SEMUA SAUDARANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 所有的兄弟

在 印度尼西亚 中使用 Semua saudaranya 的示例及其翻译为 中文

Orang miskin dibenci semua saudaranya;+.
贫穷人的兄弟都恨他；.

Saat itu semua saudaranya sedang pergi.( jarkasih).
她們的先生都去.世了。

Orang miskin dibenci oleh semua saudaranya.
贫穷人的兄弟都恨他；.

Pangeran Kung berhasil mengalahkan semua saudaranya hari itu, tetapi ayahnya justru tersentuh oleh hati adiknya.
龚王子打败他所有的兄弟,但是他的父亲是小儿子的心所感动。

Mereka akan menjadi sangat kaya bahkan melebihi semua saudaranya.
那时，他将变得比所有伙伴都富有。

Dan dia mencium semua saudaranya dan menangis atas mereka, dan sesudah itu saudara-saudaranya bercakap-cakap dengan dia.
他又與眾弟兄親嘴，抱著他們哭，隨後他弟兄們就和他說話。

Ia akan menentang semua saudaranya.
他必与他所有的弟兄为敌。

Hingga 1900, semua saudaranya telah beremigrasi ke AS; Isak bertahan di Polandia karena keyakinan agamanya yang kuat.
年的时候，他的所有兄弟姐妹都移居到了美国，由于伊萨克强烈的宗教信仰，他只身留在了波兰。

Kemudian, dengan masih menangis, Yusuf memeluk semua saudaranya dan mencium mereka. Setelah itu mereka mulai bercakap-cakap dengan dia.
他又與眾弟兄親嘴、抱著他們哭、隨後他弟兄就和他說話.

Buat diri ini dan semua saudaraku.
给我自己以及所有的兄弟：.

Raih kekuatan secara demokrasi, dibantu semua saudaramu.
用民主的方式把握住权力，帮助所有的兄弟。

Semua saudara memberikan salam kepadamu.
所有的弟兄都问候你们。

Aku berharap semua saudara-saudaraku bisa seberuntung aku.
我真是希望我的朋友們都能交好運。

Sepertinya semua saudara kami sudah habis.
想必大家的亲戚都已经传完。

Semua saudara memberikan salam kepadamu.
这里所有的兄弟们都向你们问好。

Seorang kanak-kanak yang tetap cuti, dipuja oleh semua saudara-saudara.
一个孩子是恒定假日，崇拜的所有亲属。

Jadi Yesus menasihati mereka, Janganlah kalian dipanggil Rabi, karena Guru kalian satu, dan kalian semua bersaudara.
所以耶稣说：但你们不要接受拉比的称呼，因为只有一位是你们的老师；你们都是弟兄。

Jadi Yesus menasihati mereka, Janganlah kalian dipanggil Rabi, karena Guru kalian satu, dan kalian semua bersaudara.
耶稣定下的准则是：“你们不要称为拉比，因为只有一位是你们的导师，你们全都是弟兄。

Akan tetapi, kamu jangan disebut rabi karena hanya satu Gurumu, dan kamu semua bersaudara.
然而你们不要被人称为‘拉比'，因为只有一位是你们的老师，你们都是弟兄。

Tetapi kalian, janganlah mau dipanggil' Bapak Guru', sebab Gurumu hanya ada satu dan kalian semua bersaudara.
但你們不要受拉比的稱呼．因為只有一位是你們的夫子．你們都是弟兄.

Saudara-saudara, atas kuasa Tuhan Yesus Kristus, kami perintahkan supaya kalian menjauhi semua saudara, yang hidup bermalas-malasan, dan yang tidak menuruti ajaran-ajaran yang kami berikan kepada mereka.
弟兄們、我們奉主耶穌基督的名吩咐你們、凡有弟兄不按規矩而行、不遵守從我們所受的教訓、就當遠離他.

Sebenarnya, kamu sedang berbuat demikian terhadap semua saudara di seluruh Makedonia.
其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样做了。

Bahkan, kamu telah melakukannya kepada semua saudara yang ada di Makedonia.
其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样做了。

Bahkan, kamu telah melakukannya kepada semua saudara yang ada di Makedonia.
其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样行了。

Kerinduan hati saya adalah supaya semua saudara saudari dalam Tuhan akan diangkat.
我心渴望的是叫所有在主内的弟兄和姐妹们都将会被提。

Sebenarnya, kamu sedang berbuat demikian terhadap semua saudara di seluruh Makedonia.
其实，你们向全马其顿所有的弟兄，已经这样行了。

Stuju! kita semua bersaudara.
伍义-我们都是好兄弟.

Raih kekuatan demokratis, bantuan dari semua saudaramu.
用民主的方式把握住权力，帮助所有的兄弟。