预防办法 英语是什么意思 - 英语翻译

• precautionary approach
• preventive approach
• of prevention approaches

在 中文 中使用 预防办法 的示例及其翻译为 英语

预防办法被纳入各国化学品管理的相关政策中。
The precautionary approach is incorporated in relevant policies for chemicals management in all countries.

有效的反恐战略必须包括预防办法。
Any effective counter-terrorist strategy must include a preventive approach.

这就是生态系统办法和预防办法。
These are the ecosystem approach and the precautionary approach.

各区域的预防办法效力不同。
The effectiveness of prevention approaches has differed by region.

我们注重预防办法,正在开展促进对环境更为负责的行动,并鼓励开发和普及有利于环境的技术。
We have focused on the precautionary approach, undertaking initiatives to promote greater environmental responsibility, and encouraged the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

一项可持续的工业政策需要在突出预防办法的综合框架内考虑到这三个方面内容。
A sustainable industry policy requires that these three dimensions be addressed within an integrated framework emphasizing a preventive approach.

根据预防办法，在不确定的情况下，不允许倾倒。
Pursuant to the precautionary approach, in case of uncertainty, dumping is not permitted.

利用初级保健/预防办法，同时提高二级和三级服务的数量和质量，以此改进保健系统；.
Improve the health care system utilizing the primary health care/preventive approach while simultaneously increasing the availability and quality of secondary and tertiary services.

涉及多重办法的方案包含一系列预防办法和战略，其中可能包括下列因素中的一个或多个：.
Programmes involving a multiple approach typically contain a range of prevention approaches and strategies that may include one or more of the following:.

虽然这种预防性做法的应用已经得到普遍接受，但是，预防办法在实际上得到实施的程度差别很大。
While the application of the precautionary approach is widely accepted, the extent to which the precautionary approach is being implemented in practice varies widely.

政府对犯罪采取的预防办法侧重于改进为可能成为犯罪者或受害者的人提供的服务。
The Government' s preventive approach to crime focused on improving services provided to those at risk of becoming offenders or victims.

可能需要在国家范围内开展培训和能力建设，以确保提供优秀的工作人员和适合各国具体情况的预防办法。
Training and capacity-building may be necessary nationally to ensure the availability of competent staff and of prevention approaches suited to each country' s specific conditions.

(d)加强执行涉及到化学品管理，特别是预防办法和污染者付费的《里约原则》；.
(d) Strengthen the implementation of the Rio Principles as they relate to chemicals management, notably the precautionary approach and the polluter-pays principle;

在适用安全因素和风险限额方面适当运用预防办法十分重要。
It is important to apply appropriately the precautionary approach in applying safety factors and exposure limits.

将化学品管制和污染控制举措密切结合起来，并采用《里约宣言》原则15中概述的预防办法。
Closely integrate the control of chemicals and pollution control initiatives and apply the precautionary approach outlined in principle 15 of the Rio Declaration.

将化学品管制和污染控制举措结合起来，并采用《里约宣言》原则15中概述的预防办法。
Integrate the control of chemicals and pollution control initiatives and apply the precautionary approach outlined in principle 15 of the Rio Declaration.

该组织已审议或正在审议《负责任渔业行为守则》中的某些内容，包括预防办法。
Some aspects of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, including the precautionary approach, had been considered or were in the process of being addressed.

此外，北大西洋鲑鱼养护组织缔约方在渔业管理、生境保护和恢复方面已采取并正实行预防办法。
Furthermore, NASCO Contracting Parties had adopted and were applying the precautionary approach to the management of fisheries, habitat protection and restoration.

一种普遍采用的策略是尽可能利用现有规定，并遵循预防办法。
A widely applied policy is to use available provisions as far as possible and follow a precautionary approach.

任何国家都不可能独立应对，但是，预防办法所需的必要资源尚未分配。
No country could fight them by itself, but the necessary resources for a preventive approach had not been allocated.

联合国各伙伴需要更好地证明预防办法对于解决长期饥饿问题的成本效益。
United Nations partners need to make a better case for the cost-effectiveness of preventive approaches to address chronic hunger.

不过，尽管存在疫苗和其他预防办法，许多人仍然因缺乏适当的饮水、卫生和公共卫生而生病。
However, despite the existence of vaccines and other preventive measures, many people still succumb to illnesses linked to inadequate drinking water, hygiene and public health.

作为预防办法，教育和有报酬工作提高了生活水平，有助于使妇女和女孩远离贩运者的魔掌。
As prevention methods, education and gainful employment increase standards of living that help keep women and girls out of the reach of traffickers.

人们还日益认识到预防办法和生态系统办法等养护和管理工具在处理海洋生物资源时的重要性。
There is also a growing awareness of the importance of conservation and management tools such as the precautionary approach and the ecosystem approach when dealing with marine living resources.

一些代表团提出有关预防办法及《协定》第六部分（遵守和执法）的规定这两个问题领域。
Provisions relating to the precautionary approach and Part VI of the Agreement(Compliance and enforcement) were two issue areas suggested by some delegations.

继续执行针对犯罪的政策和方案，强调教育和预防办法(古巴)；.
Continue with the policies and programs confronting crime that emphasize on an educational and preventative approach(Cuba);

应增加供应和销售负担得起的女用安全套，以确保女用安全套成为易于获取和广泛采用的、有效的艾滋病毒预防办法。
The supply and marketing of affordable female condoms should be increased to ensure they become an accessible, effective and widely used HIV prevention option.

(g)审查关于网络犯罪和文化财产贩运预防办法的现有证据或评价；.
(g) To review available evidence or evaluations of preventive approaches to cybercrime and trafficking in cultural property;

区域管理工具对执行生态系统管理办法（见第168段）以及预防办法很有用。
Area-based management tools are useful for implementing an ecosystem approach(see para. 168) as well as a precautionary approach.

未来一年里还将考虑在引种和转种、水产养殖和基因转移等领域采用预防办法。
Application of the precautionary approach to introductions and transfers, aquaculture and transgenics would also be considered over the coming year.