PENTAGON MENGATAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 五角大楼说
• 五角大楼表示
• 美国国防部说
• 五角大樓說

在 印度尼西亚 中使用 Pentagon mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Pentagon mengatakan Amerika tidak beroperasi di daerah itu.
五角大楼说，美国在那一地区没有行动。

Dalam aksi militer AS setahun lalu sebagai tanggapan atas serangan gas sarin, Pentagon mengatakan, rudal mengambil hampir 20 persen angkatan udara Suriah.
在一年前的美国军事行动中，针对沙林毒气攻击事件，五角大楼表示，导弹夺取了近20％的叙利亚空军。

Pentagon mengatakan tidak ada personil militer Amerika yang cedera.
五角大楼说，没有美国军方人员受伤。

Sebuah tim forensik dari Komando Pusat AS sedang menuangkan bukti dari rudal jelajah dan puing-puing drone, tetapi Pentagon mengatakan penilaian itu belum selesai.
美国中央司令部的一个法医小组正在收集来自巡航导弹和无人机残骸的证据，但是五角大楼说，评估还没有结束。

Pentagon mengatakan semua rudal berhasil mencapai target yang ditentukan.
五角大楼声称所有的导弹都击中了目标。

Setelah serangan itu, Pentagon mengatakan bahwa tidak ada korban dari 16 rudal yang ditembakkan oleh Iran.
袭击发生后，五角大楼表示，伊朗发射的16枚导弹没有造成人员伤亡。

Pentagon mengatakan 76 dari anggota layanan itu telah kembali bertugas.
五角大楼说，这些军人中有76人已经返回服役.

Di Washington, Pentagon mengatakan, Kami dapat memastikan bahwa rudal yang diluncurkan Korut terbang di langit Jepang.
在华盛顿，五角大楼称“我们能证实的是，朝鲜发射的导弹飞经日本上空。

Pentagon mengatakan 5.200 tentara aktif bisa bergabung dengan mereka.
五角大楼说，另有5,200名现役部队可以加入他们。

Dalam sebuah pernyataan, Pentagon mengatakan pelarangan terbang 51 pesawat itu, adalah tindakan pencegahan dan masih terlalu dini untuk mengetahui dampak total dari masalah yang baru ditemukan itu.
五角大樓說，停飛全部51架F-35是一項預防措施，目前還無法得知新發現問題的全部影響。

Pentagon mengatakan kecelakaan tersebut tampaknya tidak disebabkan oleh aktivitas musuh dan sedang diselidiki.
五角大楼说，此次坠机似乎不是敌人活动的结果，正在调查中。

Pentagon mengatakan rudal jelajah itu memiliki desain untuk membawa bahan peledak konvensional dan bukannya nuklir.
五角大楼强调，巡航导弹携带常规弹头，而不是核武器。

Pentagon mengatakan, dia adalah pemimpin senior kelompok Khorasan kelima yang tewas dalam empat bulan terakhir.
美国国防部说，这是过去4个月中该组织被打死的第五名高级头目。

Pentagon mengatakan mungkin mengerahkan sebanyak 4.000 tentara untuk membantu membendung wabah Ebola di Afrika Barat.
美国五角大楼说，将会派遣多达4000名军人前去帮助西非控制埃博拉疫情。

Pentagon mengatakan bahawa pesawat jet mereka harus melakukan manuver pemisahan agar tidak terlalu dekat dengan pesawat pejuang Rusia.
五角大楼说，飞机他们有操纵，是不是太靠近俄罗斯战机的分离。

Pentagon mengatakan, kapal meriam Iran itu tidak menghiraukan tembakan cerawat dan transmisi radio berulang kali AS sebelum berbalik.
美国五角大楼称，这艘伊朗炮舰在调头之前无视美国多次火光警告和广播呼叫。

( BBC)- Pentagon mengatakan bahwa pesawat jet mereka harus melakukan manuver pemisahan agar tidak terlalu dekat dengan pesawat tempur Rusia.
BBC）-五角大樓說，飛機他們有操縱，是不是太靠近俄羅斯戰機的分離。

Pentagon mengatakan rudal diluncurkan dari Iran dan menargetkan pangkalan Ayn al-Asad di Irak barat dan fasilitas lain di Erbil.
五角大楼表示，火箭弹从伊朗发射，目标为伊拉克西部的艾因·阿萨德(Aynal-Asad)基地和位于埃尔比勒的另一处基地。

Pentagon mengatakan China telah memulai kembali intervensi koersifnya dalam kegiatan minyak dan gas yang telah berlangsung lama di Laut Cina Selatan.
五角大楼说，中国已“恢复在南中国海对越南长期以来进行的石油和天然气活动的强制干扰。

Pentagon mengatakan Pyongyang telah mengindikasikan beberapa kali bahwa mereka memiliki 200 set sisa yang mungkin milik tentara AS yang tewas dalam perang.
五角大楼表示，平壤已多次表示，他们拥有多达200套遗骸，可能是在战争中死亡的美国士兵遗骸。

Pentagon mengatakan dua anggota kelompok minoritas Muslim Uighur Tiongkok telah dibebaskan dari kamp tahanan Teluk Guantanamo dan ditempatkan di El Salvador.
美国五角大楼说，两名中国维吾尔少数民族的穆斯林已经被从关塔那摩湾拘押中心释放，并被重新安置在萨尔瓦多。

Pentagon mengatakan akan memakan waktu sekitar dua bulan untuk menghancurkan 600 metrik ton bahan kimia yang meliputi gas mustard dan bahan baku gas syaraf sarin.
五角大楼表示，要销毁这600吨化学制剂大约需要2个月的时间，其中包括了芥子气和制作沙林毒气的原材料。

Pentagon mengatakan penjualan tersebut diperlukan untuk mempertahankan armada pertahanan dan udara Taiwan, dan hal ini tidak akan mengganggu stabilitas kawasan tersebut.
五角大楼表示，拟议的出售是维持台湾“防御和空中舰队”所必需的，并不会改变该地区的军事平衡。

Pentagon mengatakan penjualan yang diusulkan diperlukan untuk mempertahankan armada pertahanan dan udara Taiwan dan tidak akan mengubah keseimbangan militer di wilayah tersebut.
五角大楼表示，拟议的出售是维持台湾“防御和空中舰队”所必需的，并不会改变该地区的军事平衡。

Pentagon mengatakan serangan itu menewaskan sekitar 150 militan yang sedang mengadakan latihan serangan berskala besar terhadap pasukan Uni Afrika dan personil militer Amerika di Somalia.
五角大楼说，在袭击中有大约150名激进分子被击毙，他们当时正在受训，准备对索马里的非盟部队和美军人员发动大规模进攻。

Pentagon mengatakan pesawat pengawal pantai yang naas itu sedang melakukan misi pencarian dan pertolongan pada waktu itu, sementara helikopter Korps Marinir tersebut sedang dalam misi latihan rutin.
五角大楼表示当时海防飞机正在参与一起搜救行动，另外的海军陆战队直升机则是在执行一个常规的训练任务。

Pentagon mengatakan Korea Utara tidak memiliki misil berhulu ledak nuklir, mematahkan laporan intelijen Amerika yang mengindikasikan Pyongyang telah berhasil membuat hulu ledak nuklir yang diperkecil.
美国国防部说，朝鲜没有可以携带核弹头的导弹，这淡化了一份泄露的情报报告，该报告称平壤已经成功研制出小型核弹头。

Pentagon mengatakan salah satu targetnya adalah pusat penelitian ilmiah yang terletak di daerah Damaskus yang lebih besar, yang disebut sebagai pusat Syria untuk penelitian, pengembangan, produksi dan pengujian persenjataan kimia dan biologi.
五角大楼说，其中一个目标是位于大马士革大区的科研中心，它被称为叙利亚化学和生物武器研究，开发，生产和测试中心.