全部门办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• swap
• swaps
• sector-wide approaches
• sector-wide approach
• SWAP

在 中文 中使用 全部门办法 的示例及其翻译为 英语

全部门办法显然不同于集资或一般预算支助。
A SWAp is clearly not equivalent to pooled financing or to general budget support.

全部门办法.
Sector-wide approach.

参与全部门办法提供了提升入学率的另一个机会。
Further opportunities for boosting access were provided by engagement with SWAps.

儿童基金会参与全部门办法（2001/11）.
UNICEF participation in sector-wide approaches(2001/11).

儿童基金会参与全部门办法(E/ICEF/2003/9/Rev.1,第31段).
UNICEF engagement in sector-wide approaches(E/ICEF/2003/9/Rev.1, para. 31).

SWAp全部门办法.
SWAp- Sector-wWide aApproach.

关于儿童基金会实施全部门办法情况的报告.
Report on UNICEF engagement in sector-wide approaches.

儿童基金会全部门办法和部门发展方案的经验.
UNICEF experience with sector-wide approaches and sector development programmes.

全部门办法简介和定义.
Brief history and definition of SWAps.

执行主任补充说，儿童基金会积极投身到全部门办法中。
The Executive Director added that UNICEF was actively involved in SWAPs.

在总部建立全部门办法联络中心颇受欢迎，人们认为，国家和区域办事处会得益于类似的安排。
The establishment of a SWAPs focal point at headquarters was welcomed, and it was felt that country and regional offices might benefit from a similar arrangement.

在非洲若干国家中，有关政府正在利用全部门办法，例如在健康、教育和农业部门中即是如此。
In several countries in Africa, Governments are utilizing sector-wide approaches, for example, in health, education and agriculture.

几位发言者评论了该报告对全部门办法的有限侧重，包括关于保健部门改革和分权问题。
Several speakers remarked about the limited focus on SWAPs in the report, including issues concerning health sector reforms and decentralization.

代表团问及人口基金在参与全部门办法方面所面临的问题，并询问捐助方与其他国家如何提供帮助。
Delegations inquired about the challenges UNFPA faced in participating in sector-wide approaches(SWAps) and asked how donor and other countries could help.

初步评价结果显示，人口基金贵为全部门办法的伙伴，在支持拟订政策方面的作用总体而言是强大和有效的。
The preliminary findings suggest that UNFPA is appreciated as a SWAp partner and is generally strong and effective in supporting policy development.

各代表团确认，全部门办法有助于促进简化各进程，促进不同"角色"之间的协调，处理截然不同的目标。
They acknowledged that SWAps help to facilitate simplification of processes, promoted harmonization among different" players" and addressed disparate goals.

在任何筹资机制下，中期支出框架都是全部门办法（和减贫战略）的一项必要内容。
An essential element of a SWAp(and of a PRS) regardless of the funding mechanism is a Medium-Term Expenditure Framework(MTEF).

为实现千年发展目标(使用全部门办法)制订了权力下放和地方发展国家方案和战略的对象国数量。
No. of targeted countries where national programmes and strategies have been developed(using a sector-wide approach) for decentralization and local development to achieve the MDGs.

采用全部门办法。莫桑比克和乌干达的经验表明，这种办法能增加捐助者之间的协调；.
Using sector-wide approaches that, in the case of Mozambique and Uganda, have been shown to increase donor coordination;

在全部门办法上的合作由全部门办法机构间小组来推动，而儿童基金会和世界银行都是该小组的积极成员。
Collaboration on SWAps is facilitated by the Inter-agency Group on SWAps, of which both UNICEF and the World Bank are active members.

玻利维亚采取了教育全部门办法，儿童基金会为这项全部门办法提供了技术支助，并根据部门战略给予了合作。
Bolivia has an education SWAp, for which UNICEF has provided technical assistance and aligned its cooperation with the sector strategy.

在这些国家，如果儿童基金会不为全部门办法捐助经费，就不会邀请它参加决策会议。
In those countries, if UNICEF does not contribute to the SWAps funding pool, the organization may not be invited to decision-making meetings.

(c)通过"快车道倡议"和全部门办法资源在2010/11年期间每年建造1500所小学和1000栋教师住宅；.
(c) Annual construction of 1,500 primary schools and 1,000 teachers' houses in 2010/11 through fast track initiative and sector-wide approach resources;

执行局还决定将对关于人口基金及全部门办法的议程项目13的审议推迟至1999年第二届常会。
The Board also decided to postpone consideration of agenda item 13 on UNFPA and sector-wide approaches to the second regular session 1999.

他表示，共同国别评价/联发援框架和全部门办法机制将加强富有建设性的关系。
He remarked that CCA/UNDAF and SWAP mechanisms would enhance constructive relationships.

全部门办法是为发展中国家人口方案创造资金的另一个重要机制。
The sector-wide approach is another important mechanism for generating funds for population programmes in developing countries.

柬埔寨教育全部门办法就是一个例子，50个非政府组织参与了这项活动。
One example was the education SWAP in Cambodia, where 50 NGOs were involved.

该代表团同意一些其他代表团关于2003年1月执行局联席会议讨论全部门办法的提议。
The delegation agreed with the proposal made by several other delegations that SWAps be discussed at the joint Executive Board session in January 2003.

因此，艾滋病毒/艾滋病全部门办法的概念并不存在。
Therefore, the concept of an HIV/AIDS SWAp does not exist.

进一步鼓励人口基金只要有可能，更多地参与国家牵头的国家级发展框架，如减贫战略文件和全部门办法；.
Further encourages UNFPA to strengthen its participation in country-led national development frameworks, such as poverty reduction strategy papers and sector-wide approaches.