PERANG DI AFGHANISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿富汗战争
• 阿富汗戰爭

在 印度尼西亚 中使用 Perang di afghanistan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa ada perang di Afghanistan?
为什么会出现在阿富汗战争？?

Tetapi untuk tahun 2011, itu berarti melanjutkan perang di Afghanistan.
不过，在2011年，这意味着还要继续在阿富汗的战争。

Obama mengakui bahwa perang di Afghanistan tidak dapat berakhir tanpa suatu penyelesaian politik.
奥巴马承认，阿富汗战争只有在某种政治解决方案下才能结束。

Insiden itu terjadi ketika Washington berusaha untuk mengakhiri perang di Afghanistan.
这一事件发生之际，华盛顿正寻求结束阿富汗战争。

Dia menyebut perang di Afghanistan sebuah" maksud yang adil" dan mengatakan tekadnya tetap utuh.
他把阿富汗的战斗称为“正义事业”，并说，他的决心没有动摇。

Pada 7 Oktober 2001, AS secara resmi memulai perang di Afghanistan untuk menggulingkan Taliban.
年10月7日，美國正式開始阿富汗戰爭，推翻塔利班。

Presiden mengatakan keputusan ini akan memungkinkan dipertahankannya momentum perang di Afghanistan.
奥巴马说，这将使美国能够保持在阿富汗战争中的势头。

Pada 7 Oktober 2001, AS secara resmi memulai perang di Afghanistan untuk menggulingkan Taliban.
年10月7日，美国正式开始在阿富汗的战争，推翻塔利班。

Tambahan anggaran senilai$ 33 miliar di tahun 2010 ini pada dasarnya akan dipakai untuk perluasan perang di Afghanistan.
奧巴馬要求在2010年增加的330億軍費將主要用來擴大在阿富汗的戰事。

Seorang prajurit kembali dari perang di Afghanistan menyingkap konspirasi yang melibatkan badan intelijen dan sekelompok pengedar narkoba.
剧情：一名从阿富汗战争中归来的士兵揭露了一个阴谋这个阴谋涉及到情报服务和一帮毒贩。

Kantor Jaksa Penuntut ICC sedang mencoba membuka penyelidikan untuk personel AS dalam hubungannya dengan perang di Afghanistan.
国际刑事法院检察官办公室（OfficeoftheProsecutor）试图对与阿富汗战争有关的美国人员开始一项调查。

Seorang prajurit kembali dari perang di Afghanistan menyingkap konspirasi yang melibatkan badan intelijen dan sekelompok pengedar narkoba.
简介：一名从阿富汗战争中归来的士兵揭露了一个阴谋这个阴谋涉及到情报服务和一帮毒贩。

Awal tahun ini, WikiLeaks menerbitkan sekitar 77 ribu dokumen rahasia terkait perang di Afghanistan, termasuk nama-nama informan Afghanistan..
今年早些时候，维基揭密公布了有关阿富汗战争的7万7千份秘密文件，其中包括阿富汗线民的名字。

Seorang tentara yang kembali dari perang di Afghanistan menyingkap konspirasi yang melibatkan dinas intelijen dan sekelompok pengedar narkoba.
剧情：一名从阿富汗战争中归来的士兵揭露了一个阴谋这个阴谋涉及到情报服务和一帮毒贩。

Ribuan demonstran anti-perang diperkirakan akan hadir hari Kamis di luar hotel Obama di Oslo untuk menuntut agar ia mengakhiri perang di Afghanistan.
预计，星期四将有数千名反战示威者在奥斯陆奥巴马总统下塌的酒店外举行示威，要求他结束阿富汗战争。

Seorang tentara yang kembali dari perang di Afghanistan menyingkap konspirasi yang melibatkan dinas intelijen dan sekelompok pengedar narkoba.
简介：一名从阿富汗战争中归来的士兵揭露了一个阴谋这个阴谋涉及到情报服务和一帮毒贩。

Menteri Pertahanan Amerika Robert Gates mengatakan penggunaan sebuah pangkalan udara di Kyrgizstan oleh Amerika penting untuk mendukung perang di Afghanistan.
美国国防部长罗伯特.盖茨说，美国使用吉尔吉斯斯坦的一处空军基地，对支持阿富汗战争很有必要。

Cast: Seorang tentara yang kembali dari perang di Afghanistan menyingkap konspirasi yang melibatkan badan intelijen dan sekelompok pengedar narkoba.
简介：一个从阿富汗战争中归来的士兵，揭发了一个阴谋的情报服务和一个贩毒团伙.

Memperhatikan kenaikan angka tahunan untuk korban tewas dan terluka dalam beberapa tahun terakhir, dia menambahkan bahwa angka-angka tersebut menunjukkan perang di Afghanistan tidak berakhir.
她还表示，近年来，伤亡人数持续上涨，这一可怕的数字表明阿富汗战争并没有结束。

Tapi para analis mengatakan perang di Afghanistan dan serangan pesawat tak berawak di Pakistan telah memperburuk kemarahan publik terhadap Amerika Serikat.
不过分析人士说，阿富汗战争和巴基斯坦的无人飞机攻击，加深了民众对美国的愤怒。

Memperhatikan kenaikan angka tahunan untuk korban tewas dan terluka dalam beberapa tahun terakhir, dia menambahkan bahwa angka-angka tersebut menunjukkan perang di Afghanistan tidak berakhir.
她说，近年来，关于死亡和受伤的年度数字持续上涨，这些数字显示了阿富汗的战争并没有结束。

Jajak pendapat baru menunjukkan perang di Afghanistan semakin lebih tidak populer dimata publik Amerika dibandingkan perang di Vietnam lebih dari 40 tahun lalu.
一項新的民意調查顯示，美國人對阿富汗戰爭的反感甚至超過40多年前的越戰。

Amerika Serikat telah memperoleh jaminan baru bahwa pangkalan udara di Kyrgyzstan yang kini digunakan untuk mendukung perang di Afghanistan akan tetap terbuka selama diperlukan.
美国赢得了吉尔吉斯斯坦的新承诺，只要美国需要，吉尔吉斯斯坦一个美军正在使用的、支持阿富汗战争的空军基地将继续开放。

Presiden Obama mengatakan perang di Afghanistan akan sampai pada apa yang disebutnya akhir yang bertanggung jawab, tetapi Afghanistan masih merupakan tempat yang sangat berbahaya.
奥巴马说，美国在阿富汗的战争正在迎来他所说的“负责任的结束”，但是阿富汗仍非常不安全。

Sebuah jajak pendapat baru menunjukkan bahwa sebagian besar rakyat Pakistan memandang Amerika Serikat sebagai musuh, menentang perang di Afghanistan, dan menganggap India sebagai ancaman terbesar.
巴基斯坦一个新的民意调查显示，大多数巴基斯坦人把美国看作敌人，反对阿富汗战争，并且把印度视为最大的威胁，而同时越来越不关注塔利班和基地组织。

Beberapa anggota kongres dan jenderal penghasut perang di Afghanistan sedang menekan kalian untuk memperpanjang perang di Afghanistan karena mereka ingin memelihara keistimewaan militer mereka.".
塔利班称，一些好战的阿富汗国会议员和将领向你施压，要求延长在阿富汗的战争，因为他们希望保持军事特权.

Presiden Amerika Barack Obama dan pemimpin Inggris itu akan membahas perang di Afghanistan dan keprihatinan yang semakin besar sehubungan dengan program nuklir Iran.
美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦将就阿富汗战争以及与伊朗核项目有关的日益增加的担忧进行磋商。