PERANG DENGAN IRAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 与伊朗开战
• 与伊朗的战争

在 印度尼西亚 中使用 Perang dengan iran 的示例及其翻译为 中文

Tidak akan ada perang dengan Iran.
没有对伊朗的战争”。

Perang dengan Iran memang bisa menandai breakpoint.
伊朗这一炸可能让特朗普泄露了.

Kami pada dasarnya tidak mencari perang dengan Iran.
我们从根本上不寻求与伊朗的战争。

Perang dengan Iran tidak mendapat banyak dukungan di dalam dan luar negeri.
与伊朗的战争在国内外几乎没有支持者。

Kami pada dasarnya tidak mencari perang dengan Iran.".
他说，“我们从根本上不寻求与伊朗的战争。

Presiden Iran: Perang dengan Iran adalah biang dari segala perang..
伊朗总统：与伊朗的战争是“一切战争之母”.

Kami pada dasarnya tidak mencari perang dengan Iran.".
他說，“我們從根本上不尋求與伊朗的戰爭。

Kami pada dasarnya tidak mencari perang dengan Iran, kata Pompeo di Sochi selama kunjungannya ke Rusia pada hari Selasa.
我们从根本上不寻求与伊朗的战争，”Pompeo在俄罗斯旅行时。

Mereka melebih-lebihkan tentang kemungkinan perang dengan Iran.
他们在夸大与伊朗开战的可能性。

Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".
我们将捍卫我们的利益，但与伊朗开战不符合我们的战略利益，也不符合国际社会的最佳利益。

Kami tidak pernah sama sekali berupaya perang dengan Iran, kata Pompeo.
我们从根本上不寻求与伊朗的战争，”庞培说。

Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".
我们将捍卫自己的利益，但与伊朗开战不符合我们的战略利益，也不符合国际社会的最佳利益。

Mereka( orang-orang Amerika) melebih-lebihkan kemungkinan perang dengan Iran.
他们(美国人)在夸大与伊朗开战的可能性。

Kami akan membela kepentingan kami, tetapi perang dengan Iran bukan untuk kepentingan strategis kami, juga bukan untuk kepentingan terbaik masyarakat internasional.".
我們將捍衛自己的利益，但與伊朗開戰不符合我們的戰略利益，也不符合國際社會的最佳利益。

Washington membantah tuduhan itu, namun mengatakan tidak ingin berperang dengan Iran.
华盛顿否认这一指控，但表示不希望与伊朗开战。

Dia menambahkan bahwa AS tidak mencari perang dengan Iran tetapi memiliki opsi lain.
埃斯珀说，美国没有寻求与伊朗开战，但“还有其他选择”。

Orang Amerika juga tampaknya jauh lebih khawatir sekarang tentang risiko perang dengan Iran.
此外，美国人当前似乎对可能与伊朗开战的担忧程度大幅上升。

Dia menambahkan bahwa AS tidak mencari perang dengan Iran tetapi memiliki opsi lain.
埃斯珀称，美国并不寻求与伊朗开战，但“也有其他选择”。

Siapa pun yang mendengarkan berita pada pagi hari Senin, 19 Oktober, akan mengira kita pada akhirnya berperang dengan Iran.
年10月19日周一，美国人一早醒来，想着我们终于与伊朗开战了。

Dalam pesannya, Trump mengatakan dia menentang setiap perang dengan Iran dan ingin berbicara dengan Tehran tentang berbagai masalah," mengutip salah satu pejabat.
在他的消息中，特朗普说他反对任何与伊朗的战争，并希望与德黑兰谈论各种问题，”一位不愿透露姓名的伊朗官员告诉路透社。

Sementara Amerika Serikat tidak bermaksud menggunakan senjata termonuklir strategis terhadap Iran, sebagian besar penyebaran senjata nuklir Israel terdiri dari bom termonuklir dan dapat digunakan dalam perang dengan Iran.
雖然美國並不包括對伊朗的戰略熱核聚變武器的使用，以色列的核武庫是很大程度上由熱核炸彈，可以部署和使用與伊朗的戰爭。

Dalam program Meet the Press di stasiun televisi NBC, Trump mengatakan jika Amerika ingin berperang dengan Iran, ini akan menjadi kehancuran yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.
特朗普对美国国家广播公司NBC的“会见新闻界”节目说，如果美国与伊朗开战，“那将是你从未见过的毁灭。

Keputusan Spanyol menarik kapal frigatenya yang ditugaskan pada gugus tugas Angkatan Laut Amerika yang diperintahkan ke Teluk Persia pekan ini mencerminkan bahwa pemerintah sosialis Spanyol senantiasa khawatir terlibat dalam kemungkinan pecah perang dengan Iran.
西班牙本星期决定从奉命驶往波斯湾的美国海军编队撤走本国的一艘护卫舰，这反映出西班牙社会党政府担心有可能卷入与伊朗的战争。

Salah seorang ekonomi di Moody's Analytics dalam sebuah catatannya, menambahkan bahwa meskipun perang dengan Iran dapat dihindari, akan tetapi masih ada pertanyaan serius mengenai keamanan pasokan minyak Arab Saudi.
Moody'sAnalytics分析师在报告中称，即便避免了同伊朗的战争，但关于沙特石油供给仍存有严重问题。

Perang dengan Iran, baik karena pilihan atau kesalahan perhitungan, akan menghasilkan reaksi dramatis di Timur Tengah yang sudah tidak stabil itu, dan menyeret AS ke dalam konflik bersenjata lain dengan biaya finansial, manusia, dan geopolitik yang besar," kata surat itu.
信中写道:“与伊朗开战，无论是出于选择，还是误判，都将在本已动荡不安的中东产生戏剧性的影响，并将美国拖入另一场武装冲突，付出巨大的财政、人力和地缘政治代价。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan hari Jumat, Amerika tidak berencana hendak berperang dengan Iran, tetapi dia menyatakan keprihatinan atas meningkatnya bukti keterlibatan Iran dalam serangan pemberontak di Irak.
美国国防部长盖茨星期五说，美国没有计划同伊朗作战，但是他对有越来越多证据显示伊朗卷入伊拉克反叛活动表示担心。

Perang dengan Iran, baik karena pilihan atau kesalahan perhitungan, akan menghasilkan reaksi dramatis di Timur Tengah yang sudah tidak stabil dan menyeret Amerika Serikat ke dalam konflik bersenjata lainnya dengan biaya finansial, manusia, dan geopolitik yang besar," bunyi surat tersebut.
信中写道:“与伊朗开战，无论是出于选择，还是误判，都将在本已动荡不安的中东产生戏剧性的影响，并将美国拖入另一场武装冲突，付出巨大的财政、人力和地缘政治代价。

Adel Al-Jubeir, menteri negara Saudi untuk urusan luar negeri, juga baru-baru ini menyatakan wawancara bahwa negaranya" tidak menginginkan perang dengan Iran, tetapi tidak akan mentolerir apa yang dianggapnya kegiatan Iran yang bermusuhan di Timur Tengah".
沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（AdelAl-Jubeir）最近在讲话中也表示接受记者采访他的国家“不想与伊朗开战，但不会容忍它认为伊朗在中东的敌对活动”。

Adel Al-Jubeir, menteri negara Saudi untuk urusan luar negeri, juga baru-baru ini menyatakan wawancara bahwa negaranya" tidak menginginkan perang dengan Iran, tetapi tidak akan mentolerir apa yang dianggapnya kegiatan Iran yang bermusuhan di Timur Tengah".
沙特外交大臣阿德爾·朱拜爾（AdelAl-Jubeir）最近在講話中也表示接受記者採訪他的國家“不想與伊朗開戰，但不會容忍它認為伊朗在中東的敵對活動”。

Adel Al-Jubeir, menteri negeri Saudi untuk hal ehwal luar negeri, juga baru-baru ini dinyatakan di temu bual bahawa negaranya" tidak mahu perang dengan Iran, tetapi tidak akan bertolak ansur dengan apa yang dianggapnya sebagai aktiviti Iran yang memusuhi di Timur Tengah".
沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（AdelAl-Jubeir）最近在讲话中也表示接受记者采访他的国家“不想与伊朗开战，但不会容忍它认为伊朗在中东的敌对活动”。