可持续的解决办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• sustainable solution
• sustainable solutions
• durable solutions

在 中文 中使用 可持续的解决办法 的示例及其翻译为 英语

这不是可持续的解决办法。
That is not a sustainable solution.

只有如此才能找到可持续的解决办法。
Only in that manner could sustainable solutions be reached.

仍然难以找到可持续的解决办法。
A sustainable solution remains elusive.

只有这样，我们才能创造可持续的解决办法。
That is the only way to get a sustainable solution.

只有这样，我们才能创造可持续的解决办法。
It is only in this way that we will achieve a sustainable solution.

阿尔及利亚鼓励不丹对难民问题寻找可持续的解决办法。
It encouraged Bhutan to search for a sustainable solution to the issue of refugees.

但这不能被视为可持续的解决办法。
However, this is not considered a sustainable solution.

在此基础上，根本就不可能有任何可持续的解决办法。
No sustainable solution has ever been possible on that basis.

此前，总统于11月致函秘书长，表示正在审查这些问题，以期找到更加稳定和可持续的解决办法。
Earlier, in November, the President had written to the Secretary-General to indicate that he was reviewing the issues with a view to finding more stable and sustainable solutions.

它们为实现可持续的解决办法提供政治和经济支助，包括通过立法改革和授予国籍解决无国籍问题。
They provide political and funding support to achieve durable solutions, including the resolution of statelessness through legislative reform and grant of nationality.

了解推动或保持发展成果的社会因素，将使决策者能够找到对社会、经济和环境挑战可持续的解决办法。
Understanding the social factors that drive or sustain development outcomes would allow policymakers to find sustainable solutions to social, economic and environmental challenges.

在巴以和叙以冲突问题上，如果没有全面、公正和可持续的解决办法，改善巴勒斯坦人民生活条件的愿望就无法实现。
Improvements in the living conditions of the Palestinian people would not be achieved without a comprehensive, just and sustainable solution to the Palestinian-Israeli and Syrian-Israeli conflicts.

有关少数群体问题的制度化专门知识有助于各国政府和独立机构找出问题及其原因，并制定可持续的解决办法。
Institutionalizing expertise on minority issues helped Governments and independent bodies to identify problems and their causes, and develop sustainable solutions.

执行政策以确保流离失所者的权利，并为回返、融入和/或重新安置提供可持续的解决办法(瑞士)；.
Implement policies to guarantee the rights of displaced persons and provide durable solutions for return, integration and/or resettlement(Switzerland);

联黎部队继续同各方合作制定一个更可持续的解决办法，防止该地区未来发生水淹。
UNIFIL continues to work with the parties to put in place a more sustainable solution that will prevent future flooding of this area.

考虑寻求进一步国际合作的可能性，以便在难民法方面找到可持续的解决办法(巴拉圭)；.
Consider the possibility to seek further international cooperation in order to find sustainable solutions in the area of refugees law(Paraguay);

外债问题也需要采取可持续的解决办法，不能损害象例如健康和教育等优先发展领域分配的资源。
The issue of the external debt also deserves a sustainable solution that is not detrimental to the allocation of resources to priority areas of development, such as health and education.

我们支持不断努力加强把注意力集中于以返回地方社区或重返社会的形式在产生难民的区域寻找可持续的解决办法。
We support ongoing efforts to strengthen focus on finding sustainable solutions in the region of origin in the form of local integration or reintegration.

双方有责任尽最大努力实现一种可持续的解决办法，国际社会应当支持重启政治进程的主动行动。
The parties had a responsibility to do their utmost to achieve a sustainable solution, and the international community should support initiatives that could restart the political process.

只有将受害者融入更广泛的战后重建的背景，融入长期的发展合作战略，才会找到有效和可持续的解决办法。
Only the integration of victims into the wider context of post-conflict reconstruction and into long-term development cooperation strategies will provide effective and sustainable solutions.

经验表明，试图通过建造新监狱来克服监狱人满为患的问题并未提供可持续的解决办法。
Experience shows that trying to overcome prison overcrowding through the construction of new prisons does not provide a sustainable solution.

这就提出了某些要求：正视过去，找到目前问题的可持续的解决办法，并开辟未来合作的道路。
That poses certain requirements: to face the past, to find sustainable solutions for the present and to open up avenues of cooperation in the future.

尊重福克兰群岛居民决定自己政治前途的权利是唯一可持续的解决办法。
Respecting the right of the Falkland Islanders to determine their own political future is the only sustainable solution.

为了继续发挥这种作用，大会必须继续演进，努力为我们时代的各种主要挑战提出可持续的解决办法。
In order to continue playing that role, the General Assembly must continue to evolve and to strive to deliver sustainable solutions to the major challenges of our time.

注意到目前扩大加强条约机构的政府间进程，他希望能达成最终、全面和可持续的解决办法。
Noting the extension of the intergovernmental treaty body strengthening process, he expressed the hope that a final, comprehensive and sustainable solution would be reached.

只有平衡和主动积极地化解危机，才能找到有效、长期和可持续的解决办法。
Only by addressing the crisis in a balanced and pro-active way can an effective, long-term and sustainable solution be achieved.

制裁、威胁或使用武力很难为扩散关切提供可持续的解决办法。
Sanctions, threats or use of force can hardly offer a sustainable solution to proliferation concerns.

一个走向欧洲-大西洋一体化的独立和民主的科索沃，是公正和最可持续的解决办法。
An independent and democratic Kosovo, oriented towards Euro-Atlantic integration, is the just and most sustainable solution.

金融机构和发展机构必须更多地参与寻求可持续的解决办法，并为遣返创造有利的气氛。
Increased involvement was needed on the part of financial and development bodies in the search for sustainable solutions and for the creation of favourable climates for repatriation.

在冲突后社会中寻找可持续的解决办法经常因机构和资金方面的差距而受到阻碍。
The search for durable solutions in a post-conflict society has often been hampered by institutional and funding gaps.