综合管理办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• an integrated management approach

在 中文 中使用 综合管理办法 的示例及其翻译为 英语

(b)以综合管理办法处理海洋污染问题；.
(b) Integrated management approaches to address marine pollution;

电力需求及城市和工业发展综合管理办法.
Integrated approach to management of the demand for electricity and urban and industrial development.

有人建议，应该制定跨部门综合管理办法。
It was suggested that cross-sectoral integrated management approaches should be developed.

他就关于在可持续发展的范畴内推动加勒比海区综合管理办法的报告（A/59/173），向秘书长表示感谢。
He thanked the Secretary-General for the report on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(A/59/173).

关于在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法的决议草案（A/C.2/59/L.34）.
Draft resolution on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(A/C.2/59/L.34).

在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法（次级方案1、3和6）.
Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(subprogrammes 1, 3 and 6).

(e)对关于在可持续发展范围内促进对加勒比海区域采取综合管理办法大会第54/225号决议采取后续行动，.
(e) Follow-up to General Assembly resolution 54/225 on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development;

吁请加勒比国家在可持续发展范围内进一步制订加勒比海区域综合管理办法;
Calls upon the Caribbean countries to develop further an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development;

秘书长关于在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法的报告（A/59/173）.
Report of the Secretary-General on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(A/59/173).

在可持续发展范围内促进对加勒比海区域采取综合管理办法（次级方案3和6）.
Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(subprogrammes 3 and 6).

年12月22日题为"在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法"的第59/230号决议；.
Resolution 59/230 of 22 December 2004, entitled" Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development";

(a)秘书长关于在可持续发展范畴内推动加勒比海区综合管理办法的报告（第57/261号决议）；.
(a) Report of the Secretary-General on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(resolution 57/261);

第二委员会通过题为"在可持续发展的范围内推行加勒比海区综合管理办法"的决议草案一。
The Second Committee adopted draft resolution I, entitled" Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development".

建议考虑大会关于在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法的第59/230号决议中的要点；.
Proposed to take into account the elements of General Assembly resolution 59/230 on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development.

如要通过综合管理办法成功消除这些制约因素，就必须投入时间和资源。
Integrated management approaches to these constraints require time and resources if they are to succeed.

(b)确定采用综合管理办法，包括脆弱性评估、早期报警、环境能力建设、以及可持续的水生产和消费模式；.
Integrated management approaches including vulnerability assessment, early warning, environmental capacity-building, and sustainable water production and consumption;

以下叙述了在对加勒比海区域采取综合管理办法方面展开的活动。
An account of the activities undertaken on an integrated management approach to the Caribbean Sea is given below.

对于加勒比共同体（加共体）的小国而言，我们还希望看到加勒比海综合管理办法的制定工作有所进展。
For Caribbean Community(CARICOM) small States, we also hope to see the development of an integrated management approach to the Caribbean Sea advanced.

下文说明了在对加勒比海推行综合管理办法方面开展的活动。
An account is given below of the activities undertaken on an integrated management approach to the Caribbean Sea area.

下文说明了在本报告审查期间为对加勒比海采取综合管理办法而开展的各项活动。
An account of the activities undertaken with a view to adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea during the period under review is given below.

秘书长关于在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法的报告（决议草案A/C.2/57/L.66，第15段）.
Report of the Secretary-General on promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development(draft resolution A/C.2/57/L.66, para. 15).

在次级方案4之下增加大会下列决议："第54/225号，在可持续发展范围内促进对加勒比海区域采取综合管理办法".
Under subprogramme 4, add the following General Assembly resolution:" 54/225 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development".

我的特别代表兼驻地协调员和人道主义协调员菲利普·拉扎里尼同意抢在协调员职能于2014年1月1日正式整合之前，采取综合管理办法，即刻生效。
My Special Representative and the Resident and Humanitarian Coordinator, Philippe Lazzarini, agreed to adopt an integrated management approach with immediate effect, ahead of formal integration of the Coordinator function by 1 January 2014.

欢迎正在第57/261号决议规定的任务范围内开展广泛的有意义的活动，以期在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法；.
Welcomes the wide range of meaningful activities being implemented within the scope of the mandate of resolution 57/261, with a view to promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development;

铭记1999年12月22日第54/225和2000年12月20日第55/203号决议，其中确认必须在可持续发展范围内对加勒比海区域采取综合管理办法，.
Bearing in mind that, in its resolutions 54/225 of 22 December 1999 and 55/203 of 20 December 2000, it recognized the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development.

铭记1999年12月22日第54/225号决议，其中确认必须在可持续发展范围内对加勒比海区域采取综合管理办法，.
Bearing in mind that, in its resolution 54/225 of 22 December 1999, it recognized the importance of adopting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development.

欢迎正在第57/261号决议规定的任务范围内开展广泛的活动，以期在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法；.
Welcomes the wide range of activities being implemented within the scope of the mandate of resolution 57/261, with a view to promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development;

主席（以法语发言）：决议草案二的标题是"在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法"。
The President(spoke in French): Draft resolution II is entitled" Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development".

NinoGómez先生（委内瑞拉）代表77国集团和中国介绍决议草案"在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法"。
Mr. Nino Gómez(Venezuela) introduced the draft resolution entitled" Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development" on behalf of the Group of 77 and China.

然而，综合管理办法是绝对必要的，因此，尽管完全实现一体化困难重重，人们还是日益致力实现某种程度的一体化。
Yet the imperatives of an integrated management approach are so overwhelming that in spite of the daunting problems of full integration, there is a growing movement towards achieving some degree of integration.