PELAPOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 报告
• 報告
• 申报

在 印度尼西亚 中使用 Pelapor 的示例及其翻译为 中文

Pelapor harus jelas.
觀光客必須在明顯.

I2P digunakan oleh banyak orang yang peduli dengan privasi mereka: aktivis, orang tertindas, wartawan dan pelapor, serta orang-orang biasa.
I2P被很多关注自己隐私的人使用，例如活动家，被压迫的人民，记者，爆料者和一般人。

Image caption Pelapor Khusus untuk PBB Urmila Bhoola menyebut ini sebagai pasar budak daring.
Imagecaption聯合國特別報告員烏爾米拉·博呼拉（UrmilaBhoola）稱之為網上奴隸市場。

Pernyataan Zeid itu muncul setelah kementerian kehakiman Filipina mengajukan petisi di pengadilan Manila, yang meminta pengumuman lebih dari 600 terduga gerilyawan komunis, termasuk seorang pelapor khusus PBB, yang dianggap" teroris".
扎伊德的评论是在菲律宾司法部在马尼拉法院提出请愿，要求宣布600多名涉嫌共产党的游击队员，包括联合国特别报告员，作为“恐怖分子”之后发表的.

Jika pelapor mengungkapkan identitasnya sendiri, TimeTec Group tidak lagi berkewajiban untuk menjaga kerahasiaan tersebut.
如果举报人透露他/她自己的身份，TimeTecGroup将不再有义务保持这种保密性。

Petisi tersebut termasuk terhadap Victoria Tauli-Corpuz, yang diangkat pada 2014 menjadi pelapor khusus PBB untuk hak masyarakat adat, yang dianggap terdaftar sebagai anggota penting kelompok pemberontak Maois.
请愿书包括2014年被任命为联合国土着人民权利问题特别报告员的VictoriaTauli-Corpuz，他被列为该国毛派反叛团体的高级成员.

Pelapor Khusus PBB tentang hak-hak budaya menulis kepada pemerintah memintanya untuk melestarikan" nilai alam, budaya dan sejarah yang luar biasa" dari Bukit Brown.
联合国文化权利特别报告员致函政府，要求它保留武吉布朗的“非凡的自然，文化和历史价值”。

Komentar Zeid muncul setelah kementerian kehakiman Filipina mengajukan sebuah permohonan ke pengadilan Manila yang meminta deklarasi lebih dari 600 gerilyawan komunis yang diduga, termasuk seorang pelapor khusus PBB, sebagai" teroris".
扎伊德的评论是在菲律宾司法部在马尼拉法院提出请愿，要求宣布600多名涉嫌共产党的游击队员，包括联合国特别报告员，作为“恐怖分子”之后发表的.

Pelapor khusus PBB bidang HAM di Myanmar mengatakan aksi kekerasan terakhir telah mengakibatkan lebih dari 1.000 orang tewas, dan kebanyakan korban adalah warga Rohingya.
联合国缅甸人权问题特别报告员说，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。

Demikian juga, Komite Penyiksaan Perserikatan Bangsa-Bangsa juga memiliki seorang pelapor khusus yang menyelidiki pelanggaran yang diberikan China kepada orang-orang Tibet, pergi ke situs tersebut, melapor ke Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan juga dapat merekomendasikan ke Beijing.
同样，联合国酷刑委员会也是一名特别报告员，调查中国对西藏人的虐待行为，去现场，向联合国报告，也可以向北京推荐。

Pelapor Khusus adalah seorang ahli independen yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia untuk memeriksa dan melaporkan kembali situasi suatu negara atau tentang tema hak asasi manusia tertentu.
特别报告员是人权理事会任命的独立专家，核查并汇报某国状况或某个具体的人权主题。

Perubahan yang sebenarnya adalah bahwa para pelapor harus memasukkan EIN dari perguruan tinggi atau universitas yang terlibat- dan menunjukkan bahwa mereka membayar uang sekolah dan biaya yang mereka klaim- bukan apa yang dapat didaftar oleh lembaga pada formulir 1098- T.
真正的变化是，申报者必须包括所涉大学的EIN，并证明他们已经支付了所声称的学费和费用，而不是院校在1098-T表格中列出的内容。

Pelapor khusus PBB mengenai hak asasi manusia di Myanmar mengatakan bahwa kekerasan terakhir mungkin telah menyebabkan lebih dari 1.000 orang tewas, kebanyakan dari mereka adalah Rohingya.
联合国缅甸人权问题特别报告员说，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。

Setelah kunjungan selama lima hari ke Arab Saudi pada 2017, mantan pelapor khusus PBB urusan promosi dan perlindungan hak asasi manusia melawan terorisme, Ben Emmerson, menyimpulkan dalam laporannya yang rilis pada 6 Juni 2018, bahwa Arab Saudi telah menyalahgunakan upaya-upaya pemberantasan terorisme untuk melumpuhkan perbedaan pendapat politik, menekan oposisi, dan membungkam kritik damai.
年到沙特阿拉伯进行5天视察后，前联合国在反恐的同时促进和保护人权问题特别报告员艾默森（BenEmmerson）在2018年6月6日发布的报告中指出，沙特阿拉伯滥用反恐措施扼杀政治异议、打压反对派并禁止和平异议人士发声。

Pelapor Khusus adalah seorang ahli independen yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia untuk memeriksa dan melaporkan kembali situasi suatu negara atau tentang tema hak asasi manusia tertentu.
特别报告员是由人权理事会委任的独立专家，负责审查和报告某一国家情况或特定人权主题。

Pelapor khusus PBB mengenai hak asasi manusia di Myanmar mengatakan bahwa kekerasan terakhir mungkin telah menyebabkan lebih dari 1.000 orang tewas, kebanyakan dari mereka adalah Rohingya.
联合国人权问题特别报告员缅甸已经表示，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。

Pelapor Khusus adalah seorang ahli independen yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia untuk memeriksa dan melaporkan kembali situasi suatu negara atau tentang tema hak asasi manusia tertentu.
特别报告员是由人权理事会委任的独立专家，负责审查和汇报某一国家的状况或者某项具体的人权专题。

Pelapor Khusus badan hak asasi manusia PBB mengidentifikasi tujuh langkah kunci yang harus diambil oleh setiap Negara untuk memastikan udara bersih dan memenuhi hak atas lingkungan yang sehat.
联合国人权机构特别报告员确定了每个国家必须采取的七个关键步骤，以确保清洁空气和实现健康环境的权利.

Pelapor khusus dan ahli independen yang ditunjuk oleh Dewan HAM PBB yang berbasis di Jenewa untuk memeriksa dan melaporkan kembali mengenai tema hak asasi manusia tertentu atau situasi negara.
独立专家或特别报告员由总部设在日内瓦的联合国人权理事会任命，负责审查和报告国家情况或具体人权主题。

Agnes Callamard, Pelapor Khusus PBB untuk Eksekusi ekstra-Yudisial, mengatakan pembunuhan yang ditargetkan diizinkan oleh hukum internasional tetapi hanya dalam kondisi yang sangat ketat.
联合国一名庭外处决问题特别报告员艾格尼丝•卡拉马德（AgnesCallamard）表示，根据国际法，有针对性的杀戮是被允许的，但条件非常严格。

Pelapor keadilan lingkungan atau sosial sering memiliki pengertian misi dan tujuan yang lebih tinggi dari rata-rata dan tingkat keterampilan yang lebih tinggi, di luar itu dari beberapa rekan mereka pada ketukan lain.
环境或社会正义的记者往往具有高于平均水平的使命感和目标感，以及更高水平的技能，“超出其他一些同龄人的节奏。

Agnes Callamard, Pelapor Khusus PBB tentang Eksekusi Ekstrayudisial, mengatakan pembunuhan yang ditargetkan dibolehkan di bawah hukum internasional, tapi hanya dalam kondisi-kondisi yang sangat ketat.
联合国一名庭外处决问题特别报告员艾格尼丝•卡拉马德（AgnesCallamard）表示，根据国际法，有针对性的杀戮是被允许的，但条件非常严格。

Pelapor Khusus adalah pakar independen yang ditunjuk oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk membantu Negara, dan lain-lain, mempromosikan dan melindungi hak untuk mencapai standar kesehatan tertinggi( hak atas kesehatan).
特别报告员是由联合国人权理事会任命的独立专家，负责帮助国家及地区促进和保护最高标准健康的权利（健康权）。

Pelapor Khusus PBB bidang eksekusi di luar hukum( extrajudicial executions), Agnes Callamard, menyerukan kepada Arab Saudi untuk memperluas sanksi dengan menyertakan Pangeran dan aset personal miliknya, setidaknya hingga ada pembuktian bahwa dia tidak bertanggung jawab.
联合国法外处决问题特别报告员阿涅丝·卡拉马德（AgnesCallamard）呼吁各国扩大制裁范围，包括对王储本人和他的个人财产，直到他能够证明自己没有责任。

Yanghee Lee, Pelapor Khusus mengenai situasi hak asasi manusia di Myanmar menambahkan bahwa ia mengetahui bahwa umat Buddha ultra-nasionalis memiliki Facebook mereka sendiri dan benar-benar menghasut banyak kekerasan dan banyak kebencian terhadap Rohingya atau etnis minoritas lainnya.
緬甸人權特別報告員李洋希（音譯：YangheeLee）補充：「我們知道極端民族主義的佛教徒有自己的臉書，也確實激起很多暴力事件，並激化對羅興亞人及其他少數民族的仇恨。

PBB Pelapor Khusus tentang masalah kewajiban hak asasi manusia terkait dengan kenikmatan lingkungan yang aman, bersih, sehat, dan berkelanjutan berkomentar dalam laporannya tentang" ketiadaan atau kelemahan standar kualitas udara nasional di banyak negara", yang mengindikasikan" kegagalan yang meluas untuk memenuhi kewajiban hak asasi manusia yang mendasar ini, dengan dampak yang menghancurkan" pada kesehatan anak secara global.
联合国的与享有安全，清洁，健康和可持续环境有关的人权义务问题特别报告员他在关于“许多国家完全缺乏或缺乏国家空气质量标准”的报告中指出，这表明“普遍未能履行这一基本人权义务，对全球儿童健康造成破坏性影响”。

Laporkan Masalah: Lapor atau bantu memecahkan masalah yang ada di Ruby.
IssueTracking:报告或帮助解决Ruby的问题.

Kata panitia dalam laporannya.
委員對報告內.