办法使 英语是什么意思 - 英语翻译

• way to make
• approach enables
• ways to make
• ways to keep
• approach allows

在 中文 中使用 办法使 的示例及其翻译为 英语

吉布提必须寻找解决办法,使邻国的难民和流离失所者能够返回自己的国家。
Djibouti will have to find a way to enable the refugees and the displaced persons of neighbouring countries to return to their countries of origin.

没有办法使它安全。
There is no way to make it safe.

没有办法使我们的记忆完全可靠。
There's no way to make our memories completely infallible.

有办法使事情平衡。
There are ways to make things balance out.

我们会想出办法使它们有用的。
We will figure out a way to make them useful.

许多袋子没有办法使机器独立完成。
Many bags have no way to make the machine stand alone.

我会找到办法使一切都好的。
I will find a way to make that okay.

想办法使政策和指导更友好…更受欢迎吧。
Find ways to make policies and guidlelines friendly… and welcoming.

科迪确实有办法使最可怕的情况变得有趣。
Cordie did have a way of making the most horrid situations amusing.

我们会想出办法使它们有用的。
We will find ways to put them to good use.

下一次，本送牛奶来，我告诉他我有办法使他对那79美元感觉好过一些。
The next time Ben delivered milk, I told him I had a way to make him feel better about the $79.

该办法使公民和地方社区能够参与有关社会发展政策和方案的决策。
That approach enables citizens and local communities to participate in decision-making on social development policies and programmes.

在致员工的信件中，戴森承认他认为没有办法使电动汽车“具有商业可行性”。
In a letter to employees, James Dyson admitted he saw no way to make a car“commercially viable.”.

在给员工的信中，他承认他认为没有办法使汽车“在商业上可行”。
In a letter to employees, he admitted he saw no way to make a car“commercially viable”.

它可以是情绪和身体肯定排水，但你必须找到办法使自己的动机。
It can definitely be emotionally and physically draining, but you have to find ways to keep yourself motivated.

这一综合办法使城市妇女中心能够提供一系列专为使用这些中心的妇女制定的服务。
This integrated approach allows Ciudad Mujer centres to provide a range of services that can be customized to the women making use of the centres.

他补充道：“即使联邦政府要求地方政府采取行动，地方官僚机构也有很多办法使之难以实施。
He added:"Even if the federal government asks local governments to take action, local bureaucracies have many ways to make it difficult to implement.".

这一新办法使谈判会议得以显著加强其工作，吸引了各国首都的专家广泛参与。
That new approach enabled the Conference to considerably intensify its work, attracting broad participation by experts from capitals.

这些办法使特派团能够从广泛来源获取信息、集中分析信息、利用这些信息对特派团的军事和民事活动进行优先排序和规划。
These approaches enable information to be broadly sourced, collectively analysed and used to prioritize and plan military and civilian Mission activities.

有办法使一些国家持续担任安理会成员，而无需涉及旧金山给予的常任席位问题。
There are ways of making it possible for States to serve on the Council on an ongoing basis, without resorting to the type of permanency granted at San Francisco.

本会议必须找到办法使法院至少在初期以联合国经常预算中获得经费。
The Conference must find a way of allowing the Court to be financed, at least in the initial period, from the regular budget of the United Nations.

时间阶段办法使这一专题较容易管理。并协助划定其范围。
The temporal phases approach makes the topic more manageable and helps with delimiting its scope.

业务很好,但她需要想出办法使它更好。
Business was good but she needed to come up with ways to make it even better.

这就提出了可持续性问题，以及采取何种办法使法文版内容更加引人注目。
This raises questions of sustainability, as well as on the need to reflect on ways to make the French content more visible.

这一协调综合办法使联合国能够在伊拉克极端不安全的环境中运作，联合国工作人员、资产和各方案所面临的风险大幅减少。
This coordinated and integrated approach enables the United Nations to operate in the extreme, insecure environment of Iraq at substantially reduced risk to United Nations staff, assets and programmes.

因此，至关重要的是，即将上任的施工经理应找到各种办法使项目赶上进度时间表，并通过采用价值工程控制费用。
It was therefore essential that the incoming construction manager should find ways to keep the project on schedule and contain costs through the application of value engineering.

这一规划----试点----实施办法使项目小组得以审查每一阶段之后吸取的教训，供今后各实施阶段借鉴，也可以对裨益进行更精确的评估。
This plan-pilot-implement approach allows the project team to review lessons learned after each phase for future implementation stages and also permits a more precise assessment of benefits.

简而言之，这个世界必须寻找各种办法使产品更经久耐用、更易于修理：如果我们继续那种动辄就扔掉的文化，我们就只会在原地打转。
Put very plainly, the world has to find ways to make products more durable and repairable: if we continue the throw-away culture we are just spinning in place.