HUBUNGAN EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济关系
• 的经济联系
• 經濟關係

在 印度尼西亚 中使用 Hubungan ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Fakulti Hubungan Ekonomi Antarabangsa dan Pengurusan.
国际经济关系与管理学院.

Turki dan Rusia memiliki hubungan ekonomi yang penting.
土耳其和俄罗斯有着重要的经济联系。

Hubungan ekonomi suatu negara saat ini berkaitan erat dengan pasar dunia.
现代国家的经济与世界市场紧密相联。

Rusia dan Turki telah menjalin hubungan ekonomi yang penting.
土耳其和俄罗斯有着重要的经济联系。

Dalam hal hubungan bilateral, menurutnya banyak yang harus dilakukan guna mengembangkan hubungan ekonomi.
至於雙邊關係，我們有很多工作要做，去發展經濟關係。

Dalam proses perkembangan hubungan ekonomi bebas, bank yang paling proaktif cepat memahami prinsip-prinsip menghasilkan profit dari transaksi Forex;
在發展自由經濟關係的過程中，最主動的銀行很快就明白了牟利原則，外匯業務;

Indonesia dan Turki akan semakin memperkuat hubungan ekonomi antara kedua negara.
土耳其和希腊将继续加强两国间的经济关系。

Tetapi hubungan ekonomi yang lebih kuat agaknya belum cukup untuk membangun kepercayaan antara mereka untuk membahas masalah-masalah politik yang rumit itu.
但是加强了的经济联系仍然没有使双方建立足够互信，来讨论棘手的政治分歧。

Mereka menipu dan Presiden Trump ingin mengubah hubungan ekonomi dengan Cina.".
他们舞弊，而川普总统想改变与中国的经济关系。

Sarjana Amerika di International dan Hubungan Ekonomi dunia kita telah berubah, perbatasan telah kehilangan makna aslinya: kita hidup di dunia global.
在国际经济关系学学士美国我们的世界已经改变，边界已经失去了本义：我们生活在一个全球化的世界。

Rouhani menambahkan, Amerika Serikat tidak akan berhasil memangkas hubungan ekonomi Iran dengan kawasan dan dunia.
鲁哈尼表示，美国不会成功削减伊朗与该地区和世界的经济联系。

Diperingatkan bahwa masa depan hubungan ekonomi antara Moskow dan Kiev akan bergantung banyak pada aksi yang diambil Ukraina dalam kebijakan luar negerinya.
俄外交部警告称，俄罗斯与乌克兰未来的经济关系“很大程度上取决于乌克兰在外交政策上采取的行动”。

Juru bicara departemen luar negeri AS Michael Cavey, mengulangi seruan yang sama agar semua negara memutuskan hubungan ekonomi dengan Korea Utara.
美国国务院发言人迈克尔・凯维（MichaelCavey）重申，美国曾呼吁所有国家削减与朝鲜的经济联系。

Pada tahun 1993, ia diangkat sebagai Sekretaris Negara di Kementerian Hubungan Ekonomi dan Pembangunan yang berurusan dengan privatisasi dan pembangunan daerah.
年，他被任命为经济关系和发展部国务秘书，负责私有化和区域发展事务。

Hubungan ekonomi telah membaik dalam beberapa tahun ini, terutama setelah Ma Ying-jeou yang bersahabat dengan Beijing terpilih menjadi presiden tahun 2008 dan terpilih kembali 2012.
两岸的经济关系在近年来得到改善，特别是对北京友好的马英九2008年当选总统并于2012年当选连任之后。

Pihak-pihak yang lain lebih berharap agar dapat mempertahankan kedekatan hubungan ekonomi dengan Uni Eropa, bahkan jika hal itu berarti berbagi kontrol dengan UE.
其他人则更愿意与欧盟保持密切的经济联系，即使这意味着与欧盟分享一些控制权。

Bentuk-bentuk hubungan ekonomi internasional disintesis, bentuk dan jenis yang digunakan( diplomatik, budaya, olahraga, dll) atau transaksi lainnya dalam hubungan antar pemerintah.
国际经济关系的形式合成，形式和种类，使用（外交，文化，体育等）或其他交易中政府间关系。

Pihak-pihak yang lain lebih berharap agar dapat mempertahankan kedekatan hubungan ekonomi dengan Uni Eropa, bahkan jika hal itu berarti berbagi kontrol dengan UE.
其他人則更願意與歐盟保持密切的經濟聯繫，即使這意味著與歐盟分享一些控制權。

Isu-isu ini berkisar dari hubungan ekonomi internasional dengan perkembangan ekonomi, pertumbuhan, ketidaksetaraan pendapatan, lingkungan, pendidikan, perumahan dan kebijakan persaingan.
这些问题覆盖范围广泛，从国际经济关系到经济发展、经济增长、收入不平等、环境、教育、住房和竞争政策。

Oleh itu, setiap Lawatan peringkat tinggi mendedahkan satu lagi aspek baru hubungan ekonomi dua hala dan memberi lampu hijau untuk merealisasikan peluang selanjutnya.
因此，每次最高层的访问都打开了双边经济关系的另一个新方面，并为实现新机遇开了«绿灯»。

Italia secara tradisional memiliki hubungan ekonomi yang erat dengan Teheran dan menggosok tangan pada prospek lonjakan mungkin dalam kontrak baru menyusul runtuhnya rezim sanksi.
意大利传统上与德黑兰有着密切的经济联系，并且在制裁制度终止后可能出现新合同激增的情况下，它正在动手。

Sejak berdirinya Sistem Bretton Woods setelah Perang Dunia Kedua, kita telah melihat evolusi luar biasa hubungan ekonomi internasional terhadap interdependensi dan integrasi.
自第二次世界大战后布雷顿森林体系建立以来，我们看到国际经济关系朝着相互依存和一体化的方向发生了非凡的变化。

Mesir berharap akan mengembangkan hubungan ekonomi yang saling menguntungkan dengan Vietnam, menurut itu memperkuat perdagangan bilateral, memecahkan situasi yang tidak seimbang dalam perdagangan.
埃及希望与越南发展互利经济关系，加强双边贸易，解决贸易失衡状况”。

Kecuali posisi geografi-nya jauh, Vietnam dan Belarus tidak menjumpai faktor-faktor sulit dalam perluasan hubungan ekonomi, karena perekonomian dari kedua negara selalu saling melengkapi.
除了两国地理距离遥远外，越白在扩大经济关系方面未遇到任何困难，因为两国经济互补性较强。

Masalah-masalah ini berkisar dari hubungan ekonomi internasional hingga pembangunan ekonomi, pertumbuhan, ketimpangan pendapatan, lingkungan, pendidikan, perumahan, dan kebijakan persaingan.
这些问题覆盖范围广泛，从国际经济关系到经济发展、经济增长、收入不平等、环境、教育、住房和竞争政策。

Oleh itu, setiap Lawatan peringkat tinggi mendedahkan satu lagi aspek baru hubungan ekonomi dua hala dan memberi lampu hijau untuk merealisasikan peluang selanjutnya.
因此，每次最高级别的访问都开启了双边经济关系的另一个新的方面，并为实现新的机遇开了绿灯。

SCO juga menegaskan kembali janji mereka untuk menjalin hubungan ekonomi dan keamanan yang lebih erat dan memerangi penyelundupan narkoba, ekstremisme dan terorisme.
上海合作組織重申加強安全和經濟關係以及打擊毒品走私﹑極端主義以及恐怖主義。

SCO juga menegaskan kembali janji mereka untuk menjalin hubungan ekonomi dan keamanan yang lebih erat dan memerangi penyelundupan narkoba, ekstremisme dan terorisme.
上海合作组织重申加强安全和经济关系以及打击毒品走私、极端主义以及恐怖主义。

Semakin banyak ahli yang diperlukan untuk menganalisis hubungan ekonomi yang kompleks dan mengembangkan pendekatan integratif untuk mencapai solusi atas dasar pengalaman sejarah.
需要越来越多的专家来分析复杂的经济关系，并发展综合的方法来对历史经验的基础上实现的解决方案。

Semakin ramai pakar-pakar yang diperlukan untuk menganalisis hubungan ekonomi yang kompleks dan membangunkan pendekatan integratif untuk mencapai penyelesaian berdasarkan pengalaman sejarah.
需要越来越多的专家来分析复杂的经济关系，并发展综合的方法来对历史经验的基础上实现的解决方案。