受权 英语是什么意思 - 英语翻译

• authorized
• mandated
• is empowered
• authorised
• delegated
• entrusted
• was given the authority

在 中文 中使用 受权 的示例及其翻译为 英语

委员会受权：.
The Council is authorized to:.

未经受权在缓冲区构筑.
Reports on unauthorized buffer zone construction.

(26)法律实体的受权.
(26) Authorization of legal entities.

为此，监督委员会受权：.
To that effect the Oversight Committee is empowered to:.

条约机构受权要求缔约国提交报告.
Mandate of treaty bodies to request reports from STates parties.

这些教会都宣称自己直接受权于上帝。
The churches claim their authority direct from God Himself.

特别报告员受权对各国进行正式访问。
The Special Rapporteur is mandated to conduct official visits to States.

格鲁吉亚外交部受权声明：.
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia is authorized to state:.

在两年期内，贸发会议受权动用357000美元。
In the current biennium, UNCTAD was authorized to utilize $357,000.

反对派仍未能指定受权对话人。
The opposition is still unable to designate empowered interlocutors.

第3条.受权的单方面行为人.
Capacity of States Article 3. Persons authorized to formulate unilateral acts.

反对派仍然未能指定受权对话人。
The opposition is still unable to designate empowered interlocutors.

特别代表受权对国家进行正式访问。
The Special Representative is mandated to conduct official visits to States.

反对派依然无法指定受权对话者。
The opposition is still unable to designate empowered interlocutors.

该委员会受权对协会的事务进行管理和监督。
The Board is authorized to manage and supervise the affairs of the Association.

论坛受权制定一个适用于所有类型森林的法律框架。
The Forum was mandated to develop a legal framework for all types of forests.

目前，92个国家和地区受权访问PEN网上系统。
Currently, 92 countries and territories are authorized to access the PEN Online system.

联科行动受权支持国家当局执行这项方案。
UNOCI is mandated to support the national authorities in the implementation of the programme.

本国和外国的独立观察员将受权监督总统选举。
Independent national and foreign observers will be authorized to monitor the presidential election.

坦桑尼亚大陆金融情报部门受权执行桑尼巴尔的反洗钱立法。
The FIU in mainland Tanzania is empowered to implement Zanzibar' s anti-money-laundering legislation.

执行首席采购干事或受权人员可酌情为此类目的订立协定。
The Executive Chief Procurement Officer, or authorized personnel, may, as appropriate, enter into agreements for such purposes.

发展政策委员会受权查明应被视为"最不发达"的发展中国家。
The Committee for Development Policy has been mandated to identify those developing countries that should be considered" the least developed".

根据该法第19条，主管政府受权任命监察员来执行该法。
Under Section 19 of the Act, the appropriate Government is empowered to appoint Inspector for enforcement of the Act.

会员国还就2010年委员会受权审查的期望及范围和程序表达了意见。
Member States also expressed their views on expectations from, as well as the scope and process of, the mandated review of the Commission in 2010.

根据从受权机构得到的资料，监测和更新与恐怖分子或恐怖主义相关的组织和个人清单；.
Based on information received from the institution authorized to monitor and update the list of organizations and individuals related to terrorists or terrorism;

如在法国本土一样，各省受权管理诸如学校、公路、社会保障、公共生活设施和省的财产等领域。
As in metropolitan France, each department is empowered to manage areas such as schools, highways, social security, public amenities and departmental property.

国家办事处同意未来遵照标准谅解书和取得相关资料如受权签字人名单和银行作业细节。
Country offices agree to follow the standard letters of understanding in the future and to obtain the relevant information such as the list of authorized signatories and banking details.

执行首席采购干事或受权人员可与联合国系统其它组织合作，满足项目厅的采购需求。
The Executive Chief Procurement Officer, or authorized personnel, may cooperate with other organizations of the United Nations system to meet the procurement requirements of UNOPS.

主席还参加了2010年2月至7月受权审查联合国建设和平架构的共同主持人举行的三次非正式会议。
The Chair also participated in three informal meetings convened by the cofacilitators of the mandated review of the United Nations peacebuilding architecture, from February to July 2010.