MENERIMA PENGOBATAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接受治疗
• 获得治疗

在 印度尼西亚 中使用 Menerima pengobatan 的示例及其翻译为 中文

Lainnya tidak menerima pengobatan.
有65个人没有接受治疗。

Beberapa uji klinis hanya mencakup pasien yang belum menerima pengobatan.
一些临床试验仅包括尚未接受治疗的患者。

Dia sebelumnya telah menerima pengobatan di Jerman.
那時起，她一直在德國接受化療。

Tetapi demi keluarga saya, saya tidak boleh menyerah, satu-satunya pilihan adalah menerima pengobatan.".
可是为了我的家人，我不能放弃，唯一选择就是接受治疗。

Dia harusnya mulai menerima pengobatan beberapa bulan sebelumnya.
她应该在几个月前就开始获得治疗。

Dengan mendorong lebih banyak orang menerima pengobatan.
讓更多人接受治療.

Semua sukarelawan menerima pengobatan rehabilitasi standar.
这些志愿者也接受了正常的康复治疗。

Aku senang aku punya pilihan, jadi saya datang ke sini, menerima pengobatan yang baik.
我很庆幸当初的选择，让我来到了这里，接受了良好的治疗。

Kedua kelompok menerima pengobatan standar untuk malnutrisi akut yang parah.
两组均接受严重急性营养不良的标准治疗。

Di Inggris, terdapat 1,1 juta pasien anak dan 4,3 juta orang dewasa yang menerima pengobatan asma.
在英国，大约有540万人（110万儿童和430万成年人）目前正在接受哮喘治疗。

Kami percaya dia belum menerima pengobatan yang memadai untuk diabetes atau tekanan darahnya.
我们相信他的糖尿病或血压没有得到足够的治疗。

Setengah dari perempuan menggunakan metronidazole dosis tunggal dan separuh lainnya menerima pengobatan selama tujuh hari.
一半的女性服用单剂量的甲硝唑，另一半女性接受了七天的治疗。

Sebagian besar dari orang-orang ini menerima pengobatan antiretroviral dengan sangat cepat setelah infeksi atau kelahiran.
这些人中的大多数在感染或分娩后很快就接受了抗逆转录病毒治疗。

Sepuluh tahun yang lalu, Surachet berusia 53 tahun didiagnosis menderita tumor stroma gastrointestinal dan mulai menerima pengobatan intensif.
十年前，53岁的Surachet被诊断出患有胃肠道间质瘤，并开始接受治疗。

Sekitar 15 sampai 30 persen orang yang tidak menerima pengobatan untuk sifilis akan memasuki tahap ini.
有百分之十五至百分之三十的未接受梅毒治療的人將進入這一階段。

Baik orang yang menerima pengobatan dan praktisi harus mengenakan peralatan pelindung mata untuk membantu mencegah cedera saat prosedur dilakukan.
接受治疗的人和医生都应该戴上防护眼设备，以防止在手术过程中受伤。

Namun, harus diingat bahwa pasien butuh istirahat dan tidur sebanyak mungkin untuk memulihkan diri dan menerima pengobatan dan perawatan yang mereka butuhkan dengan gangguan minimal.
虽然如此，病人也须要有良好的休息和睡眠，才能加速复原，并能在最低的干扰下接受治疗和护理。

Diantaranya menerima pengujian, 62% menerima pengobatan, dan 53% telah mencapai penindasan virus HIV dengan mengurangi risiko menginfeksi orang lain.
其中79%的感染者接受了檢測，62%接受了治療，53%實現了艾滋病毒載量抑制，沒有傳染給其他人的風險。

WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yang hidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).
世卫组织与各国合作，支持开展自我检测，使更多艾滋病毒感染者了解自己的状况，并能够接受治疗(或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施)。

Sementara 82 persen ibu pengidap HIV sudah menerima pengobatan, justru untuk anak-anak hanya 54 persen saja yang bisa mengakses obat..
感染了艾滋病病毒的母亲可以接受治疗，但却仅有54%的儿童艾滋病病毒感染者能够获得挽救生命的药物。

Pengobatan ini belum disetujui oleh proses uji klinis FDA dan diotorisasi berdasarkan EUA hanya sebagai pengobatan eksperimental untuk penggunaan darurat pada pasien yang dirawat inap, tetapi tidak dapat menerima pengobatan dalam uji klinis.
该疗法尚未获得FDA的临床试验程序批准，仅获EUA批准，以作为一种实验性治疗方法，供已住院治疗但无法在临床试验中接受治疗的患者紧急使用。

Namun, 90% dari anak-anak yang meninggal karena penyakit TBC tidak menerima pengobatan, dan seperempat juta anak akan meninggal karena penyakit TBC pada tahun ini saja.
但在死于结核病的儿童中，有90%无法获得治疗，光是今年，就将有二十五万儿童因结核病死亡。

Sebanyak 6 juta orang Amerika usia 65 dan lebih tua menderita depresi, tetapi hanya sekitar satu dari 10 orang yang menerima pengobatan karena depresi sering tidak diakui atau dianggap salah sebagai bagian normal dari penuaan.
多达6百万65岁以上老人有忧郁症的问题，但是只有十分之一接受治疗，因为忧郁症通常未被发觉，或是被错当作老化的一个部分。

Pasien menerima obat resep dari apoteker yang menjawab pertanyaan mereka dan memastikan standar kualitas dan pasokan terpenuhi.
患者接受药剂师的处方药，回答问题，确保满足质量和供应标准。

Wanita itu menerima obat, biasanya dalam bentuk suntikan harian selama sekitar 2 minggu, untuk menekan siklus menstruasi alami mereka.
该妇女接受一种药物，通常以每日注射的形式持续约2周，以抑制其自然月经周期。

Saya menerima obat dan krim, harganya sekitar RM 280, yang dianggap oke untuk saya.
我收到药品和奶油，这些花费我约280马币，这对我来说是好的。

Misalnya, Anda dimanipulasi apakah subyek menerima obat( sementara menggunakan prosedur pengendalian yang tepat, dll) dan menemukan perbedaan yang signifikan dalam kinerja memori( dengan pengguna narkoba kinerjanya lebih buruk dari non pengguna).
例如，假设您操纵受试者是否接受了药物(同时采用适当的控制程序等)，并发现记忆性能存在显著差异(吸毒者比非吸毒者表现更差)。

Meskipun kali pertama terima pengobatan rasa terkejut sebab biaya pengobatan cukup tinggi( ada lotion, krim, obat makan), tetapi tindak lanjut berikutnya cuma ambil obat makan saja jadi biaya tidak begitu tinggi.
虽然在第一次接收治疗休克治疗费用是比较高的（有乳液，面霜，口服药），但只取一项后续药物只吃所以成本没有这么高。

Sementara Mohammed Sudan, anggota terkemuka Ikhwanul Muslimin di London, menggambarkan kematian Morsi sebagai pembunuhan yang berencana, sebab mantan presiden itu dilarang menerima obat-obatan atau kunjungan dan selama ini hanya sedikit informasi tentang kondisi kesehatannya.
穆罕默德·苏丹是伦敦穆兄会的主要成员，他称穆尔西的死是“有预谋的谋杀案”，称前总统被禁止接受药物或探访，且关于他健康状况的信息很少。

Mohammed Sudan, anggota terkemuka Ikhwanul Muslimin di London, menggambarkan kematian Morsi sebagai" pembunuhan berencana" yang mengatakan bahwa mantan presiden itu dilarang menerima obat atau kunjungan dan hanya ada sedikit informasi tentang kondisi kesehatannya.
穆罕默德·苏丹是伦敦穆兄会的主要成员，他称穆尔西的死是“有预谋的谋杀案”，称前总统被禁止接受药物或探访，且关于他健康状况的信息很少。