遵守本 英语是什么意思 - 英语翻译

• compliance
• this
• comply with
• to be bound
• for adherence
• adhere

在 中文 中使用 遵守本 的示例及其翻译为 英语

(B)遵守本协议；.
(b) will comply with this Agreement;

用户同意遵守本网站实行的“售后服务”约定。
The user agrees to abide by the"after-sales service" agreement on this website.

应遵守本标准7.3的要求；.
Should comply with the requirements of 7.3 of these standards;

代理行政长官应遵守本法第四十九条的规定。
The acting Chief Executive shall abide by the provisions of Article 49 of this Law.

遵守本组织的章程和议事规则；.
Commitment to the statutes and rules of procedure of the Organization;

如果您不遵守本协议的任何条款，本协议也将终止。
We will also end this agreement if you do not meet any of the conditions of the agreement.

遵守本公约第8条规定之义务；.
(i) comply with the obligations laid down in Article 8 of the Convention;

第二条从事道路危险货物运输活动，应当遵守本规定。
Article engaged in road transport operations of dangerous goods, shall comply with this regulation.

用户应遵守本协议的条款，正确、恰当地使用本服务。
The user shall abide by the terms of this agreement and use the service correctly and appropriately.

此类行动应合理设计，以防止不法行为，并促进遵守本准则的责任。
Such actions shall be reasonably designed to deter wrongdoing and to promote accountability for adherence to the Code.

我们将坚决地参与旨在确保遵守本领域各项国际承诺的所有举措。
We shall resolutely take part in all initiatives aimed at ensuring compliance with the international commitments in this area.

您继续使用我们的网站，特别是在接受Cookie之后，即表示您同意遵守本政策。
Your continued use of our site, particularly after you accept Cookies, constitutes your consent to this Policy.

一旦您使用本网站，即表示您同意遵守本条款和条件，包括以下段落（c）所述之修订。
By using the Site you agree to be bound by the Terms and Conditions including those revisions referred to in(c).

此类行动应合理设计，以防止不法行为，并促进遵守本准则的责任。
Such action to be taken shall reasonably be designed to deter wrongdoings and to promote accountability for adherence to the Code.

危地马拉表示部分遵守本审查条款并广泛介绍了其可适用立法。
Guatemala indicated partial compliance with the provision under review and provided an extensive account of its applicable legislation.

各特别基金应遵守本条规定及董事会针对每一基金另行作出的其它规定。
The special funds shall be governed by the provisions of this article and those which may be established by the Board of Directors in each case.

一旦您使用本网站，即表示您同意遵守本条款和条件，包括以下段落（c）所述之修订。
By using this site, you agree to be bound by the Terms and Conditions including the revision referred to in clause(c).

(i)除确保各金融机构遵守本部分有关规定之外，不得进行任何其他调查。
Shall not conduct any investigation other than for the purpose of ensuring compliance by a financial institution with the provisions of this Part.

最终用户须妥善保管本软件并指示其家庭成员遵守本协议规定的义务。
End User will keep the Software in safe custody and will indicate to its members of household to follow the obligations stipulated in this Agreement.

肯尼亚和毛里求斯表示部分遵守本条款，而乌干达则表示完全遵守，并援引或列举了相关立法。
Kenya and Mauritius indicated partial compliance and Uganda full compliance with this provision and quoted or cited relevant legislation.

也门报告称部分遵守本审查条款，并表示需要具体形式的技术援助，以实现完全遵守。
Yemen reported partial compliance with the provision under review and indicated that specific forms of technical assistance were required to achieve full compliance.

我们保证本通知中提及的所有人遵守本政策，也应采取一切必要措施保护您的隐私。
We guarantee that all persons, referred to in this notice, adhere to the policy, and shall also take all necessary measures to protect your privacy.

申明，如叙利亚任何一方不遵守本决议或第2139(2014)号决议，安理会将会采取进一步措施；.
Affirms that it will take further measures in the event of non-compliance with this resolution or resolution 2139(2014) by any Syrian party;

(b)改进对各部遵守本组织关于成果方案管理、执行情况监测和评估的指示和指导情况的报告.
(b) Improved reporting on departmental compliance with Organization-wide instructions and guidance on results-based programme management, performance monitoring and assessment.

所有适当的程序和目标应该综合为一个项目手册，让所有承包商遵守本组织的采购指导方针和原则；.
All the appropriate procedures and objectives should be consolidated into a project manual, so that all contractors adhere to the procurement guidelines and principles of the Organization;

也门报告称部分遵守本审查条款，但是未遵守提供技术援助需要有关信息的强制性报告规定。
Yemen reported partial compliance with the provision under review but did not comply with the obligatory reporting item of providing information on technical assistance needs.

请说明玻利维亚如何遵守本分段的规定,因为用于实行恐怖主义行为的资金不一定是罪行的得益。
Please explain how Bolivia intends to meet the requirements of this subparagraph, given that the funds used to carry out terrorist acts may not necessarily derive from crimes.

蒙古也表示部分遵守本审查条款，并申请获得具体形式的技术援助，以实现完全遵守《公约》。
Mongolia also indicated partial compliance with the provision under review and required specific forms of technical assistance to achieve full compliance with the Convention.