SETIAP MASYARAKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 每个社会
• 每一个社会

在 印度尼西亚 中使用 Setiap masyarakat 的示例及其翻译为 中文

Setiap masyarakat akan mengalami transformasi.
任何社会都会经历转型。

Budaya itu biasa, dalam setiap masyarakat dan benak.
文化是日常的，就在每一个社会和每一个头脑中。

Agar setiap masyarakat mengerti dan menyadari bahaya rokok.
他呼吁全社会都来关注和认知电子烟的危害。

Bermacam-macam sistem pangkat ada di dalam setiap masyarakat.
階級制度存在於每一個社會裡。

Marx mengatakan bahwa kekerasan adalah bidan dari setiap masyarakat lama yang sedang hamil tua untuk menjadi masyarakat baru.
马克思说：“暴力是每一个孕育着新社会的旧社会助产婆。

Tanggung Jawab Sosial- Kami berusaha untuk menjadi warga korporat yang bertanggung jawab di setiap masyarakat yang kami operasikan;
社会责任-我们努力在我们经营的每个社会中成为负责任的企业公民;

Setiap orang dan setiap masyarakat berhak menghormati hak-hak tersebut dan bertanggungjawab untuk melindungi ha-hak tersebut.
每个人、每个社会都有资格尊重这些权利，并对保护所有别人的这些权利而负责。

Pelayan, buruh, dan pekerja menciptakan berbagai jenis bagian yang besar dari setiap masyarakat politik yang besar.
仆人、劳动者与各种各样的工人，构成了每一个巨大政治社会的最大多数。

Sememangnya jelas bahawa di dalam setiap masyarakat, barangan yang paling mudah untuk dipasarkan akan secara beransurnya dipilih sebagai media pertukaran.
很显然，在每个社会里，最畅销的商品将会逐渐被选为交换媒介。

Pelayan, buruh, dan pekerja menciptakan berbagai jenis bagian yang besar dari setiap masyarakat politik yang besar.
僕人、勞動者與各種各樣的工人，構成了每一個巨大政治社會的最大多數。

Semangat perlawanan ini ada, dan selalu ada, di setiap masyarakat dan di bawah setiap rezim dimana ada ketidakadilan dan eksploitasi;
在每个存在着不公和剥削的社会、制度中，都一直存在着这种抵抗精神；.

Golongan pelayan, buruh dan pekerja dari bermacam lapangan adalah golongan terbesar dalam setiap masyarakat politik yang besar.
各种佣人、劳动者和职工，在任何大政治社会中，都占最大部分。

Seni pertunjukan merupakan komponen integral dan dihargai dalam setiap masyarakat dan membutuhkan profesional berbakat untuk mengembangkan, memelihara dan memperkaya bidang ini.
表演艺术是一个不可分割的组成部分，并重视在每一个社会，需要专业人才来开发，培育和丰富了这一领域。

Golongan pelayan, buruh dan pekerja dari bermacam lapangan adalah golongan terbesar dalam setiap masyarakat politik yang besar.
各种仆役、劳动者、职工，在任何大政治社会中，都占最大部分。

Misalnya, karena setiap masyarakat membutuhkan dokter, menjadi kewajiban bagi sebagian orang untuk masuk ke bidang kedokteran untuk memenuhi kebutuhan masyarakat tentang kesehatan.
比如因为每个社会都需要医生，所以必须要有一些人研究医学领域来满足社会的需求。

Marx menyatakan: Kekerasan adalah bidan untuk setiap masyarakat lama yang hamil tua dengan masyarakat baru.
马克思说：“暴力是每一个孕育着新社会的旧社会助产婆。

Mari kita lihat beberapa olahraga penting dan fasilitas rekreasi yang harus menjadi bagian dari setiap masyarakat perumahan:.
现在让我们看看应该成为每个住房社会一部分的一些重要的体育和娱乐设施：.

Marx menyatakan: Kekerasan adalah bidan untuk setiap masyarakat lama yang hamil tua dengan masyarakat baru.
马克思说“暴力是每一个孕育着新社会的旧社会的助产婆。

Profesional di bidang ini memeriksa dan memberikan penjelasan teoritis untuk norma dan penyimpangan perilaku, pemahaman bahwa setiap masyarakat memiliki seperangkat norma.
专业人员在这一领域的研究提供了理论解释的规范和行为的偏差，理解，每个社会都有其自己的一套规范。

Marx menyatakan: Kekerasan adalah bidan untuk setiap masyarakat lama yang hamil tua dengan masyarakat baru.
马克思说得好：‘暴力是一切旧社会在孕育新社会时的助产婆。

Pemerintahan Jerman berharap bahwa peradilan di Turki dalam memperlakukan kasus Yucel, memperhitungkan nilai tinggi kebebasan pers untuk setiap masyarakat demokratis.
她说：“德国政府希望土耳其司法部门在处理Yücel案件时考虑到每个民主社会对新闻自由的高度重视。

Akibatnya, seorang Kristen tidak boleh menjadi anggota dari setiap masyarakat rahasia atau organisasi yang memiliki hubungan dengan Freemasonry.
综上所述，基督徒不应该加入与共济会有关联的任何秘密社团或组织。

Namun penerimaan tahunan setiap masyarakat selalu tepat sama dengan nilai yang dapat-ditukar dari keseluruhan produk tahunan industrinya, atau lebih tepatnya sesuatu yang tepat sama dengan nilai yang dapat-dipertukarkan tersebut.
每个社会的年收入总是与其产业的全部年产物的交换价值恰好相等，或者说两者恰好是同一样东西。

Golongan pelayan, buruh dan pekerja dari bermacam lapangan adalah golongan terbesar dalam setiap masyarakat politik yang besar.
仆人、劳动者与各种各样的工人，构成了每一个巨大政治社会的最大多数。

Hibrida manusia-hewan terjadi dalam cerita rakyat di hampir setiap masyarakat modern dan sering dianggap sebagai dewa, roh, atau makhluk leluhur dalam agama di seluruh dunia.
人类与动物的杂交几乎发生在每个现代社会的民间传说中，并且在世界各地的宗教中经常被视为神，灵或祖先。

Setiap masyarakat harus memutuskan apa barang dan jasa untuk menghasilkan( dan berapa banyak masing-masing), metode mana yang digunakan untuk memproduksi barang dan jasa, dan kepada siapa untuk mendistribusikan barang dan jasa ini setelah mereka diproduksi.
每一个社会必须决定哪些商品和服务生产（多少每个），使用哪种方法来生产这些商品和服务，一旦他们的生产和向谁分发这些商品和服务。

Setiap negara adalah kumpulan masyarakat dan setiap masyarakat dibentuk dengan tujuan demi kebaikan, karena manusia bertindak untuk mencapai sesuatu yang mereka anggap baik.
每一个国家都是某种性质的团体，而每个团体是建立在向善的目标，因为人类的行为都是为了获得他们认为美好的事物。

Di dalam setiap masyarakat, pelajar akan menghabiskan 4- 7 hari yang tinggal bersama keluarga angkat, sukarela dengan pertubuhan bukan keuntungan atau sivik tempatan, menghadiri bengkel pendidikan, belajar tentang rantau ini, dan melaksanakan rancangan peringkat profesional 2 jam untuk ahli-ahli masyarakat..
在每个社区，学生将花费4-7日与寄宿家庭生活，与当地非营利或民间组织志愿者，参加教育研讨会，了解该地区，并为社区成员进行2个小时的专业舞台演出。

Namun penerimaan tahunan setiap masyarakat selalu tepat sama dengan nilai yang dapat-ditukar dari keseluruhan produk tahunan industrinya, atau lebih tepatnya sesuatu yang tepat sama dengan nilai yang dapat-dipertukarkan tersebut.
每个社会的年收入，总是与其产业的全部年产物的交换价值恰好相等，或者无宁说，和那种交换价值恰好是同一样东西。

Namun penerimaan tahunan setiap masyarakat selalu tepat sama dengan nilai yang dapat-ditukar dari keseluruhan produk tahunan industrinya, atau lebih tepatnya sesuatu yang tepat sama dengan nilai yang dapat-dipertukarkan tersebut.
但每个社会的年收入，总是与其产业的全部年产物的交换价值恰好相等，或者无宁说，和那种交换价值恰好是同一样东西。