more than 18 years of practical judicial experience in human rights in courts and prisons.

该机构也已于2010年3月开始实施首个专业法官培训方案。
The institute had also commenced its first professional magistrate training programme in March 2010.

委员会关切地注意到，由于专业法官的人数不足，将地区法官的权力赋予了副省长。
The Committee notes with concern that because of understaffing among professional judges, sub-prefects have been given the powers of district judges..

他的案件是由一名专业法官和两名非专业法官组成的法庭审理的。
His case was considered by a tribunal composed of a professional judge and two lay judges..

年12月21日之后，才开始施行对死刑案的审判必须由专业法官小组进行这一强制性规定。
Trials by panels of professional judges in capital punishment cases became mandatory only after 21 December 1996.

此外，案件档案显示，提交人并未就不同意由专业法官小组审判一事提出起诉。
In addition, from the case file it appears that the author did not submit a motion requesting that he should not be tried by a panel of professional judges.

要求尚未采取此类行动的国家建立专门执法机构，在检控机构设立专门部门，并建立配有专业法官的法院。
States that had not done so were requested to create specialized law enforcement agencies, specialized units in the prosecution service and courts with specialized judges.

在市法院和高级法院，陪审员与专业法官一样审理案件，也是由特别代表根据科索沃司法和检察委员会的建议任命的。
Lay judges sit on panels with professional judges in the municipal courts and higher courts and are also appointed by the Special Representative on the recommendation of the KJPC.

此外，妇女已越来越多在劳工法院中作为公众代表，代表雇员和雇主工会，与专业法官并肩工作。
Women have also increased their role as public-representatives in the labor courts(constituting 14.8%) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.

确保对所有司法人员进行适当培训，纠正法官人数不足的情况，并尽可能确保在所有司法管辖区部署专业法官；.
(b) Provide appropriate training for all judicial personnel in order to address the shortage of judges and ensure, to the extent possible, that professional judges are deployed to all judicial districts;