PELARANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 禁止
• 禁令
• 一禁令

在 印度尼西亚 中使用 Pelarangan 的示例及其翻译为 中文

Pelarangan visa oleh Trump untuk masyarakat Iran adalah rasis.
特朗普对伊朗人的签证禁令是种族主义。

Pemerintah harus menghindari pelarangan yang tidak semestinya pada e-commerce?
政府应当避免对电子商务不恰当的限制?

Pelarangan saat ini berlaku hanya untuk kelompok-kelompok yang terlibat terorisme.
目前的禁令仅适用于参与恐怖主义的团体。

Pemerintah harus menghindari pelarangan yang tidak semestinya pada e-commerce.
政府应该避免对电子商务的不当限制。

Pelarangan 36 tahun hanya berlaku untuk kompetisi klub UEFA, yang berarti bahwa ia masih bisa bermain di liga domestik jika klub mendekatinya.
这位36岁的禁赛只适用于欧足联俱乐部的比赛，这意味着如果俱乐部接近他，他仍然可以在国内联赛中打球。

Gadgetan- Samsung dikabarkan sedang melakukan upaya pelarangan penjualan iPhone 4 S tersebut di pasar Perancis dan Itali.
三星将设法遏止iPhone4S在法国和意大利销售。

Beberapa jenis pelarangan untuk tidak melakukan perjalanan dan memasak pada Sabat hari ketujuh tidak berlaku di hari Bulan Baru.
各种在第七日安息日旅行和烹饪的禁令不适用于月朔。

Hingga 2005 di negara ini untuk perjudian 40 tahun adalah pelarangan lengkap, tetapi krisis ekonomi telah terasa di negara ini.
在40年的XNUMX年度賭博是完全禁止的，但經濟危機已經在這個國家感受到了。

Pelarangan penjualan mobil bertenaga bensin dan diesel akan berdampak signifikan pada permintaan minyak di China sebagai negara konsumen minyak terbesar kedua di dunia.
对于汽油和柴油车的销售禁令，将会对中国这个世界第二大石油消费国的能源需求产生重大影响。

University of Georgia melakukan penelitian mengenai dampak pelarangan dan menghitung berapa banyak limbah plastik yang diimpor Cina dari 1988 hingga 2016.
为了计算这一禁令的影响，佐治亚大学的研究人员研究了中国从1988年到2016年进口了多少塑料垃圾。

Pelarangan Pihak Ketiga- Orang yang bangkrut dengan tanggungan dan yang menerima bantuan keuangan dari Pemerintah Singapura secara otomatis dilarang memasuki kasino di Singapura.
第三方禁门-未获解除的破产者和接收新加坡政府财政援助的人士自动被限制进入新加坡娱乐城。

Lebih efisien kulkas dikembangkan pada tahun 1970- an dan 1980- an, meskipun isu lingkungan menyebabkan pelarangan yang sangat efektif freon refrigeran.
更高效的冰箱在20世纪70年代和80年代被开发出来，尽管环境问题导致非常有效的氟利昂制冷剂被禁止使用。

Mahkamah Agung Kosta Rika pada 2018 memutuskan bahwa pelarangan pernikahan sesama jenis tidak konstitusional dan memberi waktu 18 bulan kepada parlemen untuk mengubah undang-undang tersebut.
哥斯大黎加最高法院在2018年裁定，禁止同性婚姻違憲，並要求國會在18個月內修法。

Museum ini juga menyoroti peristiwa penting dalam sejarah mafia dengan menampilkan ruang pameran tentang era pelarangan wiski dan era penyadapan FBI di jaman Kennedy.
该博物馆展示了暴民历史上的重要事件，展品展示了禁酒时代的威士忌酒瓶和肯尼迪时代的FBI窃听器。

Kedua penggugat menyatakan pelarangan terkini, yang seperti versi sebelumnya mendiskriminasi Muslim, melanggar Konstitusi Amerika Serikat dan tidak diizinkan menurut undang-undang imigrasi.
起诉者均称，最新版禁令跟先前的版本一样歧视穆斯林，违反了美国宪法，也是移民法所不允许的。

Para peneliti di University of Georgia melakukan sebuah penelitian mengenai dampak pelarangan dan berapa banyak limbah plastik yang diimpor Cina dari 1988 hingga 2016.
为了计算这一禁令的影响，佐治亚大学的研究人员研究了中国从1988年到2016年进口了多少塑料垃圾。

Kedua penggugat menyatakan pelarangan terkini, yang seperti versi sebelumnya mendiskriminasi Muslim, melanggar Konstitusi Amerika Serikat dan tidak diizinkan menurut undang-undang imigrasi.
起訴者均稱，最新版禁令跟先前的版本一樣歧視穆斯林，違反了美國憲法，也是移民法所不允許的。

Ia dapat dimengerti bahwa orangtua khawatir tentang anak-anak mereka yang terganggu oleh ponsel di sekolah, tetapi Doku mengatakan bahwa pelarangan perangkat bukanlah solusi yang mudah.
父母担心他们的孩子在学校被手机分心是“可以理解的”，但Doku先生说禁止这些设备并不是一个简单的解决方案。

Setelah itu, Amerika Serikat akan menerapkan peraturan yang lebih ketat yakni, pelarangan kontraktor federal melakukan bisnis dengan Huawei atau perusahaan Tiongkok lainnya yang masuk daftar hitam.
在这之后，美国会实行一个更加严格的法规，禁止联邦承包商与华为或其它在名单上的中国公司有业务往来。

Para penentang pelarangan itu berpendapat bahwa peraturan hukuman akan mempersulit perusahaan-perusahaan Austria untuk bersaing dan akan semakin membuat bisnis enggan mencari dan berinvestasi di Amerika Serikat.
禁令的反对者认为，惩罚性的规定将使其更难奥地利公司竞争，并从定位和在美国的投资将进一步阻碍企业。

Setiap anggota yang meratifikasi konvensi ini wajib mengambil tindakan segera dan efekti untuk menjamin pelarangan dan penghapusan bentuk-bentuk terburuk kerja anak sebagai hal yang mendesak.
凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。

Uni Eropa kemarin( 16/ 10) memutuskan secara keseluruhan pelarangan investasi terhadap Korut serta penjualan minyak mentah dan bensin kepada Korut, dan juga menurunkan batas maksimal transfer uang perseorangan ke Korut dari 150 ribu Euro sampai 5 ribu Euro.
欧盟10月16日决定全面禁止对朝鲜投资以及对朝出售成品油和原油，并将向朝鲜的个人汇款限制从1.5万欧元削减至5000欧元。

Setiap anggota yang meratifikasi konvensi ini wajib mengambil tindakan segera dan efektif untuk menjamin pelarangan dan penghapusan bentuk-bentuk pekerjaan terburuk untuk anak sebagai hal yang mendesak.
凡批准本公约的会员国应立即采取有效的措施，以保证将禁止和消除最恶劣形式的童工劳动作为一项紧迫事务。

Uni Eropa kemarin( 16/ 10) memutuskan secara keseluruhan pelarangan investasi terhadap Korut serta penjualan minyak mentah dan bensin kepada Korut, dan juga menurunkan batas maksimal transfer uang perseorangan ke Korut dari 150 ribu Euro sampai 5 ribu Euro.
欧盟：欧盟16日决定全面禁止对朝鲜投资以及对朝出售成品油和原油，并将向朝鲜的个人汇款限制从1.5万欧元削减至5000欧元。

CNN melaporkan bahwa administrasi Trump telah menyusun rencana tidak hanya untuk memperbaruinya Pelarangan perjalanan yang terkenal tetapi untuk memperluasnya termasuk membatasi imigrasi dari tujuh negara lagi.
美国有线电视新闻网报道特朗普政府不仅起草了计划更新它臭名昭著的旅行禁令，但将其扩大到包括限制来自另外七个国家的移民。

Dia telah mencoba untuk mengimplementasikan pelarangan perjalanan sementara untuk warga negara dari enam negara mayoritas muslim dimana pengadilan banding AS menolak untuk memberlakukannya, menyebutnya sebagai diskriminasi dan saat ini masih menunggu keputusan Mahkamah Agung AS untuk pemberlakuannya.
他试图对六个穆斯林占多数的国家的人实施临时旅行禁令，美国上诉法院拒绝恢复，称其具有歧视性，并为最高法院的摊牌奠定了基础.

WFE membuat pernyataan pada 7 Oktober sebagai tanggapan terhadap makalah konsultasi regulator keuangan tentang kemungkinan pelarangan derivatif kripto seperti Bitcoin( BTC) berjangka dan produk perdagangan terkait kripto lainnya, yang awalnya diumumkan pada Juli.
WFE于10月7日发表声明，以回应金融监管机构关于可能禁止7月初宣布的比特币（BTC）期货和其他与加密相关的交易产品之类的加密衍生物的咨询文件。

WFE membuat pernyataan pada 7 Oktober sebagai tanggapan terhadap makalah konsultasi regulator keuangan tentang kemungkinan pelarangan derivatif kripto seperti Bitcoin( BTC) berjangka dan produk perdagangan terkait kripto lainnya, yang awalnya diumumkan pada Juli.
WFE于10月7日发表声明，以回应金融监管机构的咨询文件，该文件关于可能禁止7月初宣布的比特币（BTC）期货和其他与加密相关的交易产品之类的加密衍生物。