DALAM PERTEMUAN TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在会谈
• 此类聚会
• 此次会议

在 印度尼西亚 中使用 Dalam pertemuan tersebut 的示例及其翻译为 中文

Bangladesh tidak hadir dalam pertemuan tersebut.
古巴没有参加这次峰会。

Dalam pertemuan tersebut juga dipilih empat orang wakil ketua.
会议还选出了四位副总统。

Rusia dan Cina menolak hadir dalam pertemuan tersebut.
俄罗斯和中国都拒绝参加这次会议。

Jin Ho, dalam pertemuan tersebut?.
陈青在有关会议上?

Syahbandar juga mengakui dirinya ikut dalam pertemuan tersebut.
军廷也知道她必须去参加这个会议。

Dalam pertemuan tersebut Presiden menyampaikan tiga.
会议中理事长对我们提出了三….

Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev juga hadir dalam pertemuan tersebut.
俄罗斯总理梅德韦杰夫也出席了这场会晤。

Dalam pertemuan tersebut pihak RS menyampaikan perkembangan.
座谈会上，院长顾建钦介绍了医院的发展….

Menteri Pertahanan AS Jim Mattis juga akan bergabung dalam pertemuan tersebut.
国防部长吉姆马蒂斯也将参加会议。

Diplomat Korea Utara hadir dalam pertemuan tersebut namun tidak berbicara.
外交官员表示，北韩外交官虽出席这项会议，但未发言。

Perdana Menteri Rusia Dmitry Medvedev juga hadir dalam pertemuan tersebut.
俄羅斯總理梅德韋傑夫也出席了這場會晤。

Dalam pertemuan tersebut, kedua Korea sepakat untuk berpartisipasi dalam pertukaran olahraga selama tahun 2018.
在这些会议上，两韩同意在2018年参加体育交流。

Ia seakan-akan merasa sangat menyesal mengapa tidak hadir dalam pertemuan tersebut.
這時，你就感覺十分可惜，為甚麼沒有去參加那個展覽。

Dalam pertemuan tersebut, kedua Menlu sepakat bahwa ancaman terorisme semakin meningkat di berbagai belahan dunia.
在会议上说，两国外长一致认为，在世界许多地区的恐怖主义的威胁正增加。

Namun, masih belum dipastikan apakah kesimpulan akan dicapai dalam pertemuan tersebut.
但尚不清楚能否在这次峰会上实现这一目标。

Dalam pertemuan tersebut saya berkata, Kita harus mempertimbangkan pilihan bahwa Rusia mungkin akan bergabung dengan NATO.'.
我在会谈时说：‘或许可以研究一下俄罗斯加入北约的可能性。

The Washington Post melaporkan bahwa Google, Microsoft, Facebook, Twitter dan Reddit diundang dalam pertemuan tersebut.
一家美国媒体报道称，谷歌、微软、Facebook、推特和Reddit都被邀请参加此次会议。

Dalam pertemuan tersebut, kedua pejabat menegaskan kembali komitmen mereka untuk bekerjasama memberantas terorisme dan meningkatkan perdagangan.
在会谈期间，两位官员重申了他们共同努力打击恐怖主义和加强贸易往来的承诺。

The Washington Post melaporkan bahwa Google, Microsoft, Facebook, Twitter dan Reddit diundang dalam pertemuan tersebut.
一家美国媒体报道称，Google、微软、Facebook、推特和Reddit都被邀请参加此次会议。

Menurut Kantor Berita Rusia-TASS, dalam pertemuan tersebut Putin menyatakan bahwa volume perdagangan bilateral Rusia-Kuba meningkat 33% pada tahun lalu.
据塔斯社消息，在会晤中普京表示，在过去一年里俄罗斯与古巴双边贸易额增长了33%。

Per laporan, dan sesuai dengan rencana resmi, gubernur bank sentral G20 dan menteri keuangan akan mengambil bagian dalam pertemuan tersebut.
根据报告，根据官方计划，G20中央银行行长和财政部长将参加会议。

Menurut Kantor Berita Rusia-TASS, dalam pertemuan tersebut Putin menyatakan bahwa volume perdagangan bilateral Rusia-Kuba meningkat 33% pada tahun lalu.
据塔斯社消息，在会晤中普京表示，在以前一年里俄罗斯与古巴双边贸易额增长了33%。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到自己觉得没有烟瘾为止。

Lebih dari 100 perempuan dari 17 negara yang hadir dalam pertemuan tersebut sepakat untuk saran dan ini adalah awal dari Hari Perempuan Internasional.
参加会议的来自17个国家的100多名妇女同意了这一建议，这是国际妇女节的开始。

Dalam pertemuan tersebut, Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengharapkan ASEAN dapat berperan besar dalam membantu penyelesaian masalah di Rakhine.
据悉，在峰会期间，联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯期待东盟在帮助解决若开邦问题上发挥重要作用。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到你觉得没有烟瘾为止。

Dalam pertemuan tersebut, Putin juga menekankan kalau konflik di Suriah sudah berakhir dan sebagian besar wilayahnya, termasuk daerah-daerah Kristen sudah bebas( dari perang).
在会谈中，普京还强调，叙利亚的冲突正在逐渐消退，包括历史上基督教地区在内的大部分地区已经解放。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果有朋友邀请你参加非常好的聚会，而参加聚会的人都吸烟，那么至少在戒烟初期应婉言拒绝参加此类聚会，直到自己觉得没有烟瘾为止。

Meskipun terobosan dalam pertemuan tersebut hanya menandai dimulainya proses diplomatik, namun diyakini dapat mendorong pada perubahan yang langgeng terhadap keamanan Asia Timur Laut.
尽管这次峰会取得的突破只是一个外交进程的开始，但它可能给东北亚的安全局势带来持久改变。

Jika Anda memiliki teman yang sangat baik untuk mengundang Anda untuk menghadiri pesta, dan orang-orang partai merokok, maka setidaknya dalam berhenti merokok, awalnya akan dengan sopan menolak untuk berpartisipasi dalam pertemuan tersebut, sampai ia merasa tidak ngidam sejauh ini.
如果一个朋友邀请你参加一个非常好的聚会，所有的参与者都吸烟，那么至少在戒烟之初，你应该礼貌地拒绝参加这样的聚会，直到你觉得自己不吸烟。