PERUNDANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律
• 立法

在 印度尼西亚 中使用 Perundangan 的示例及其翻译为 中文

Perundangan dan iklim bisnis di Rusia.
立法和业务在俄罗斯的气候。

Obyek pertama dari ilmu Hukum Kanon adalah untuk memperbaiki perundangan yang berlaku itu.
科学教会法的第一个对象是修复已生效的法律。

Dalam perundangan Venezuela, presiden bisa dihentikan setelah menjalani setengah masa jabatannya melalui referendum.
依据委内瑞拉的宪法，在总统任期过半后，可通过公投将其罢免。

Sebagian besar jaringan restoran yang besar bertahan tidak mencantumkan informasi tersebut karena tidak ada ancaman perundangan dan denda.
大多数主要连锁店都拒绝发布此类信息，没有立法和罚款的威胁。

Kursus ini sesuai untuk mereka yang mempunyai kepentingan dalam isu-isu perundangan dan etika yang mengelilingi kebebasan bersuara di seluruh dunia.
本课程是为那些有兴趣在全球范围内围绕言论自由的法律和道德问题。

Selama berabad-abad, tidak ada lagi yang dilakukan daripada untuk mengumpulkan berturut-turut Kanon Dewan, tua dan yang baru, surat-surat dari Paus, dan perundangan episkopal;
数百年来，无非是比先后收集议会，古代和近，教皇的信件，和主教法规的大炮;

Rakan saya perlu menjadi yang terbaik di operasi, pembuatan, pergudangan, perundangan, kewangan, semua perkara yang saya tidak suka.
我的合作夥伴需要在運營，製造，倉儲，法律，財務方面做得很好，所有這些都是我不喜歡的。

Penyediaan perundangan profesional yang berilmu dengan nilai-nilai moral asas, kemahiran undang-undang dan pengetahuan yang berkaitan dengan undang-undang Saudi dan antarabangsa dan Syariah.
准备具有基本道德价值观，法律技能和与沙特和国际法以及伊斯兰教法有关的知识的杰出专业合法性。

Kursus ijazah dalam" Kejuruteraan Komputer, Elektronik dan Telekomunikasi" ditubuhkan dengan mematuhi pembaharuan perundangan terkini kursus universiti dan mewakili perkembangan terkini dalam tradisi yang mantap.
计算机，电子和电信工程”学位课程的建立符合大学课程的最新立法改革，代表了最近发展的传统。

Mengingat perundangan ini belum diimplementasikan, kami akan terus mengambil gambar di sana, sambil terus memberikan dukungan kepada artis maupun mitra kami yang memilih untuk tidak melakukan.
鉴于该法案尚未实施，我们将继续在佐治亚州拍摄作品，同事也支持选择不去那里的合作伙伴和艺术家。

Hanya Tsar yang boleh memanggil mereka, dan Tsar sering menggunakannya untuk meneruskan perundangan yang dibuatnya sendiri, tetapi ia adalah Ivan yang telah membuka jalan bagi bentuk parlimen yang akan berkuatkuasa di Rusia.
只有沙皇可以召喚他們成為存在，而沙皇經常用他們來推動他自己制定的立法，但是伊万為後來的議會形式在俄羅斯生效鋪平了道路。

Apabila badan perundangan tidak lagi dapat berfungsi dengan berkesan- kerana mereka telah diketepikan, seperti di Venezuela dan Turki, atau kerana mereka didominasi oleh parti pemerintah, seperti di Hungaria- ada sedikit untuk mencegah pemimpin autoritarian daripada membuat pilihan buruk yang menjejaskan ekonomi.
立法机关无法再有效地履行这一职能-因为他们已被排除在外，和委内瑞拉一样和土耳其一样，或者因为它们在执政党中占主导地位，就像在匈牙利一样-没有什么可以阻止的专制领导人做出伤害经济的糟糕选择。

Hukum umum, oleh karena itu, bahwa adalah yang akan diamati sehubungan dengan masalah tertentu, kecuali legislator telah diprediksi atau diberikan pengecualian; Misal, perundangan yang mengatur benefices memuat ketentuan khusus untuk benefices tunduk pada Hak Patronase.
因此，普通法，这是必须遵守关于某一事项，除非立法者已经预见或给予例外，例如，法律规范benefices包含benefices主题赞助权的特别规定。

Penekanan khusus diberikan pada perkembangan perundangan dan undang-undang yang paling penting mengenai bidang utama undang-undang ini, seperti empat kebebasan dasar Pasaran Internal, perlindungan hak asasi manusia, persaingan bebas.
特别强调与该法的关键领域有关的最重要的立法和法学发展，例如内部市场的四个基本自由，保护人权，自由竞争等。

Program bioteknologi di Institut Antarabangsa untuk Sains Kehidupan( i3L) di Indonesia memberi tumpuan kepada antaramuka antara kimia, biologi, perubatan, dan kejuruteraan, penilaian mendalam penerapan dunia nyata bioteknologi, dan aspek perundangan dan perniagaan yang berkaitan dengan global pembangunan perniagaan berasaskan bio.
在印尼国际学院生命科学（I3L）的生物技术方案的重点是化学，生物学，医学和工程学之间的接口上，深入评估生物技术的现实世界的应用，并与全球法律和商业方面发展生物为主的企业。

Penekanan khusus diberikan pada perkembangan perundangan dan undang-undang yang paling penting mengenai bidang utama undang-undang ini, seperti empat kebebasan dasar Pasaran Internal, perlindungan hak asasi manusia, persaingan bebas.
特别强调的是在法律的关键领域中最重要的立法和司法判例的发展，因为是内部市场的四个基本自由，人权的保护，自由竞争等。

Untuk ini perlu ditambah penglibatan institusi dan kerajaan yang ditunjukkan dalam perjuangan menentang perubahan iklim seperti yang digambarkan oleh pematuhan hampir semua negara Amerika Latin untuk perjanjian Paris COP21 Summit dan peningkatan penggunaan inisiatif untuk mempromosikan dan membiayai jenis sumber dalam perundangan negara mereka.
必须补充的是，各机构和政府在应对气候变化方面表现出的参与，正如几乎所有拉丁美洲国家都遵守巴黎COP21峰会的协议以及越来越多地采用在其国家立法中促进和资助此类来源的举措。

Kami membentuk graduan dengan latihan transversal dalam bidang perundangan dan perniagaan, yang membolehkan mereka menggunakan pendekatan interdisipliner untuk menjamin pengurusan global aktiviti profesional dalam bidang Hukum dan Syarikat.
我们组建毕业生，在法律和商业领域进行横向培训，这使他们能够采用跨学科的方法来保证法律和公司领域的专业活动的全球管理。

Sekalipun undang-undang perlindungan data dan undang-undang lain yang berlaku di Uni Eropa sama menyeluruhnya dengan yang berlaku di dalam perundang-undangan di negara Anda, harap Anda mengetahui bahwa kami akan melakukan segala daya upaya untuk memastikan bahwa data pribadi Anda diproses sesuai dengan peraturan perundangan privasi data nasional Anda dan segala perundang-undangan yang terkait yang berlaku dari waktu ke waktu.
虽然适用欧盟的数据保护和其他法律，和您所在国家的那些法规一样全面，但是请放心我们会竭力确保，依据您所在国家的数据隐私法规和其他不时被宣布有效的相关法规，来处理您的数据。

Perbincangan budaya tentang bahaya kebosanan menarik pada perdebatan politik, perundangan dan agama yang lebih lama yang didasarkan pada pandangan kelas menengah tentang tingkah laku moral yang berkaitan dengan mengawasi masa lapang orang kelas pekerja.
关于无聊的危险的文化讨论，基于中产阶级对与管理工人阶级闲暇时间有关的道德行为的观点而展开的长期的政治、法律和宗教辩论。

Pasal 9 Ketentuan-ketentuan Konvensi ini dapat diterapkan dengan perundangan atau peraturan, perjanjian kerja bersama, peraturan kerja, kesepakatan arbitrasi, keputusan pengadilan atau kombinasi metoda-metoda ini, atau dengan cara lain yang konsisten dengan praktek nasional yang sesuai, dengan pertimbangan atas kondisikondisi nasional.
第9条本公约的规定可通过法律或法规、共同协定、工作条例、仲裁的裁决、法院的判决或这些办法的结合，或以其他任何经考虑本国条件符合本国惯例的适当方式予以实施。

Jangan lupa, ada Undang-undangnya.
别忘了，还有法律。

Perundang-undangan di Thailand mewajibkan semua pembalap berada di atas umur 21 tahun.
泰国的立法要求所有司机都要年满21岁。

Di Amerika Serikat dari tahun 1920 sampai 1933 berlaku perundang-undangan Prohibisi Nasional terhadap Alkohol.
从1920年到1933年，美国联邦法律规定禁酒。

Kotamadya bertanggung jawab penuh untuk mematuhi peraturan dan undang-undang kepolisian ini.
市政府完全负责遵守这些警察规定和法规。

Termakasih atas undang-undangnya.
谢谢你的法律。

Kata orang kan ada Undang-Undangnya.
有些人可以说他们有法律。

Mengundang mereka untuk berani bermimpi.
鼓励他们勇敢追梦。

Dengan mengundang grup, Anda bisa mengundang hingga 100.000 tamu.
如果邀请群组，您一次最多可以邀请10万人。

Dan saya mengundang pembaca saya( itu Anda) untuk melakukan hal yang sama.
我鼓励你,读者,和我一起做同样的事情。