UNTUK MENETAP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 定居
• 留下
• 他定居
• 住下
• 落户

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menetap 的示例及其翻译为 中文

Keinginannya untuk menetap di Tokyo.
她是打算留在東京。

Ramah, staf layanan profesional menyambut dan membantu Anda untuk menetap di Cina.
友善，专业的服务人员欢迎并帮助您定居中国。

Dia memutuskan untuk menetap di Jerman.
可是他決定留在德國。

Diusir dari Iran karena pandangan politiknya, ia memutuskan untuk menetap di Inggris.
由於他的政治觀點而被驅逐出伊朗，他下定決心在英國定居。

Ada tujuh ratus orang Arab diijinkan untuk menetap di kawan-kawasan yang diduduki dan banyak dari mereka belakangan menjadi pemimpinan kerusuhan warga Palestina yang meledak pada 1987.".
个阿拉伯人被允许住在占领区并且之后其中的许多人成了1987年爆发的巴勒斯坦起义的领袖”。

Kali ini, dia memutuskan untuk menetap.
而这一次，他却决定坐下。

Apabila Anda berniat untuk menetap di Belanda lebih lama dari 90 hari, maka Anda harus memohon izin menetap penduduk sementara( Machtiging tot Voorlopig Verblijf).
如果你打算在荷兰停留的时间超过90天，那么你需要申请临时居住许可（MachtigingtotVoorlopigVerblijf）。

Dia membuat keputusan penting untuk menetap di Jerman.
之後，我做了一個重要的決定，留在德國。

Saya mengatakan kepadanya bahwa tindakan heroiknya adalah contoh bagi semua warga negara dan bahwa kota Paris jelas akan sangat ingin mendukungnya dalam usahanya untuk menetap di Prancis.
我告诉他，他的英勇是所有公民的榜样，巴黎会热心支持他定居法国。

Dia membuat keputusan penting untuk menetap di Jerman.
之后，我做了一个重要的决定，留在德国。

Khidmat kakitangan yang ramah dan profesional yang mengalu-alukan dan membantu anda untuk menetap di China.
友善，专业的服务人员欢迎并帮助您定居中国。

Tidak berpikir itu adalah kebetulan mereka datang untuk menetap dan berlindung di Eropa sejak tahun 1948!
不要认为这是一个偶然的机会，他们前来落户，并采取避难在欧洲自1948年以来！!

Di sini semua orang akan menemukan sendiri sepotong surga yang akan mengambil dengan mereka dan untuk semua untuk menetap di hati.
在这里，每个人都会为自己找到一片乐土，这将带走他们和所有定居的心脏。

Jangan fikir ia adalah secara kebetulan mereka datang untuk menetap dan berlindung di Eropah sejak tahun 1948!
不要认为这是一个偶然的机会，他们前来落户，并采取避难在欧洲自1948年以来！!

Pengembang pedesaan terus meningkatkan real estat pertanian selama beberapa dekade terakhir, yang dapat menghalangi petani baru untuk menetap di sana.
在过去的几十年里，农村开发商不断增加农场房地产，这可能会阻止新农民在那里定居。

Beberapa tawanan Dogra yang beragama Hindu juga memilih untuk menetap di Tibet dan memeluk agama Islam.
有些印度教的多格拉俘虜也選擇居住在西藏、並皈依伊斯蘭教。

Saya menjawab bahwa sikap heroiknya adalah contoh bagi semua warga negara dan bahwa Kota Paris jelas akan tertarik untuk mendukungnya dalam usahanya untuk menetap di Perancis.
我告诉他，他的英勇是所有公民的榜样，巴黎会热心支持他定居法国。

Beberapa tawanan Dogra yang beragama Hindu juga memilih untuk menetap di Tibet dan memeluk agama Islam.
有些印度教的多格拉俘虏也选择居住在西藏、并皈依伊斯兰教。

Khawatir akan invasi oleh Rusia, pemerintah Jepang memutuskan untuk mengklaim kembali bagian utara negara tersebut, merekrut mantan anggota Samurai untuk menetap di Hokkaido.
由于担心俄罗斯的入侵，日本政府决定开发北部地区，招募以前的武士定居北海道。

Antara usaha tersebut termasuk pemulangan orang yang tidak mempunyai perspektif untuk menetap di Jerman, serta bantuan bagi reintegrasi di negara-negara asal.
这其中就包括在德国没有居留前景者的回归及其在来源国的再融入。

Para pengungsi tersebut sudah tidak tahan untuk melarikan diri dari penganiayaan Nazi di Jerman, tetapi mereka tidak bisa pergi tanpa adanya izin untuk menetap di negara lain.
难民不顾一切地逃离德国纳粹的迫害，但却无法获得许可迁入其他国家定居。

Pada tahun 1964, fakultas meninggalkan pusat Montpellier untuk menetap di kampus seluas 30 hektar di sebelah utara kota tempat dibangunnya 146.000 m2 bangunan untuk pengajaran dan penelitian.
年，教师离开蒙彼利埃市中心，定居在城市北部占地30公顷的校园内，建造了146000平方米的教学和研究建筑。

Setelah setahun mencoba beragam tempat yang mengundang saya, saya memutuskan untuk menetap di Berlin, Jerman.
经过被各种不同的地方相邀，一年之后，我决定在德国柏林住下。

Setelah dua tahun, dia memutuskan untuk menetap di Beijing.
漂了两年，他还会选择留在北京吗？

Saya bilang kepadanya, sikap heroiknya adalah contoh bagi semua warga negara dan Paris jelas akan sangat mendukungnya usahanya untuk menetap di Perancis, katanya.
我告诉他，他的英勇是所有公民的榜样，巴黎会热心支持他定居法国。

Tidak, yang pertama adalah karena orang-orang coklat mengingatkan mereka bahwa mereka hanya diperbolehkan untuk menetap di tempat pertama karena mereka setuju untuk tidak membawa budak.
不，第一个是因为棕色的人提醒他们，他们只被允许在第一个地方定居，因为他们同意不带奴隶。

Khawatir akan invasi oleh Rusia, pemerintah Jepang memutuskan untuk mengklaim kembali bagian utara negara tersebut, merekrut mantan anggota Samurai untuk menetap di Hokkaido.
为了防止俄罗斯的入侵，日本政府决定开发北方的土地，召集前日本武士定居在北海道。

Setelah setahun mencoba beragam tempat yang mengundang saya, saya memutuskan untuk menetap di Berlin, Jerman.
經過被各種不同的地方相邀，一年之後，我決定在德國柏林住下。

Maka Aragorn, yang sekarang menjadi Pewaris Isildur, dibawa bersama ibunya untuk menetap di rumah Elrond;
那么，Aragorn，现在是伊西杜尔的继承人，和他的母亲一起住在埃隆的房子里；.