SERANGAN NUKLIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 核攻击
• 核打击
• 发动核

在 印度尼西亚 中使用 Serangan nuklir 的示例及其翻译为 中文

Mengantisipasi bila terjadi serangan nuklir.
还是等待核攻击。

Pyongyang juga telah mengancam akan melancarkan serangan nuklir terhadap Amerika Serikat, walaupun para analis yakin Korea Utara saat ini tidak mampu melakukan serangan demikian.
平壤还威胁说，要对美国发动一次核袭击，但分析人士认为，朝鲜目前不具备发动这种袭击的能力。

Di Jepang, sebuah desa memulai latihan serangan nuklir.
在日本，有些村落开始进行核攻击演习。

Struktur yang diperkaya dirancang untuk menahan serangan nuklir dan dilengkapi dengan sistem tenaga, sistem pemurnian air, katup ledakan, dan penyaringan udara Nuklir-Biologis- Kimia( NBC).
设防结构旨在承受核打击，并配备有动力系统，水净化系统，鼓风阀和核生物化学（NBC）空气过滤器。

Mereka bahkan sempat berpikir telah terjadi serangan nuklir.
他们甚至曾引发核攻击念头。

Guna merespon terhadap serangan nuklir, AS dan NATO akan melancarkan serangan balik udara besar-besaran, menggunakan semua jenis pesawat dari pesawat tempur F-35 dan F-22 sampai dengan pembom strategis B-2.
针对核攻击，美国和北约将使用包括F-35、F-22战斗机到B-2轰炸机在内的各种飞机，发动大规模空中反击。

Di Jepang, sebuah desa memulai latihan serangan nuklir.
在日本，有些村落開始進行核攻擊演習。

Gedung Putih mengatakan walaupun tidak mungkin memperkirakan kemungkinan serangan nuklir oleh kelompok-kelompok ekstrimis, ada 2.000 metrik ton uranium yang sangat diperkaya dan plutonium untuk program-program sipil dan militer di seluruh dunia.
白宫说，虽然无法具体衡量极端组织发动核攻击的可能性，但是目前在全球各地的民用和军用项目中有2000公吨高浓缩铀和已分离的钚。

Jepang adalah satu-satunya negara di dunia yang terkena serangan nuklir.
日本成为全球唯一一个遭受核武器攻击的国家。

Dia sedang dalam perjalanan bisnis di Hiroshima ketika serangan nuklir terjadi, hanya berjarak 3 kilometeres dari ledakan.
在发生核攻击时，他正在广岛出差，距离爆炸只有3公里。

Dinding granit di bawah Vita Berg Park, bisa menahan serangan nuklir.
掩体位于维塔·伯格公园的地下花岗岩内，能够抵御核攻击。

Wahai kawan, Kim Jong Un telah mengatakan kerja harus diperkuat untuk meningkatkan kemampuan serangan nuklir dan mempersiapkan tugas tempur untuk melanjutkan tes ledakan nuklir untuk menilai kekuatan hulu ledak nuklir yang baru dikembangkan dan uji coba untuk meningkatkan kemampuan serangan nuklir," kata KCNA.
亲爱的金正恩同志说，工作…必须加强，以提高核攻击能力，并发出战斗任务，继续进行核爆试验，以评估新开发的核弹头的威力，”朝中社说.

Tujuannya mengurangi kemampuan kedua negara untuk meluncurkan serangan nuklir dalam waktu singkat.
旨在制约两国短时间内发起核打击的能力。

Alasannya jelas Rusia, yang telah berulang kali melanggar wilayah udara Swedia dan melakukan simulasi serangan nuklir.
其原因显然是俄罗斯，因为俄罗斯多次侵犯瑞典领空，针对瑞典实施模拟核攻击。

Upaya-upaya tersebut berusaha menciptakan penangkal spektrum penuh yang dirancang tidak hanya untuk menanggapi serangan nuklir, tetapi juga untuk melawan serangan konvensional India ke wilayah Pakistan.
克里斯滕森说，这些武器是“建立全方位威慑的努力的一部分，这种威慑不仅是为了应对核攻击，也是为了对抗印度对巴基斯坦领土的常规入侵”。

Alasannya jelas Rusia, yang telah berulang kali melanggar wilayah udara Swedia dan melakukan simulasi serangan nuklir.
N而箇中原因顯然是俄羅斯，俄方一再侵犯瑞典領空，針對瑞典進行模擬核攻擊。

Isi surat tersebut mengatakan, bahwa Pyongyang siap melakukan serangan nuklir terhadap Amerika Serikat.
据悉，信中称，平壤准备对美国实施核打击。

Alasannya jelas Rusia, yang telah berulang kali melanggar wilayah udara Swedia dan melakukan simulasi serangan nuklir.
其是因为显然是俄罗斯，将会俄罗斯多次侵犯瑞典领空，针对瑞典实施模拟核攻击。

Jajak pendapat yang dilakukan Komite Internasional Palang Merah( ICRC) menemukan sebagian besar milenial percaya serangan nuklir mungkin terjadi pada dekade mendatang.
事实上，大多数接受红十字国际委员会调查的千禧一代认为，未来十年中有可能发生核打击。

Hasil penelitian ini membuka berbagai kemungkinan untuk penelitian masa depan yang bisa memperjelas detail serangan nuklir.
结果证实了它的可行性，为未来的研究开辟了各种可能，可能会澄清核攻击的细节。

Kim menambahkan bahwa jika negara menginginkan kemampuan lebih cepat daripada terlambat, ia pun harus mempertimbangkan membeli kapal selam serangan nuklir atau memproduksinya di bawah lisensi asing.
Kim补充说，如果韩国希望能够尽快发展核潜艇，它应该考虑购买攻击型核潜艇或在外国授权下本土建造攻击核潜艇。

Dan salah satunya adalah mempertimbangkan pilihan dengan hati-hati sebelum membuat keputusan tidak hanya jika menyangkut perang dan serangan nuklir.
其中之一就是在作出决定前仔细衡量选择，不仅在战争和核攻击方面。

Alhasil banyak misi dukungan udara USAF di Afghanistan berasal dari pesawat pembom B-1B, padahal pesawat ini awalnya ditujukan untuk misi serangan nuklir terhadap Uni Soviet.
因此，美国空军在阿富汗的许多近距离空中支援任务是由B-1B轰炸机执行的，这种飞机最初目的是向苏联发动核打击。

Senjata-senjata ini dimaksudkan untuk memastikan kemampuan" serangan kedua" besar-besaran untuk memastikan penghancuran siapa pun yang melancarkan serangan nuklir terhadap AS.
这些潜艇设计用于大规模“二次打击”，将确保摧毁任何对美国发动核攻击的侵略者。

Bahkan, sebagian besar milenial yang disurvei oleh Komite Internasional Palang Merah( ICRC) berkeyakinan bahwa lebih besar kemungkinannya akan terjadi serangan nuklir pada dekade mendatang.
事实上，大多数接受红十字国际委员会调查的千禧一代认为，未来十年中有可能发生核打击。

Korea Utara mengatakan bahwa uji coba misil balistik dari kapal selam tersebut merupakan sebuah kesuksesan besar yang memberikan satu lagi alasan untuk melakukan serangan nuklir yang kuat.
朝鲜周六表示，其潜射弹道导弹试验取得了“巨大成功”，为“强力核攻击提供了另一种手段”。

Senjata-senjata ini dimaksudkan untuk memastikan kemampuan" serangan kedua" besar-besaran untuk memastikan penghancuran siapa pun yang melancarkan serangan nuklir terhadap AS.
这些武器旨在确保大规模的“二次核打击”能力，以确保对美国发动核攻击的任何国家都会遭到毁灭性打击。

Jika AS memilih untuk melakukan konfrontasi dan perang pada akhirnya, menentang posisi strategis DPRK, kekuatan nuklir dan raksasa militer dunia akan menghadapi serangan nuklir yang mengerikan.
如果美国最终选择对抗和战争，无视朝鲜的战略地位，主体和世界军事巨头的核电，它将遭遇可怕的核打击和悲惨的最终毁灭，”它说。

Otoritas AS percaya Moskow sedang mengembangkan dan telah menyebarkan sistem yang diluncurkan di tanah melanggar perjanjian INF yang dapat memungkinkannya meluncurkan serangan nuklir di Eropa dalam waktu singkat.
美国当局认为，莫斯科正在开发并部署了违反INF条约的地面发射系统，该条约可能使其在短时间内对欧洲发动核打击。

Perjanjian INF, dinegosiasikan oleh Presiden Ronald Reagan dan pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev dan diratifikasi oleh Senat AS, mengamanatkan penghapusan persenjataan rudal jarak menengah dari dua kekuatan nuklir terbesar dunia dan mengurangi kemampuan mereka untuk meluncurkan serangan nuklir dalam waktu singkat.
中导条约》由时任美国总统里根和苏共中央总书记戈尔巴乔夫磋商，并获美国参议院批准，旨在销毁全球两个最大核大国的中程导弹，并削弱两国在短时间内发起核打击的能力。