MENGATAKAN HARI MINGGU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 星期天说
• 星期日说
• 星期日表示
• 星期日說

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan hari minggu 的示例及其翻译为 中文

Zidan juga mengatakan hari Minggu bahwa keamanan akan menjadi prioritasnya.
兹丹星期天还表示，解决安全问题将是当务之急。

Sekalipun tidak jelas berapa banyak anak yang akan diterima London, Departemen Dalam Negeri Inggris mengatakan hari Minggu rombongan pertama 70 orang anak, yang tidak mempunyai kerabat di Inggris, telah tiba di negara itu.
尽管现在还不清楚英国会接纳多少难民儿童，但是英国内政部星期日表示，第一波70名在当地没有亲属的儿童已到达英国。

Alexis Tsipras mengatakan hari Minggu ia tidak akan turut berkomplot dalam kejahatan terhadap masyarakat Yunani.
齐普拉斯星期天表示，他不想成为对希腊社会犯罪的同谋。

Menteri Luar negeri Amerika Hillary Clinton mengatakan hari Minggu dia sangat prihatin akan kekerasan yang terus berlanjut di Mesir.
美国国务卿希拉里·克林顿星期天说，她对埃及的持续暴力行动深感担忧。

El Mundo mengatakan hari Minggu reporter Javier Espinosa dan fotografer Richard Garcia Vilanova kini berada di Turki.
世界報星期日說，該報記者埃斯皮諾薩和攝影師加西亞目前人在土耳其。

Utusan khusus PBB untuk daerah itu, Mary Robinson, mengatakan hari Minggu bahwa persetujuan perdamaian tersebut merupakan langkah penting menuju perdamaian.
联合国地区特使鲁宾逊星期日说，和平协议是朝着实现和平迈出的重要一步。

Kerry mengatakan hari Minggu para pejabat gusar dan marah oleh penghancuran yang melanda kota Aleppo, Suriah utara.
克里星期日表示，各国外交官员都为叙利亚北部城市阿勒颇受到的蹂躏而感到难过和愤怒。

Para pemimpin demonstran Kaos Merah mengatakan hari Minggu ini bahwa mereka tidak akan berunding dengan apa yang mereka sebut para pembunuh.
红衫军的领导人星期天说，他们不会和屠夫谈判。

Tetapi, Clinton mengatakan hari Minggu dunia tidak akan menunggu Iran selama waktu yang tidak tentu untuk membuktikan negara itu tidak membuat bom nuklir.
但是克林顿在星期日表示，世界不会无限期地等待伊朗来证明它并非在建造核武器。

Utusan khusus PBB untuk daerah itu, Mary Robinson, mengatakan hari Minggu bahwa persetujuan perdamaian tersebut merupakan langkah penting menuju perdamaian.
联合国地区特使鲁宾逊星期日说，签订和平协议是朝着实现和平迈出的重要一步。

Pejabat pemilu mengatakan hari Minggu partai Aliansi Kebebasan Persatuan Rakyat pimpinan Presiden memenangkan 38 kursi dari 55 di Dewan Propinsi Selatan.
选举官员星期天说，总统的人民自由联盟获得了南部省级议会55个席位中的38个席位。

Duta Besar Amerika untuk Kolombia Michael McKinley mengatakan hari Minggu Amerika Serikat mendukung proses perdamaian tersebut dan proses transisi pasca-konflik Kolombia.
美国驻哥伦比亚大使迈克尔·麦金利星期日说，美国既支持哥伦比亚当前的和平进程，也支持冲突后的过渡进程。

Para pejabat mengatakan hari Minggu jumlah korban jiwa telah meningkat menjadi 103 orang, sementara 235 orang lainnya luka-luka dalam serangan di ibukota.
有关官员星期天说，死亡人数已经上升到103人，发生在阿富汗首都的这次袭击中还有235人受伤。

Kelompok lingkungan Greenpeace mengatakan hari Minggu telah diuji air permukaan untuk sianida di empat lokasi di kota dan tidak terdeteksi tingkat tinggi kimia.
绿色和平”周日表示，已在天津市四个地点对地表水中的氰化物含量进行测试，并没有检测到高浓度的氰化物。

Napolitano mengatakan hari Minggu bahwa listrik padam, banjir, dan masalah pembangkit listrik dan pohon-pohon tumbang merupakan ancaman begitu badai telah berlalu.
纳波利塔诺星期天说，这场风暴一旦消失后，被击落的电力线、洪水、发电机问题和倒落的树木都是潜在的威胁。

Masyarakat Bulan Sabit Merah Bangladesh mengatakan hari Minggu, korban yang tewas kemungkinan mencapai 10 ribu setelah lebih banyak korban ditemukan di daerah terpencil.
孟加拉的红新月会星期天说，死亡人数可能高达1万人，因为他们发现许多灾民在一些难以进入的地区。

Saksi mata mengatakan hari Minggu( 16/ 6) bahwa sedikitnya 30 orang bersenjata memasuki kota itu naik beberapa kendaraan dan menyerang hotel, kantor polisi, rumah dan tempat umum lainnya.
目击者周日说,至少30持枪者骑进城在一些车辆和袭击了酒店,一个警察局,房屋和其他公共场所。

Masyarakat Bulan Sabit Merah Bangladesh mengatakan hari Minggu, korban yang tewas kemungkinan mencapai 10 ribu setelah lebih banyak korban ditemukan di daerah terpencil.
孟加拉国红新月会星期天说，死亡人数可能高达1万人，因为他们发现许多灾民在一些难以进入的地区。

Saksi mata mengatakan hari Minggu( 16/ 6) bahwa sedikitnya 30 orang bersenjata memasuki kota itu naik beberapa kendaraan dan menyerang hotel, kantor polisi, rumah dan tempat umum lainnya.
目擊者星期日說，至少30名槍手乘坐幾輛汽車進入姆佩克托尼鎮，襲擊旅館、警察局、平民住宅和其他公共場所。

Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengatakan hari Minggu ledakan pagi dini hari itu terjadi di desa Bangholi, provinsi Nangarhar, yang berbatasan dengan Pakistan.
阿富汗内政部星期天说，清晨的这起爆炸事件发生在楠格哈尔省跟巴基斯坦接壤的巴霍利村。

Kejaksaan Belgia mengatakan hari Minggu( 10/ 4) bahwa sel teror yang terkait dengan serangan bulan November di Paris tadinya merencanakan serangan kedua di Perancis, tetapi bulan lalu memutuskan untuk beralih menyerang Brussels.
比利时联邦检察官星期天说，去年11月发动巴黎恐怖袭击的恐怖组织原本策划在法国再发动一次袭击，但是上个月决定把布鲁塞尔作为袭击目标。

Perdana Menteri Etiopia Meles Zenawi mengatakan hari Minggu bahwa negaranya terpaksa berperang setelah kaum Islamis Somalia menyatakan jihad terhadap pasukan Etiopia.
埃塞俄比亚总理梅莱斯.泽纳维星期天说，在索马里伊斯兰分子宣布对埃塞俄比亚军队发动圣战后，他的国家被迫进入战争。

Para pejabat tinggi Amerika mengatakan hari Minggu waktu berbicara telah berakhir mengenai konsekuensi diplomatik percobaan misil terbaru Korea Utara, karena bahaya terhadap perdamaian internasional yang dapat diakibatkan Pyongyang sekarang sudah jelas bagi semua negara.
美国高级官员星期日表示，讨论朝鲜最新导弹试验的外交后果的时候已经结束，因为平壤对国际和平所造成的危险对所有国家来说都已经昭然若揭了。

Menteri Keuangan Amerika Timothy Geithner mengatakan hari Minggu bahwa Yunani telah menyetujui paket reformasi yang kuat dan sulit yang patut mendapat dukungan masyarakat internasional.
美国财政部长盖特纳星期天说，希腊已经通过了非常强硬而又艰难的综合改革计划，应该得到国际社会的支持。

Menteri Keuangan Amerika Timothy Geithner mengatakan hari Minggu bahwa Yunani telah menyetujui paket reformasi yang kuat dan sulit yang patut mendapat dukungan masyarakat internasional.
美国财政部长盖特纳星期天说，希腊已经通过了非常有力而且艰难的一系列改革计划，应该得到国际社会的支持。

Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan hari Minggu( 19/ 4), Pembunuhan para pria itu hanya karena agama mereka menunjukkan dengan jelas kebrutalan keji yang tidak berperikemanusiaan teroris ini.
白宫发言人星期日说：“恐怖分子杀害这些男子仅仅是因为他们的信仰，这充分暴露了恐怖分子无可理喻的邪恶和残暴。

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull mengatakan hari Minggu dua warga Australia turut terkena serangan tersebut, satu orang sudah diketahui dirawat di rumah sakit dan seorang lagi masih sedang diselidiki pejabat Australia untuk mengetahui statusnya.
澳洲总理特恩布尔星期天说，被袭击的人中包括两名澳洲人，其中一人被证实在医院治疗，澳洲官员正在确定另一人的状况。

Perdana Menteri Australia Malcolm Turnbull mengatakan hari Minggu dua warga Australia turut terkena serangan tersebut, satu orang sudah diketahui dirawat di rumah sakit dan seorang lagi masih sedang diselidiki pejabat Australia untuk mengetahui statusnya.
澳洲總理特恩布爾星期天說，被襲擊的人中包括兩名澳洲人，其中一人被證實在醫院治療，澳洲官員正在確定另一人的狀況。