MEMBANTU MENJELASKAN MENGAPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有助于解释
• 帮助解释
• 有助于解释为何
• 帮助解释为何

在 印度尼西亚 中使用 Membantu menjelaskan mengapa 的示例及其翻译为 中文

Penemuan ini membantu menjelaskan mengapa.
最新的發現有助於解釋為什麼。

Ini juga membantu menjelaskan mengapa kelas menengah di seluruh dunia semakin mengalami perasaan tidak puas dan tidak adil.
这也有助于解释为什么世界各地的中产阶级越来越多地体验到普遍的不满和不公平感。

Bias ini berlangsung selama beberapa bulan, dan mungkin membantu menjelaskan mengapa lebih banyak orang juga tidak kidal.
这种面朝右边的偏爱持续了几个月，这也许有助于解释为什么更多的人也是右撇子。

Kenyataan ini membantu menjelaskan mengapa kasus penembakan massal di Jepang jarang terjadi.
这有助于解释为何在日本大规模的枪击事件非常罕见。

Sungai itu juga kemungkinan adalah terdalam di dunia, dan perubahan luar biasa di kedalaman dan arus membantu menjelaskan mengapa hal itu seperti sarang keanekaragaman ikan.
刚果河可能是世界上最深的河流，其深度和水流变化多端，这有助于解释为何这里是鱼类多样性的温床。

Kenyataan seperti ini membantu menjelaskan mengapa kasus penembakan massal di Jepang sangatlah langka.
这有助于解释为何在日本大规模的枪击事件非常罕见。

Temuan menunjukkan bahwa variasi dalam persepsi rasa pahit yang dihasilkan dari perbedaan genetik dapat membantu menjelaskan mengapa beberapa orang memiliki preferensi untuk kopi, teh atau alkohol.
研究结果表明苦味的变化由遗传差异引起的感知可能有助于解释为什么有些人喜欢咖啡，茶或酒。

Temuan itu dapat membantu menjelaskan mengapa alam semesta lebih banyak terdiri atas materi daripada antimateri.
这个发现可以帮助说明为什么宇宙所包含的物质远多于反物质。

Dan menemukan bahwa orang autis menunjukkan profil laki-laki yang ekstrim pada tes empati dan sistemisasi juga dapat membantu menjelaskan mengapa lebih banyak laki-laki didiagnosis dengan autisme- tentang dua atau tiga pria untuk setiap satu wanita.
并且发现自闭症患者在同情和系统化测试中表现出极端的男性形象也可能有助于解释为什么更多的男性被诊断患有自闭症-关于每一位女性有两三个男性。

Temuan ini dapat membantu menjelaskan mengapa wanita dengan banyak anak cenderung menunjukkan tanda-tanda penuaan yang dipercepat.
这些发现可以帮助解释为什么有很多孩子的女性往往会出现加速衰老的迹象。

Hal ini dapat terjadi/ berlangsung selama beberapa bulan dan mungkin dapat membantu menjelaskan mengapa lebih banyak orang yang lebih banyak menggunakan tangan kanan.
这种面朝右边的偏爱持续了几个月，这也许有助于解释为什么更多的人也是右撇子。

Angka PDB tersebut membantu menjelaskan mengapa Bank of England menaikkan suku bunga ke level tertinggi sejak 2009 pada bulan Agustus.
这些数字有助于解释为什么英国央行8月将利率提高至2009年以来最高。

Memang, hasil positif dari kepercayaan religius dapat membantu menjelaskan mengapa keyakinan implisit bertahan pada orang-orang yang tidak beriman.
事实上，宗教信仰积极向上的结果可能会帮助解释为何无神论者存在内隐信仰。

Ini bisa membantu menjelaskan mengapa kaum vegetarian tanpa faktor risiko penyakit jantung yang jelas masih rentan mengalami serangan jantung dan stroke.
这可能有助于解释为什么即使是没有任何其他明显心血管危险因素的素食主义者也很容易患心脏病和中风。

Menurut periset UCI dan Barcelona, penelitian ini dapat membantu menjelaskan mengapa diet yang dibatasi kalori memperlambat penuaan pada tikus.
据UCI和巴塞罗那研究人员介绍，这些研究可以帮助解释为什么热量限制饮食延缓衰老。

Ini dapat membantu menjelaskan mengapa ganja digunakan oleh pemuda di Colorado belum meningkat secara signifikan sejak obat itu dilegalkan.
这可能有助于解释为什么使用大麻科罗拉多州的青年自药物合法化以来没有显着增加。

Memang, hasil positif dari kepercayaan religius dapat membantu menjelaskan mengapa keyakinan implisit bertahan pada orang-orang yang tidak beriman.
事实上，宗教信仰的积极成果可能有助于解释为什么隐性信仰在非信徒中持续存在。

Ini membantu menjelaskan mengapa begitu banyak pekerja kecewa dan takut bahwa pendapatan mereka sendiri dan anak-anak mereka akan terus mandek atau tidak akan mendapat pekerjaan.
这有助于解释为何许多劳动者幻想破灭，担心自己以及下一代的真实收入会继续停滞。

Ini prestasi orang-orang kita yang membantu menjelaskan mengapa tingkat kami keunggulan penelitian dan beasiswa diakui secara internasional.
这是我们的人，可以帮助解释为什么我们的卓越研究和学术水平是国际上公认的成就。

Ini membantu menjelaskan mengapa begitu banyak pekerja kecewa dan takut bahwa pendapatan mereka sendiri dan anak-anak mereka akan terus mandek atau tidak akan mendapat pekerjaan.
这有助于解释为什么这么多工人幻想破灭,担心自己和孩子的实际收入将继续停滞不前。

Mencari diri kita sendiri di dalam diri pasangan dapat membantu menjelaskan mengapa kepribadian kita relatif stabil ketika berinteraksi dengan teman dan orang yang dicintai.
在你的伴侣中寻找一点自己，可能有助于解释为什么我们自己的个性在与朋友和亲人互动时往往相对稳定。

Hal ini juga membantu menjelaskan mengapa suplemen banyak klaim untuk menjadi efektif dalam mengobati masalah seksual seperti keinginan seksual yang rendah.
这也有助于解释为什么很多补充剂可有效地治疗性问题,比如性欲低下。

Mencari diri kita sendiri di dalam diri pasangan dapat membantu menjelaskan mengapa kepribadian kita relatif stabil ketika berinteraksi dengan teman dan orang yang dicintai.
在你的伴侣身上寻找自己的性格特征，也许可以帮助解释为何我们自己的个性在与朋友和爱人交往时往往相对稳定。

Studi tersebut membantu menjelaskan mengapa beberapa pasien terinfeksi Zika mengalami penyakit mata, termasuk radang uvea yang bisa menyebabkan kebutaan permanen.
这一发现有助解释为什么一些寨卡患者会出现眼病，包括会造成永久性视力损害的葡萄膜炎。

Studi tersebut membantu menjelaskan mengapa beberapa pasien terinfeksi Zika mengalami penyakit mata, termasuk radang uvea yang bisa menyebabkan kebutaan permanen.
这一发现有助于解释为什么一些寨卡患者会出现眼病，包括会造成永久性视力损害的葡萄膜炎。

Kelompok memori ini boleh membantu menjelaskan mengapa masa mempercepatkan umur, kerana orang tua bergerak lebih jauh dari tempoh kritikal ini dalam kehidupan mereka.
这个记忆集群可能有助于解释为什么时间随着年龄的增长而加速，因为老年人在他们的生活中远离这个关键时期。

Ini membantu menjelaskan mengapa remaja melebih-lebihkan prevalensi pesta minuman keras di kampus-kampus dan mengapa beberapa topik tampaknya lebih populer di Twitter daripada yang sebenarnya.
这有助于解释为什么青少年高估了大学校园的狂饮盛行以及为什么有些话题似乎更受欢迎在Twitter上比实际情况要好。