MELALUI PEMBELIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 购买
• 通过他们的购买

在 印度尼西亚 中使用 Melalui pembelian 的示例及其翻译为 中文

Investasi langsung tidak meliputi investasi melalui pembelian saham.
直接投资不包括购买股票的投资。

Misalnya, melalui pembelian obligasi negara Indonesia ritel( ORI).
比如通过购买零售印尼国家债券（ORI）。

Investasi langsung tidak meliputi investasi melalui pembelian saham.
直接投资不包括通过购买股票的投资。

Platform kami akan menawarkan kemampuan untuk memanfaatkan token ELES melalui pembelian, sewa, dan layanan lainnya, semuanya terutama terkait dengan properti yang baru dikembangkan dan modern dalam kepemilikan platform dan hanya dibayar dengan token ELES.
我们的平台将提供通过购买、租赁和其他服务使用ELES代币的能力，所有这些都主要与平台所有权中新开发的和现代的属性有关，并且完全由ELES代币支付。

Majalah dan surat kabar yang disumbangkan oleh lembaga lain atau diperoleh melalui pembelian.
其他机构捐赠或通过购买获得的杂志和报纸。

Pengguna yang sebelumnya telah menerima promosi Dropbox melalui pembelian selain perangkat Lenovo Japan tidak memenuhi syarat mengikuti promosi ini.
之前通过购买非LenovoJapan设备而获得过Dropbox促销空间的用户不能再参加此促销活动。

Mereka juga bisa mendistribusikan judul baru tetapi tidak dapat memperoleh penghasilan dari mereka, seperti melalui pembelian dalam game.
他们也可以分销新的游戏，但却不能通过游戏内购等方式进行商业化。

Dengan mempertimbangkan kekhususan perdagangan dalam mata uang virtual, yang bermuara pada perdagangan hak milik ini melalui pembelian, penjualan dan penukaran, dan karena itu masuk ke dalam beberapa kontrak penjualan dan penukaran, entitas yang memperdagangkan mata uang virtual mungkin diharuskan membayar pajak dalam jumlah yang sering melebihi dana yang diinvestasikan.
考虑到虚拟货币交易的特殊性，即通过购买、销售和交换来交易这些产权，然后涉及多个销售及交易合约的情况，交易虚拟货币的实体需要支付的税金可能比其投入的资金更多。

Dan saya katakan ini karena, selain banyak orang lain, baru-baru ini menjadi tersedia melalui pembelian Internet deomeniilor Twiteer.
和我說，因為除了許多人一樣，最近成為可通過互聯網購買deomeniilorTwiteer。

Dengan mempertimbangkan kekhususan perdagangan dalam mata uang virtual, yang bermuara pada perdagangan hak milik ini melalui pembelian, penjualan dan penukaran, dan karena itu masuk ke dalam beberapa kontrak penjualan dan penukaran, entitas yang memperdagangkan mata uang virtual mungkin diharuskan membayar pajak dalam jumlah yang sering melebihi dana yang diinvestasikan.
考虑到虚拟货币交易的特殊性，这归结为通过他们的购买，销售和交换来交易这些产权，并因此签订了多个销售和交易合同，交易虚拟货币的实体可能需要支付通常超过所投资资金的税额。

Dan saya katakan ini karena, selain banyak orang lain, baru-baru ini menjadi tersedia melalui pembelian Internet deomeniilor Twiteer.
我這樣說，因為除了許多人一樣，最近成為通過互聯網deomeniilorTwiteer購買。

Sejak kami mulai bekerja dengan( RED) 10 tahun yang lalu, pelanggan kami telah membuat dampak yang signifikan dalam memerangi penyebaran AIDS melalui pembelian produk kami, mulai dari iPod nano( PRODUCT) RED Special Edition hingga produk-produk Beats dan aksesoris untuk iPhone, iPad dan Apple Watch, kata CEO Apple Tim Cook.
自从我们在10年前开始同(RED)合作，我们的用户已经通过购买我们的产品为对抗AIDS传播贡献了非常大的影响力，从初代iPodnano(Product)RED特别版到今天的Beats产品线，再到iPhone、iPad和AppleWatch的配件”，苹果CEO库克说。

Karena merekalah yang akan mendapatkan sebagian besar keuntungan dari pemotongan, apakah karena mereka sudah kaya atau karena bagian keuntungan perusahaan setelah pajak yang terus bertambah digunakan untuk membuat pemegang saham senang melalui pembelian kembali saham dan pembayaran dividen.
因为他们是从削减中获得大部分收益的人，无论是因为他们已经很富有，或者因为公司税后利润的增长份额被用来通过股票回购和派息来维持股东的快乐。

Target akan mengoperasikan 100 sampai 150 toko di Kanada pada tahun 2013, melalui pembelian leaseholds dari rantai Zellers Kanada.
至2013年Target将在加拿大拥有100到150家门店，这些门店主要通过从加拿大连锁商店Zellers租赁。

Game ini gratis untuk dimainkan, tetapi beberapa item dan fitur dalam game tertentu, juga beberapa yang disebutkan dalam deskripsi game, mungkin memerlukan pembayaran melalui pembelian dalam aplikasi yang membutuhkan uang nyata.
本游戏为免费游戏，但某些游戏内物品和功能，以及某些在游戏描述中提到的物件，可能需要使用真钱的应用内购买进行支付。

Pelanggaran tersebut meliputi antara lain kegagalan dalam mencegah impor barang-barang terlarang dari Korea Utara, hingga pelanggaran atas larangan penjualan teknologi militer, baik melalui pembelian senjata dari Korea Utara( misalnya: Uganda, Burma, Mesir) atau penjualan teknologi kepada Korea Utara( seperti Ukraina).
违反制裁的行为各种各样，从未能停止由朝鲜输入违禁品项，到违反买卖军事科技的禁令，包括由朝鲜购买武器（例如乌干达、缅甸、埃及）或向其出售科技（例如乌克兰）。

Dan saya katakan ini karena, selain banyak orang lain, baru-baru ini menjadi tersedia melalui pembelian Internet deomeniilor Twiteer.
我这样说，因为除了许多人一样，最近成为通过互联网deomeniilorTwiteer购买。

Sebagai tambahan, sejumlah kantor kami di pusat London serta Surrey telah menjadi netral karbon, melalui pembelian gas terbarukan yang bersertifikasi.
此外，我们在伦敦市中心和萨里的办事处通过购买经认证的可再生天然气而实现碳中和。

Kami mencapai target untuk memperoleh 100% kacang kedelai secara berkelanjutan pada 2014( melalui pembelian fisik kedelai besertifikat RTRS).
我们实现了到2014年对所有大豆实行可持续采购的目标（通过实际采购经过RTRS认证的大豆）。

Kami mencapai target untuk memperoleh 100% kacang kedelai secara berkelanjutan pada 2014( melalui pembelian fisik kedelai besertifikat RTRS).
我们实现了到2014年对所有大豆实行可持续采购的目标（通过为我们的AdeS品牌实际采购经过RTRS认证的大豆）。

Itu baru dua hari yang lalu dibeli.
这是两天前买来的。

Anda memiliki 2 ekor sapi, dan menjual satu diantaranya lalu membeli seekor banteng( sapi jantan).
資本主義︰你有兩隻牛(母牛)，你賣走其中一隻，然後買回一隻公牛。

Paket-paket ini sering menawarkan penghematan yang tidak mungkin untuk meniru melalui membeli layanan individu.
这些软件包经常提供储蓄是不可能复制通过购买个别服务。

Lalu pembeliannya tidak ketat.
二是采购把关不严格。

Tadinya beli satu, lalu beli lagi.
然后再买一个，然后再买下一个。

Nazi membunuh suaminya, Mariya lalu membeli sebuah tank dan menggunakannya untuk membunuh Nazi.
纳粹杀了她老公，所以她买了辆坦克杀了纳粹！