CAPACITY-DEVELOPMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 能力发展
• 能力建设
• 培养能力
• 能力开发

在 英语 中使用 Capacity-development 的示例及其翻译为 中文

Strategic research and capacity-development agenda.
战略研究和能力开发议程。

Capacity-development in the context of United Nations missions.
在联合国任务范围内的能力发展.

These partnerships are essential to enhancing capacity-development initiatives.
这些伙伴关系对于增强能力发展倡议至关重要。

The template includes a number of capacity-development tools, guidelines, guidance notes, training manuals, briefing notes and handbooks.
模板包含若干能力发展工具、准则、指导说明、培训手册、简报和各种手册。

With a view to addressing this issue, IOC has conducted a survey to identify capacity-development and transfer of technology needs.
为了解决这一问题，海委会进行了一次调查，以确定能力建设和技术转让需要。

The United Nations organizations' capacity-development work is unique because it reflects internationally agreed norms, standards and goals.
联合国组织的能力发展工作是独一无二的，因为它反映了国际商定的准则、标准和目标。

In the meantime, every effort should be made to continue the dialogue, strengthen partnerships, support capacity-development and safeguard the rights of migrants.
与此同时，应尽一切努力继续进行对话，加强伙伴关系，支持能力建设并维护移民权利。

With respect to capacity-development, he expressed concern that a global approach to technical cooperation that could lead to scattered efforts and lower impact.
关于能力开发，他担心技术合作方面的全球方针可能导致活动分散，效果降低。

This amounts- in some cases- to a single poverty or capacity-development adviser for an entire region.
在某些情况下，这相当于整个区域只有一个贫困问题顾问或能力开发顾问。

Capacity-development initiatives, including the exchange of knowledge and experiences, can help improve policy design, budget processes and budget implementation.
包括知识和经验交流在内的能力发展倡议有助于改善政策拟订、预算过程和预算执行。

At the same time, there is a need to improve the way in which capacity-development results are assessed in the Frameworks.
与此同时，有必要改进能力发展成果在框架中进行评估的方式。

Capacity-development will focus on individuals, officials, institutions and society at large through the development of public administration policies and strategies.
能力发展将通过制定公共行政政策和战略重点关注个人、官员、机构及广大社会。

Integral to this is the need to ensure national ownership in order to sustain capacity-development efforts, to prompt policy change and to implement policy commitments.
这就需要确保国家所有权，以便持续能力发展的努力，推动政策变化和执行政策承诺。

In carrying out its capacity-development efforts, the subprogramme will work closely with UNEP and other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.
在开展能力建设工作时，次级方案将与环境署以及森林合作伙伴关系的其他成员组织密切合作。

Within the UNDG, UNDP works in capacity measurement; common approaches to capacity-development strategies and direct budget support; and sector-wide approaches.
在发展集团内，开发计划署的工作领域包括能力衡量，能力建设战略的共同方法和直接预算支助以及全部门办法。

Capacity-development programmes included 4 training courses covering project management, middle management, quality management and a victim assistance medical support course.
能力建设方案包括4个关于项目管理、中层管理、质量管理、受害人援助和医疗支助的培训课程。

Its terms of reference were strengthened to emphasize its norm-setting and capacity-development role for staff involved in programme design, management and oversight.
其职权范围得到了加强，突出强调其在方案设计、管理和监督工作人员中的规范制定和能力建设作用。

The Committee also noted a capacity-development project that Thailand carried out in cooperation with Japan with a view to bridging the digital divide between urban and rural areas.
委员会还注意到泰国与日本合作开展了能力建设项目，以便消除城乡之间的数字鸿沟。

Rwanda is classified as a small country and based on the assumption that, at a very minimum, capacity-development service package No. 2 would be required to implement this system.
卢旺达被归类为小国，基本的假设是实施这一系统至少需要2号能力发展服务包。

If evaluation is to be understood in this context, then all evaluation methodologies should explain how the programme interventions implemented and assessed capacity-development efforts.
如果在这一背景下认识评价问题，那么，所有评价方法都应说明方案干预活动是如何执行和评估能力发展工作的。

Particular emphasis was put on offering capacity-development opportunities for ministries of education, notably to develop ICT in education policies and plans.
尤其强调向教育部提供能力开发机会，主要是用以促进教育政策和计划中的信通技术。

At the system-wide level, the United Nations System Staff College and UNWomen are developing a United Nations system-wide capacity-development programme for gender mainstreaming.
在全系统一级，联合国系统职员学院和妇女署正在制订一项联合国全系统性别平等主流化能力发展方案。

Though demand-driven, the Division' s capacity-development services conform to the priority themes decided by the Economic and Social Council and by the Committee.
公发司的能力建设服务虽然是需求驱动的，但它与经济及社会理事会和委员会决定的优先主题一致。

Advance planning and good communication are crucial for enhancing the Department' s normative, analytical and capacity-development work in the economic, social and environmental fields.
预先规划和良好沟通加强了经社部在社会、经济和环境领域的规范、分析和能力发展工作。

A number of United Nations agencies are involved in capacity-development activities to reduce the availability of illegal firearms and to address the drivers and consequences of weapons trafficking.
许多联合国机构参与能力建设活动，以减少非法火器供应，处理武器贩运的动因和后果。

(iii) Increase in the number of methodological, technical and policy recommendations implemented by Governments as a result of advisory services and capacity-development activities delivered by the subprogramme.
由于次级方案提供的咨询服务和能力发展活动，各国政府执行方法、技术和政策建议的数目增加.

The United Nations provides technical and advisory support and capacity-development to strengthen gender-responsive mechanisms for the control of small arms and light weapons.
联合国提供技术和咨询支持以及能力发展，加强控制小武器和轻武器的性别回应机制.

Capacity-development activities will focus on social development, the Millennium Development Goals and the environment, green growth, climate change mitigation and adaptation, and urbanization.
培养能力活动的重点是社会发展、千年发展目标与环境、绿色增长、缓解和适应气候变化以及城市化。

UNDP support to the Southern Africa Capacity Initiative is one example where capacity-development goals are being addressed within the context of coordinated multi-partner programmes.
开发计划署对南部非洲能力倡议的支助是在协调多伙伴方案中实现能力建设目标一个例子。

Objective of the Organization: To improve public sector management and development planning in support of economic and social transformation in Africa through training and other capacity-development activities.
本组织目标：通过培训和其他能力建设活动改善公共部门管理和发展规划，以支持非洲的经济和社会转型.