在 英语 中使用 Recovery programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
European Recovery Programme.
欧洲复兴计划.National Emergency and Economic Recovery Programme.
Production recovery programme(REPRO).
生产恢复计划"（REPRO）：.UNDP Trust Fund for Support to North Maluku and Maluku Recovery Programme.
开发署支助北马鲁古和马鲁古复苏方案信托基金.ERP Economic Recovery Programme.
ERP经济复苏方案.Institution-building and decentralization were other key components of its recovery programme.
机构建设和权力下放是其复苏方案的关键部分。Key donors to Liberia' s recovery programme are the European Union and USAID.
Direct assistance to people affected at thegrass-roots level is provided through the Community Recovery Programme.
向受害基层人民的直接援助是通过社区复兴方案提供。Community Reintegration and Recovery Programme in eastern Democratic Republic of the Congo.
刚果民主共和国东部重返社区和复原方案.Q: How have you and team dealt with the Did Not Start in Sochi andwhat news is there on the recovery programme with Honda?
问：你和团队如何应对索契的“未开始”以及本田的恢复计划有什么消息？?Kosovo Reconstruction and Recovery Programme, External Financing Requirements(in US Dollars)a.
UNDP Trust Fund for Support to UN Country Team's Humanitarian Assistance and Recovery Programme(HARP) in Zimbabwe.
开发署支助联合国国家工作队在津巴布韦开展的人道主义援助和复兴方案信托基金.A joint Government/United Nations recovery programme for returning refugees was formulated as part of these efforts.
作为这些努力的一部分，制定了政府/联合国合办的回返难民复原方案。UNDP Trust Fund for Support to the United Nations Country Team's Humanitarian Assistance and Recovery Programme in Zimbabwe.
开发署支助津巴布韦联合国国家工作队人道主义援助和复原方案信托基金.In the Czech Republic, an Air Recovery Programme has been adopted to reduce emissions in large coal-burning power stations.
在捷克共和国，已通过一项空气回收方案，以减少大型烧煤发电厂的排放。The Ministers urged all members of the Movement to supportZimbabwe as it implements its Short Term Economic Recovery Programme(STERP).
部长们敦促不结盟运动的所有成员支持津巴布韦执行其短期经济复苏方案。Uganda first introduced its Economic Recovery Programme in May 1987 and has been implementing it for the past 12 years.
乌干达最初是于1987年5月提出《经济复苏方案》，并在过去12年里一直执行这一方案。UNDP Trust Fund for Support to United Nations Country Team's Humanitarian Assistance and Recovery Programme(HARP) in Zimbabwe.
开发署支助联合国国家工作队在津巴布韦开展的人道主义援助和复兴方案信托基金.Key donors to Liberia' s recovery programme are the EU member States and the United States Agency for International Development(USAID).
利比里亚复兴计划的主要捐助者是欧盟成员国和美国国际开发署(美援署)。Most of those States are incapable of starting any short-or medium-term recovery programme on their own because of their limited resources.
这些国家大多无力自行开展短期或中期复原方案，原因是它们的资源有限。UN-Habitat highlighted the extraordinary scale of destruction in the South of Lebanon andthe resulting challenges facing the national shelter recovery programme.
联合国人居署强调了黎巴嫩南部严重的破坏程度，以及国家住房恢复方案由此所面临的各种挑战。Montserrat Social and Economic Recovery Programme-- a Path to Sustainable Development, November 1998(www. mninet. com/devunit/sdp).
蒙特塞拉特社会和经济复苏方案-可持续发展之路"，1998年11月，(www.mninet.com/devunit/sdp)。UNDP and the United Nations Mission in Bosnia andHerzegovina established a United Nations UNDP-led recovery programme for the Srebrenica region.
开发计划署和联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团为斯雷布雷尼察区域建立了由开发计划署牵头的联合国恢复方案。A waste heat recovery programme is being implemented by the power station, which will use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
发电厂正在执行余热回收方案，该方案将利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。The Philippines stated that legislative measures being considered by the congress included an actestablishing a national strategic missing children recovery programme.
菲律宾指出，国会正在审议各种立法措施，其中包括一项制定全国失踪儿童战略恢复方案的法令。UNDP collaborates with the Government of Uganda in supporting a transition and recovery programme for northern Uganda designed to reintegrate internally displaced persons.
开发计划署与乌干达政府合作，为乌干达北部的过渡和恢复方案提供支助，使境内流离失所者重返社会。In Haiti, UNFPA provided support for integration of the gender component in the planning of conflictresolution centres in the armed conflict victims' recovery programme.
在海地，人口基金提供支持，将解决冲突中心规划过程的两性平等部分纳入武装冲突受害者恢复方案。In the Territory itself, a waste heat recovery programme is being implemented by the power station, to use otherwise wasted electricity to heat the local hospital and community school.
领土发电厂正在执行余热回收方案，利用原将废置的电力为当地的医院和社区学校供热。Every year San Patrignano takes in about 200 young people convicted of drug-related crimes,giving them the opportunity to follow a rehabilitation and recovery programme.
圣帕特里尼亚诺每年接收200名因犯与毒品有关的罪行而判罪的年轻人，给他们机会加入某一康复和恢复方案。The disaster recovery programme, on the other hand, is concerned with planning for the resumption of the functioning of the information and communication technology infrastructure and services after a disruption.
灾后恢复方案所关心的则是业务中断后信息和通信技术基础设施运作与服务的恢复。
