组合办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• portfolio approach

在 中文 中使用 组合办法 的示例及其翻译为 英语

金融机制/组合办法/森林筹资框架的提案.
The Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/ Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

金融机制/组合办法/森林筹资框架的提案.
Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

全球金融机制/组合办法/森林筹资框架16.
Global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.

六、全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架.
VI. Global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.

拟定关于制定全球自愿金融机制/组合办法/森林.
For the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

开始确定组合办法的行动者和规模；.
(ii) Starting to define the actors for and scale of the portfolio approach;

提出制定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架提议的不限成员名额特设专家组的任务.
Tasks of the Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

关于制定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架的提议.
Proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.

组合办法"这一术语是由一份非正式文件提出供论坛第七届会议审议用的。
The term" portfolio approach" was introduced to the seventh session of the Forum deliberations in an informal paper.

专家们审议了关于制定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架的提议。
Experts considered proposals for the development of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.

青少年主要群体认为以下几个方面对于关于自愿全球金融机制、组合办法和森林筹资框架的决定十分重要：.
For a decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework, the children and youth major group regards the following aspects as important:.

(b)关于全球自愿金融机制、组合办法和森林筹资框架的决定。
(b) Decision on a voluntary global financial mechanism, a portfolio approach and a forest financing framework.

提出制定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架提议的不限成员名额特设专家组会议主席的简要报告.
Chair' s summary report of the meeting of the Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing Framework.

若干专家建议，应先商定全球自愿金融机制/组合办法/森林筹资框架的目的和内容，然后再审议详细的办法。
A number of experts suggested that the purpose and content of a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework should be agreed before detailed modalities were considered.

(c)青少年认为组合办法是向前推进的一个非常切实的工具，因为它是将全球谈判转化为实际行动的一个方法。
(c) Children and youth consider a portfolio approach to be a very concrete instrument for moving forward, as it is a way to translate global negotiations into action on the spot.

论坛第八届会议将审议一个自愿筹资机制/组合办法/森林筹资框架，以便为通过执行森林文书实现可持续森林管理筹集资金。
The eighth session of the Forum will consider a voluntary financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for financing sustainable forest management through the implementation of the forest instrument.

作为一个创新森林融资机制，该基金使用组合办法，将金融产品和服务结合起来，为有关森林的有效行动筹集资金。
As an innovative forest financing mechanism, the Fund used the portfolio approach, combining financial products and services to raise financial resources for effective action on forests.

在2008年11月召开的森林论坛特设专家组的一次会议上提出了研究结果；这次会议目的是为了建立一项自愿全球财政机制/组合办法/框架拟定建议。
Findings were presented at a meeting of the Ad Hoc Expert Group of the Forum on Forests convened in November 2008 to develop proposals for a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/framework.

森林论坛第八届会议还将讨论"执行可持续森林管理的方式"的主题，其中包括对自愿全球金融机制/组合办法/森林筹资框架的审议。
The UNFF8 will also address the theme" Means of implementation for sustainable forest management" including considerations on a voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework.

第六节简单讨论了经社理事会第2007/40号决议提到的三个筹资概念，即"全球自愿金融机制、组合办法，以及森林筹资框架"。
Section VI contains a brief discussion of the three financing concepts referred to in Economic and Social Council resolution 2007/40, the voluntary global financial mechanism, the portfolio approach and forest financing framework.

这就当然地涉及到了前面曾提及、下面将讨论的组合办法。
This, of course, relates to the portfolio approach referred to earlier and discussed below.

这可以包括但不应只限于以下任何一种办法或组合办法：.
This could include but should not be limited to any or a combination of the following options:.

证据证明，分部分、价值链或分类组合办法常常更为贴切并可取得更大成功。
Evidence shows that often the sub-sectoral, value chain or cluster approach has greater relevance and achieves greater success.

土著人民和地方社区直接取得资金和信贷，应当成为可持续森林管理国际筹资组合办法的一个要点。
Direct access to funding and credit by indigenous and local communities should be an element of an international portfolio approach to SFM financing.

会议在随后进行的讨论中商定，《全球行动纲领》必须设法与其他多边环境协定建立联系，并认定，分类组合办法可产生众多的惠益。
During the ensuing discussion, it was agreed that the Global Programme of Action must reach out to other multilateral environmental agreements, and that the clustering approach offered many benefits.

实际上，在这个部门，由于产品实现数字化，正在使它们可以用迄今为止尚未尝试过的组合办法，直接提供给消费者。
Indeed, this is one branch where the actual digitization of products is making them available, in hitherto unexplored combinations, direct to the consumer.

将使用组合管理办法，加强开发署基于问题的设计和交付工作，并更好地强调资金价值。
Portfolio management approaches will be utilized to strengthen the issues-based design and delivery of UNDP support and to better underpin value for money.

组合办法内部若有有意义的资源利用，则可以促进更有效的使用组合办法。
More effective use of the portfolio is facilitated where there are meaningful resources available somewhere within it.

采用了组合办法，将初级保健中心/保健站作为被选单位。
The cluster approach, considering primary health-care centres/ health post as the unit of selection, was adopted.

本评估报告不能就最佳的组合办法提供意见，因为还需要进一步研究。
This assessment cannot comment on the optimal mix, as more study would be needed.