应推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• should promote
• should facilitate
• should push
• shall promote
• should drive
• should contribute
• should advance
• should boost

在 中文 中使用 应推动 的示例及其翻译为 英语

金融服务机构应推动这种解决方案的发展。
Financial services institutions should drive the development of such a solution.

最终，这应推动改变结构性条件。
Ultimately, this should contribute to a change in structural conditions.

城市贫民应推动加强保有权保障的进程。
The urban poor should drive the process of strengthening their tenure security.

整个国际社会应推动和支持此类行动。
Such action should be promoted and supported by the entire international community.

应推动普遍通过这样的议定书。
Universal adoption of such protocols should be promoted.

国际社会应推动经济全球化朝着有利于共同繁荣的方向发展。
We should propel economic globalization towards the direction of common prosperity.

第二，应推动共同安全之保障。
First, we need to promote common security.

企业家理应推动社会进步.
Businesses should lead social progress.

应推动青年代表参与国际决策进程。
The inclusion of youth delegates in the international decision-making process should be facilitated.

应推动人们自愿接受化验和咨询。
Access to voluntary testing and counselling for men and women should be promoted.

第五，应推动实现持久和平。
Fifthly, efforts should be made to achieve durable peace.

产经：如何面对世界日本应推动贸易自由.
Sankei: How to face the world/ Japan must push for free trade.

环境标准不应妨碍市场准入，而应推动贸易和市场准入，对发展中国家和经济转型国家尤其如此。".
Environmental standards should not be an impediment to market access but should promote trade and market access, especially for developing countries and countries with economies in transition.".

因此，衡量应推动基础设施发展，这种发展在区域范围应是连贯一致的并能通过其广大的陆地担任与欧洲的一个通道。
Measurement should facilitate infrastructure deployment that is regionally cohesive and that serves as a conduit through its landmass to Europe.

有代表表示，可持续发展目标应推动消除贫穷，实现公平、正义、民主治理和人权。
It was said that sustainable development goals should promote poverty eradication, equity, justice, democratic governance and human rights.

在联合国国家工作队系统内，开发计划署应推动机构间联合资助两性平等方案，拟订社会性别主流化共同战略。
Within the UNCT, UNDP should promote inter-agency joint financing of gender equality programmes and develop common strategies for gender mainstreaming.

IGAD及其国际伙伴应推动和平协议的达成，使冲突各方承担具有深远意义的改革议程。
IGAD and its international partners should push for a peace agreement that commits the conflicting parties to a far-reaching reform agenda.

临时机构应推动进一步移交涉及失踪人员和法医方面的职责。
The Provisional Institutions should facilitate further transfer of responsibility for missing persons and forensics.

里斯本条约》规定，“联盟……应推动采取多边办法解决共同问题，特别是在联合国的框架内这样做”。
The Lisbon Treaty provides that"The Union… shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations.”.

各国政府应推动高科技的公司帮助解决穷人关心的问题，而不仅仅是生产的“小玩意的小康。
Governments should push tech companies to help address the concerns of the poor rather than just producing“gadgets for the well-off.”.

联合国及其相关附属机构应推动制定建立信任措施方面的指导原则和具体措施；.
The United Nations and its relevant subsidiary bodies should promote the formulation of guiding principles for and specific measures in confidence-building;

(b)它们应推动就反恐问题进行讨论，以分享专门知识和最佳做法；.
(b) They should facilitate discussion on counter-terrorism in order to share expertise and best practices;

他还同意国家当局应推动发展进程和主动在国家一级作出努力。
He also agreed that national authorities should drive the development process and assume ownership of country-level efforts.

国际社会应推动多哈回合圆满结束，并产生雄心勃勃的、注重发展的成果。
The international community should push for successful conclusion of the Doha Round and an ambitious, development-oriented outcome.

五）美国国防部长应推动防务部门之交流政策，以强化台湾安全，包括：.
(5) the Secretary of Defense should promote Department of Defense policies concerning exchanges that enhance the security of Taiwan, including-.

各国政府、教育机构和雇主应推动将志愿服务作为提高就业能力的一种手段，并在招聘过程中认可志愿人员的工作。
Governments, educational institutions and employers should facilitate volunteering as a means to enhance employability and recognize volunteer work in recruitment processes.

国家应推动中等教育、技术教育、农牧业教育、工业教育和高等教育或大学教育，以及科学与技术研究。
The State shall promote secondary, technical, agricultural, industrial, and higher or university education, as well as scientific and technological research.

捐助国政府应推动这些贡献，包括利用其影响力阻止受援国干预媒体发展工作。
Donor governments should facilitate these contributions, including by using their influence to discourage aid recipients from interfering in media-development work.

联合国会员国应推动成立国际实况调查团，评估新疆情势，并向联合国人权理事会报告。
United Nations member countries should push for an international fact-finding mission to assess the situation in Xinjiang and report to the UN Human Rights Council.

南方中心执行主任MartinKhor认为，以人为本的发展应推动全球化，而不是反其道而行之。
Martin Khor, Executive Director of the South Centre, argued that people-centred development should drive globalization and not the other way around.