HUKUM CHINA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 中国法律
• 中国司法

在 印度尼西亚 中使用 Hukum china 的示例及其翻译为 中文

Hal itu diatur dalam hukum China.
这是中国法律规定的。

Hak hukum China harus dilindungi.".
中国法律必须得到尊重。

Penganiayaan tersebut melanggar hukum China dan hukum internasional.
这种行为违反了中国的法律和国际法。

Hukum China jelas berbeda dengan hukum Amerika.
當然，中國的法律跟美國不同。

Keyakinan Kristen Li Heping mempengaruhi cara pikirnya tentang sistem hukum China.
李和平的基督信仰直接影响到他思考中国司法体系的方式。

Kurikulum JM menyediakan kursus hukum China inti dan diajarkan sebagian besar dalam bahasa Cina.
JM课程提供核心中国法律课程，主要用中文授课。

Hukum China tidak mengharuskan perusahaan memasang backdoors atau mengumpulkan intelijen.
中国没有任何法律要求企业强制安装后门或者收集情报”.

Semua orang asing di China, termasuk diplomat di kedutaan dan konsulat asing, tidak boleh melanggar hukum internasional atau hukum China, kata Hua Chunying.
任何在中国的外国人，包括外国使领馆人员，都不能违反国际和中国法律，”华春颖说。

Menurut hukum China tingkat alkohol diperbolehkan dalam darah untuk driver kendaraan adalah 0,2.
根据中国法律允许的酒精率在血液中车辆的司机是0.2‰。

Kami mendesak pihak Kanada untuk menghormati aturan hukum, menghormati kedaulatan hukum China, memperbaiki kesalahannya, dan berhenti membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab," cetus Hua.
我们敦促加方尊重法治，尊重中国司法主权，纠正错误，停止发表不负责任的言论，”华春莹说。

Di bawah hukum China, anggota keluarga harus memberi izin sebelum petugas medis melakukan operasi.
中国法律规定，医务人员在进行重大外科手术之前，必须征得家属的许可。

Kurikulum JD, yang diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Inggris, serupa dengan kurikulum JD dari sekolah hukum terbaik di AS, dengan kedalaman tambahan dalam sejarah dan hukum hukum China.
在JD课程，这是完全用英语授课，在内容上最好的美国法学院的JD课程相似，在中国法律史和法额外的深度。

Ia menegaskan, hukum China tidak mengharuskan perusahaan memasang backdoors atau mengumpulkan intelijen.
耿爽中国没有任何法律要求企业安装后门或收集外国情报.

Kurikulum JD, yang diajarkan sepenuhnya dalam bahasa Inggris, serupa dengan kurikulum JD dari sekolah hukum terbaik di AS, dengan kedalaman tambahan dalam sejarah dan hukum hukum China.
JD课程全部用英文授课，内容与美国最好的法学院的JD课程内容相似，在中国的法律史和法律方面更加深入。

Hukum China melarang perusahaan non-China untuk memiliki atau mengoperasikan teknologi tertentu untuk penyediaan layanan awan.
中国法律禁止非中国公司拥有或运营特定云服务技术。

Banyak dari modul tersebut sama-sama berguna bagi orang-orang yang ingin mempelajari bidang hukum lainnya, seperti hak asasi manusia, hukum lingkungan, hukum China dan hukum Islam, sebagai fokus utama mereka[-].
其中许多模块对于希望学习其他法律领域的人们，如人权，环境法，中国法律和伊斯兰法等主要重点也是同样有用的。

Hukum China melarang perusahaan non-China untuk memiliki atau mengoperasikan teknologi tertentu untuk penyediaan layanan awan.
中国法律不允许外国公司拥有或运营特定技术、提供云服务。

Menurut WSJ, surat Grenell menyatakan perusahaan-perusahaan China, sesuai hukum China, dapat diharuskan mendukung badan keamanan China dan pemeriksaan software Huawei tidak dapat menjamin di sana tidak ada kerentanan.
他在信件中提到，根据中国法律，中国企业可以被要求支持中国的安全机构，对华为软件的检查不能确保不存在漏洞。

Hukum China melarang perusahaan non-China untuk memiliki atau mengoperasikan teknologi tertentu untuk penyediaan layanan awan.
中国法律禁止非中国公司在提供云服务时拥有或运营某些技术。

Menurut WSJ, surat Grenell menyatakan perusahaan-perusahaan China, sesuai hukum China, dapat diharuskan mendukung badan keamanan China dan pemeriksaan software Huawei tidak dapat menjamin di sana tidak ada kerentanan.
华尔街日报》报道说，格内尔在信中表示，根据中国法律，中国企业可以被要求支持中国的安全机构，对华为软件的检查不能确保不存在漏洞。

Hukum China memang telah lama melarang perusahaan yang terdaftar di luar negeri untuk menjual saham secara langsung kepada investor lokal.
中国法律禁止海外公司直接向国内投资者出售股票。

Program ini memberikan kesempatan yang tak ternilai bagi kelompok mahasiswa dan profesional terpilih dengan setidaknya gelar sarjana, untuk memperluas dan memperdalam pengetahuan dan pemahaman mereka tentang hukum China dan praktik hukum China.
该计划为选定的具有本科学位的学生和专业人士提供了宝贵的机会，拓宽和深化了对中国法律和中国法律实践的了解和了解。

Kursus dalam hukum China terutama terbuka untuk siswa dari China Daratan atau yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang diperlukan.
中国法律课程主要面向中国大陆学生或具备必要的普通话能力的学生。

Program ini memiliki fokus pada hukum sipil dan komersial China dan menawarkan mahasiswa hukum asing dan profesional hukum kesempatan yang sangat baik untuk mempelajari hukum dan proses hukum China dan terlibat dalam penelitian hukum China dan komparatif.
该计划侧重于中国民商法，为外国法律学生和法律专业人员提供了学习中国法律和法律程序，从事中国和比较法研究的绝佳机会。

Hasilnya, untuk mematuhi hukum China, AWS menjual aset infrastruktur fisik tertentu kepada Sinnet, mitra lamanya dari China dan penjual AWS untuk Wilayah AWS China( Beijing).
为此，为了遵守中国法律，AWS向光环新网--AWS的长期中国合作伙伴和AWS中国区域的服务运营商--出售特定的物理基础设施资产。

Program ini memiliki fokus pada hukum sipil dan komersial China dan menawarkan mahasiswa hukum asing dan profesional hukum kesempatan yang sangat baik untuk mempelajari hukum dan proses hukum China dan terlibat dalam penelitian hukum China dan komparatif.
该课程侧重于中国民法和商法，并为外国法系学生和法律专业人士提供了学习中国法律和法律程序以及从事中国和比较法研究的绝佳机会。

Hukum China melarang pelecehan seksual terhadap perempuan di tempat kerja, tetapi pasal-pasal terkait tak disertai definisi yang jelas tentang hal itu maupun ketentuan-ketentuan memadai untuk menindak para pelaku pelecehan seksual.
中国法律禁止在职场对女性的性骚扰，但法律缺少性骚扰的明确定义，也没有为性骚扰创造诉因的条文。

Deskripsi Program Dengan pertumbuhan ekonomi China yang pesat dan meningkatnya prestise internasional, hukum China telah menjadi sumber pengetahuan yang penting sekaligus instrumen berharga bagi siswa internasional dan profesional hukum yang memiliki hubungan bisnis, budaya, akademik atau politik dengan China.
活动详情随着中国经济的飞速发展和国际声望的提高，中国法律已经成为知识的必要来源，也是与中国有着商业，文化，学术或政治联系的国际学生和法律专业人士的宝贵手段。

Pejabat AS menyebut mereka menghukum China karena melakukan pencurian properti intelektual yang tidak termaktub dalam aturan WTO, meski banyak pakar perdagangan mengatakan kenaikan tarif apapun di atas ambang maksimal harus disetujui WTO.
美国官员说，他们正在惩罚中国窃取知识产权的行为，这种行为不在WTO规则范围内，尽管许多贸易专家说，在WTO，任何超过允许的最高限额的关税都必须有正当理由。

Pejabat AS mengatakan bahwa mereka menghukum China karena pencurian kekayaan intelektual yang tidak tercakup oleh peraturan WTO, meskipun banyak pakar perdagangan mengatakan bahwa kenaikan tarif apa pun di atas batas maksimum yang diizinkan harus dibenarkan di WTO.
美国官员说，他们正在惩罚中国窃取知识产权的行为，这种行为不在WTO规则范围内，尽管许多贸易专家说，在WTO，任何超过允许的最高限额的关税都必须有正当理由。