在 中文 中使用 的长期解决办法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就业问题的长期解决办法是形成一个强大的私营部门。
The long-term solution to the employment problem was a strong private sector.但唯一的长期解决办法是净化空气。
The only long term solution is an election that clears the air.的长期解决办法。
Long term solution.最明智的长期解决办法.
The best long term solution.的长期解决办法。
Long term solutions.Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
更多的
用动词使用
更多的
三、流离失所问题的长期解决办法…16-214.
Iii. durable solutions to displacement 16- 21 5.博斯玛说，短缺问题的长期解决办法，就是转回古老、也更永续的乳香收成方式。
The long-term solution to shortages, Boersma says, is to revert to old, more sustainable ways of harvesting frankincense.然而，可持续的长期解决办法要求所有行为者，特别是来源国拿出政治意愿。
However, sustainable long-term solutions would require the political will of all actors, especially the countries of origin.海盗问题的长期解决办法有赖于索马里对这一问题采取可靠而有效的执法对策。
The long-term solution to piracy depends on Somalia having a credible and effective law enforcement response to the problem.为了推动这些进程并找到这个复杂问题的长期解决办法，提案国已决定今年不再提交类似的决议草案。
In order to facilitate those processes and find a long-term solution to this complex issue, the sponsoring States have decided not to introduce a similar draft resolution this year.我们认为，这将帮助我们提供可持续的长期解决办法，在格鲁吉亚全国改善这方面的状况。
We believe that it will help us to provide sustainable long-term solutions for improvement across Georgia.然而，影响山区的具体事项和问题通常是相互关联和复杂的，应采取考虑到部门间联系及关系的长期解决办法；.
Yet, the specific issues and problems affecting mountain areas are often interrelated and complex andrequire long-term solutions that consider intersectoral linkages and relationships;可行的长期解决办法要求各国采取行动，发展中国家和发达国家的商品消费者和生产者应采取联合行动。
A viable and long-term solution required action by individual countries, as well as joint action by consumers and producers of commodities from developing and developed countries alike.最有效的长期解决办法是作为应对气候变化的全球性协议的一部分，通过一种全球低排放经济发展战略。
The most effective long-term solution is the adoption of a global low-emissions economic development strategy as a central component of a global agreement to combat climate change.此外，下文所述行动表明，研究和学术机构正在国家和区域层面携手努力，帮助寻找干旱的长期解决办法。
Moreover, the actions described below show that research and academic institutions are combining their efforts at the national andregional levels to help find long-term solutions to drought.农民们支持非传统土地使用服务，因为这个养护方案可以提供实用的长期解决办法。
Farmers are in favour of Alternative Land UseServices as a conservation programme that offers practical long-term solutions.但是，工作组知道这个行动不是确保在可持续基础上为工程处一般活动筹资的长期解决办法。
However, the Working Group appreciates that that action is not a long-term solution to securing the funding of the Agency's regular activities on a sustainable basis.稳定化战略不是刚果民主共和国东部所有冲突根源的长期解决办法。
The stabilization strategy is not a long-term solution to address all underlying causes of conflict in the eastern Democratic Republic of the Congo.在这种情况下更为急迫的是召开一次关于发展筹资的国际会议，来寻找适当的长期解决办法。
In that context, the need to convene an internationalconference on financing for development to find appropriate long-term solutions had become even more compelling.见J.A.Allan,《虚拟水:中东缺水经济的长期解决办法?》(1997年,伦敦)。
See J. A. Allan," Virtual Water": A Long-Term Solution for Water-Short Middle Eastern Economies?(London, 1997).解决冲突和确保返乡的权利，依然是流离失所问题最有效的长期解决办法。
Conflict resolution andensuring the right to return were still the most effective long-term solutions to displacement.哥斯达黎加致力于加强条约机构，并希望能够很快就全面和有系统的长期解决办法达成协议。
Costa Rica had worked to strengthen the treaty bodies and hoped that an agreement could soon be reached on a comprehensive andsystematic long-term solution.他特别指出，对话和互相理解是这一问题的长期解决办法。
In particular, he argued that dialogue and mutual comprehension were the long-term solution to the problem.联合国系统必须承认，对某些像马绍尔群岛这样的低地会员国来说，适应是有着内在局限性的长期解决办法。
The United Nations system mustrecognize that adaptation is an inherently limited long-term solution for certain low-lying Member States, such as the Marshall Islands.有些武器或其部件，特别是弹药，随着时间推移会变质或变得不稳定，使储存成为危险的长期解决办法。
Some weapons or their components, in particular munitions, deteriorate or become unstable with time,making stockpiling dangerous as a long-term solution.不结盟运动坚信必须以和平方式通过外交和对话手段寻求朝鲜核问题的长期解决办法。
The Movement strongly believes that diplomacy anddialogue through peaceful means must continue to find a long-term solution to the Korean nuclear issue.对于非洲各地大约19000名难民来说，在第三国重新定居是最适当的长期解决办法。
For some 19,000 refugees across the continent,third-country resettlement provided the most appropriate long-term solution.一名来自一个非政府环境组织的观察员说,不应将氢氟碳化物视作取代氟氯化碳和氟氯烃的长期解决办法。
The observer from an environmental non-governmental organization said thatHFCs must not be viewed as a long-term solution to CFC and HCFC replacement.必须找到对这一问题的长期解决办法，而不是一种临时性的财务措施。
It was important to find a long-term solution to that issue, rather than 本次级方案的最后一项目标是,协助达成难民问题的长期解决办法。
The final objective of this subprogramme is to help achieve permanent solutions to the problems of refugees.
