PERUNDANG-UNDANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律
• 立法
• 法规

在 印度尼西亚 中使用 Perundang-undangan 的示例及其翻译为 中文

Perundang-undangan di Thailand mewajibkan semua pembalap berada di atas umur 21 tahun.
泰国的立法要求所有司机都要年满21岁。

Di Amerika Serikat dari tahun 1920 sampai 1933 berlaku perundang-undangan Prohibisi Nasional terhadap Alkohol.
从1920年到1933年，美国联邦法律规定禁酒。

Perundang-undangan tentang persaingan diperkenalkan untuk pertama kali di Singapura tanggal 1 Januari 2005.
竞争法于在2005年1月1日首次在新加坡推广实施。

Unilever percaya akan persaingan ketat namun sehat dan mendukung pengembangan perundang-undangan tentang persaingan yang sesuai.
联合利华笃信激烈而公平的竞争并支持规范竞争的法律的发展。

Perundang-undangan dan peraturan berarti Anda tidak dapat menemukan yang Anda sukai dan membuka akun.
立法和条例的意思是，你不能只是找到一个你喜欢的和开放的一个帐户。

Kursus ini memberikan dasar dan pemahaman tentang kebijakan saat ini lingkungan dan perundang-undangan, dan membangun ini dengan kursus praktis dan teoritis.
本课程提供当前环境的政策和法规，并在此基础上用实践和理论课程的基础和理解。

Perundang-undangan jalur cepat kemudian membatasi perdebatan tentang TPP sampai total jam 20 di setiap ruang.
快速轨道立法将TPP的讨论限制在每个会议室共计20小时。

Yang menyatakan, Islam adalah agama negara, bahasa Arab adalah bahasa resmi negara dan prinsip-prinsip dasar Syariah Islam menjadi sumber utama perundang-undangan.
即“伊斯兰是国教、阿拉伯语是官方正式语言、伊斯兰教义沙利亚是立法的主要原则之一”。

Peraturan atau perundang-undangan nasional, atau penguasa yang berwenang wajib menetapkan catatan atau dokumen lain yang harus disimpan dan disediakan oleh pengusaha;
国家法律或条例或主管当局应规定雇主应保存登记册或其他文件并使其可资随时取用；.

Ada beberapa mata kuliah dalam berbagai jenis subjek, mulai dari tata rias hingga teknik, studi makanan dan minuman hingga hukum dan perundang-undangan, biologi sampai mode.
课程的种类繁多，从美容到工程学，从食品和饮料的研究到法律与法规，从生物学到时尚。

Perundang-undangan yang diusulkan diterima kritik yang signifikan untuk tidak memasukkan konsultasi Native American dengan benar dan membuka jalan bagi transfer lahan publik.
建议的立法收到重大的批评因为没有适当地包括美洲原住民的咨询，并为公共土地转让铺平了道路。

Setelah Siprus bergabung dengan Uni Eropa pada tahun 2004, Konstitusi yang telah diubah untuk memungkinkan legislatif Eropa untuk supercede perundang-undangan nasional mereka.
经过塞浦路斯加入欧盟，2004年宪法进行了修改，允许欧洲立法机关supercede本国立法。

Kongres merupakan satu-satunya badan pemerintah AS yang berwenang membuat perundang-undangan Federal, menentukan pajak Federal, mengumumkan perang dan mensahkan perjanjian dengan negara lain.
国会是美国政府中唯一可以制定联邦法律、宣布战争并使对外条约生效的分支。

Kami memiliki seluruh bagian dari perpustakaan yang didedikasikan untuk Nottingham Law School yang meliputi jurnal, buku teks, teks praktisi, laporan dan perundang-undangan.
我们有专门的诺丁汉大学法学院的图书馆，其中包括期刊，课本，医生教科书，报告和立法的一个整体部分。

Anda akan memeriksa risiko dari dan obat untuk kejahatan kerah putih, dan mengevaluasi perundang-undangan nasional dan konvensi internasional yang berhubungan dengan kejahatan kerah putih.
您将检查从白领犯罪的风险和补救措施，并评估国家立法和处理白领犯罪的国际公约。

Perundang-undangan Keamanan Baru memungkinkan serangan dari musuh untuk" membahayakan keberadaan negara mereka sendiri" dan untuk menjalankan kekuatan militer minimum yang diperlukan di bawah hak bela diri kolektif.
新安全立法允許敵人的攻擊“危及自己的國家的存在”，在集體自衛權下行使最低限度的必要軍事力量。

Kongres merupakan satu-satunya badan pemerintah AS yang berwenang membuat perundang-undangan Federal, menentukan pajak Federal, mengumumkan perang dan mensahkan perjanjian dengan negara lain.
这是美国政体中唯一可以制订联邦法律，征收联邦税，宣战和批准与外国签订的条约的部门。

Perundang-undangan privasi konsumen adalah kutukan bagi perusahaan seperti Facebook, yang model bisnisnya didasarkan pada pengumpulan data konsumen dan menggunakannya untuk menjual iklan bertarget.
消费者隐私立法是像Facebook这样的公司的祸根，Facebook的商业模式是建立在收集消费者数据并利用它销售目标广告的基础上的。

Untuk mencapai misinya, USAMV B diorganisir dan beroperasi sesuai dengan ketentuan Konstitusi Rumania, saat ini pendidikan perundang-undangan dan peraturan nasional mengenai, Piagam Universitas dan peraturan sendiri.
为了实现自己的使命，USAMVB被组织，并根据罗马尼亚宪法，现行国家法律，法规有关教育，大学宪章和自身法规的规定进行操作。

Pengawal keselamatan pada umumnya ditadbir oleh peraturan perundang-undangan, yang menetapkan persyaratan untuk kelayakan( mis., Cek rekam kriminal) dan otoritas yang ditunjuk oleh pengawal keamanan di suatu bidang kuasa tertentu.
保安人员通常受法律规定的约束，该规定规定了资格要求（例如，犯罪记录检查）以及特定司法管辖区内保安的准许当局。

Perundang-undangan tersebut juga mewajibkan Presiden AS Donald Trump untuk melapor ke Kongres dalam waktu 90 hari mengenai apakah Korea Utara telah mundur dalam aktivitasnya atau harus dipulihkan dalam daftar" sponsor teror pemerintah negara bagian.".
报道称，法案还要求特朗普政府在90天内，就是否将朝鲜重新列入“支持恐怖主义国家”的名单向国会报告。

Para pekerja sosial harus menyadari dampak dari arena politik pada praktek dan harus mengadvokasi perubahan kebijakan dan perundang-undangan untuk memperbaiki kondisi sosial dalam rangka memenuhi kebutuhan dasar manusia dan mempromosikan keadilan sosial.
社会工作者应该清醒地认识政治对社会工作实务的影响，应该呼吁改变社会政策与法律，以改善社会条件、满足人类的基本需要、促进社会公正。

Perundang-undangan yang ada yang mengatur jenis bahan kimia lainnya( misalnya kosmetik, farmasi, dan biosida) atau perundang-undangan terkait( misalnya tentang kesehatan dan keselamatan pekerja yang menangani bahan kimia, keselamatan produk, dan produk konstruksi) terus berlaku.
现时规管其他化学品（例如化妆品、药物及杀菌剂）的法例或有关法例（例如有关处理化学品、产品安全及建筑产品的工人的健康及安全）仍然有效。

Kami menggunakan data log dengan tidak ada hubungan dengan identitas pengguna atau profil lainnya sesuai dengan ketentuan perundang-undangan hanya untuk penggunaan navigasi r analisis statistik untuk tujuan operasi, keamanan dan mengoptimalkan tawaran online kami.
我们使用日志数据而不是根据法定条款分配给用户或其他分析，仅用于统计评估，以便我们在线提供操作，安全性和优化。

Vietnam sedang berupaya menyempurnakan sistim perundang-undangan untuk menjamin kebebasan berbicara di pers, ruang siber dan berbagai bentuk yang lain, di antaranya melindungi warga terhadap informasi palsu dan informasi yang tidak sesuai dengan adat-istiadat baik Vietnam, informasi fabrikasi dan menghasut permusuhan bangsa.
越南正努力完善法律体系，旨在确保在新闻、网络空间及其他形式中的言论自由权，其中包括保护人民免遭虚假新闻、不符合越南淳风美俗的新闻、煽动民族仇恨新闻的影响。

Program ini juga memeriksa isu-isu yang berkaitan dengan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan, komunikasi internal yang efisien dan penyebaran informasi ke dan dari Dewan dan tanggung jawab untuk melanjutkan pengembangan diri di dalam Tata Kelola Perusahaan sebagai praktisi profesional.
该计划还审查了有关遵守法律法规的问题，有效的内部沟通和向董事会传播信息，以及作为专业从业者的公司治理持续自我发展的责任。

Peraturan atau perundang-undangan nasional atau penguasa yang berwenang wajib menetapkan catatan atau dokumen lain yang harus disimpan dan disediakan oleh pengusaha, catatan atau dokumen itu harus memuat nama dan usia atau tanggal lahir, yang disahkan, bila mungkin, mengenai orang-orang yang dipekerjakannya atau yang bekerja untuknya dan yang berusia di bawah 18 tahun.
国家法律或条例或主管当局应规定雇主应保存登记册或其他文件并使其可资随时取用；这种登记册或文件应包括他所雇用或为他工作的不足18岁的人的姓名、年龄或出生日期，尽可能有正式证明。

Ketua MN menegaskan bahwa Vietnam mempunyai sistem perundang-undangan yang jelas tentang membela hak anak-anak dan membela hak manusia yang berusia dari 16- 18 tahun untuk berkembang secara komprehensif tentang inteligensia, fisik dan karakter.
阮氏金银强调，越南法律体系全面、清晰，完全可以保护儿童及16至18岁未成年人的权利，确保其智力、体质和人格全面发展。

Pinsip Codex tersebut tidak bersifat mengikat terhadap perundang-undangan nasional suatu Negara, tetapi terkait dengan ketentuan Sanitary and Phytosanitary Agreement of the World Trade Organization( SPS Agreement), dan dapat digunakan sebagai referensi dalam menyelesaikan kasus sengketa perdagangan.
食品法典委员会原则对国家立法不产生有约束力的影响，但是特别在世界贸易组织卫生和植物检疫措施协议中提及，并可在贸易争端的情况下用作参考基准。