促裁军谈判会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• the conference on disarmament

在 中文 中使用 促裁军谈判会议 的示例及其翻译为 英语

敦促裁军谈判会议商定一项工作方案。
The Conference on Disarmament was urged to agree on a programme of work.

因此，我们敦促裁军谈判会议推动逐步达成这方面具有约束力的国际文书。
We therefore urge the Conference on Disarmament to facilitate the move towards a binding international instrument in that regard.

最后，我们敦促裁军谈判会议设法改革程序，以便扩大非政府组织的参与。
Finally, we urge the Conference on Disarmament to work towards procedural change to provide for greater nongovernmental organization participation.

不结盟运动敦促裁军谈判会议尽快商定一项均衡、全面的工作方案，以便能够展开实质性工作。
The Non-Aligned Movement urges the Conference on Disarmament to agree as soon as possible on a balanced and comprehensive programme of work in order for it to start substantive work.

敦促裁军谈判会议就包括立即设立这样一个机构的工作安排达成协议。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body.

我们敦促裁军谈判会议开始建设性讨论，以便解决未决问题。
We urge the Conference on Disarmament to engage in constructive discussions in order to resolve the outstanding issues.

会议敦促裁军谈判会议商定一个工作方案,其中包括立即开始和早日结束关于这一条约的谈判。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement and early conclusion of negotiations on such a treaty.

敦促裁军谈判会议尽快商定一项均衡和全面的工作方案，以便能够开始实质性工作。
Urges the Conference on Disarmament to agree as soon as possible on a balanced and comprehensive programme of work in order for it to start substantive work.

敦促裁军谈判会议商定工作方案，其中包括立即开始谈判达成一项裂变材料禁产条约.
Urge the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the commencement, without delay, of negotiations on a fissile material cut-off treaty.

审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即设立此一机构。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate establishment of such a body.

大会也在各项大会决议和其他重要文件中，不断敦促裁军谈判会议展开工作。
The General Assembly, in various General Assembly resolutions and other important documents, also continues to urge the Conference on Disarmament to get to work.

我们也敦促裁军谈判会议成员国不要为追求完美而一无所获。
We also urge fellow members of the Conference on Disarmament not to let the best be the enemy of the good.

澳大利亚敦促裁军谈判会议所有成员国支持六位主席的提案。
Australia urges all members of the Conference on Disarmament to support the six presidents' proposal.

这一方法补充了对地雷的其他国际限制，我们敦促裁军谈判会议成员予以迅速和有利的考虑。
This approach complements other international restrictions on landmines, and we urge the members of the Conference on Disarmament to give it prompt and favourable consideration.

其次，2000年《不扩散条约》审议大会通过最后文件，敦促裁军谈判会议商定一项包括立即开始谈判一项禁产条约在内的工作计划。
Second, the 2000 NPT Review Conference adopted its final document, urging the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that included the immediate commencement of negotiations on an FMCT.

敦促裁军谈判会议通过并执行一项工作方案，使其能在2012年届会早期就将恢复实质性工作列入议程；.
Urges the Conference on Disarmament to adopt and implement a programme of work to enable it to resume substantive work on its agenda early in its 2012 session;

敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即展开关于上述条约的谈判，以期在五年内完成；.
Urges the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years;

敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即开始谈判以便在五年内缔结此条约。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work that includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years.

敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即开始就这一条约进行谈判，以便在五年内订立条约.
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work, which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years.

我敦促裁军谈判会议成员作出一切努力，在上届会议成果的基础上再接再厉，以便在2007年会议期间早日开展实质性工作。
I urge members of the Conference on Disarmament to make every effort to build on the developments of the last session, with a view to commencing early substantive work during the 2007 session.

澳大利亚敦促裁军谈判会议的所有成员国现在协商制定工作方案，以使裁谈会能够再次有助于推动全球安全。
Australia urges all members of the Conference on Disarmament to agree to a programme of work now, so that this Conference can once again productively contribute to enhancing global security.

我们敦促裁军谈判会议全体成员国支持裁谈会在届会初期迅速通过这一工作计划，并支持立即全面执行这一计划。
We urge all member States of the Conference on Disarmament to support the prompt adoption of such a programme of work early in our session, and to support its full and immediate implementation.

我们强烈敦促裁军谈判会议主席和会议所指定的三名特别协调员作出一切努力以打破僵局和推进谈判。
We strongly urge the President of the Conference on Disarmament and the three special coordinators designated by it to make every effort to break the impasse and move the negotiations forward.

我们要强烈地敦促裁军谈判会议所指定的三名特别协调员尽一切努力打破僵局，并推动谈判。
We would strongly urge the three Special Coordinators designated by the Conference on Disarmament to make every effort to break the impasse and move the negotiations forward.

作为第一步，决议草案敦促裁军谈判会议商定一项工作方案，其中包括在2012年初谈判讨论一项条约。
As a first step, the draft resolution calls on the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that includes negotiations of a treaty early in 2012.

审议大会敦促裁军谈判会议商定一个工作方案，其中包括立即开始有关此一条约的谈判，以期在五年内结束。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement of negotiations on such a treaty with a view to their conclusion within five years.

因此，我们敦促裁军谈判会议展开谈判，拟定一项防止外层空间军备竞赛有法律约束力的国际协定。
It is for this reason that we urge the Conference on Disarmament to begin negotiating a legally binding international agreement to prevent it.

联合国大会1月协商一致通过的第64/29号决议再次敦促裁军谈判会议立即开始谈判这样一个条约。
The United Nations General Assembly, by its resolution 64/29, adopted by consensus in January, once again urged the Conference on Disarmament to immediately commence negotiations on such a treaty.

我国敦促裁军谈判会议全体成员支持2009年会议主席制定工作方案。
We urge all members of the Conference on Disarmament to put their weight behind the efforts of the 2009 Presidents to achieve a programme of work.