在 英语 中使用 Regular programming 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regular programming was interrupted.
常规的编程被打断。Okay, now back to regular programming.
好的，现在回到定期的计划。Regular programming will be interrupted.
常规的编程被打断。Japanese media broke into regular programming to report the news.
日本媒体闯入常规节目报道新闻。Regular programming has been interrupted.
常规的编程被打断。Table 1: Percentage share for distribution of regular programming resources.
Through regular programming during the reporting period, UNRWA provided the following assistance/services:.
In database programming, RecordSets are the equivalent of variables in regular programming. .
The Trust Fund is additional to regular programming for children, adolescents and families.
Three areas were reached through inter-agency convoys;the remainder were reached through regular programming.
通过机构间车队进入了三个地区，其余地区则通过经常方案进入。Once CNN resumed regular programming, Chung requested that CNN resume broadcasting her show as soon as possible.
当CNN重新编排节目表时，宗毓华要求CNN尽快复播她的节目。Good working relations with main donors, including regular programming and approval mechanisms;
Through regular programming, UNICEF reached nine hard-to-reach locations and provided education to 54,770 children.
儿基会通过经常方案进入了9个难以进入的地区，为54770名儿童提供了教育。R language is very popular among data scientists,but it has a lot of drawbacks if you need to do regular programming as well.
R语言在数据科学家中非常受欢迎，但如果你需要定期编程，它还有许多缺点。For example, CCTV's movie channel replaced regular programming with films on fighting the United States during the Korean War.
例如，中央电视台的电影频道以在朝鲜战争期间与美国作战的电影取代了常规节目。During the reporting period,UNICEF improved access to water and sanitation for 226,416 people through regular programming.
在本报告所述期间，儿基会通过经常方案，改善了226416人获得水和环境卫生服务的机会。In addition to including indigenous issues in its regular programming, the Department seeks to utilize news opportunities as they arise.
新闻部除了将土著问题列入其经常方案之外，还努力利用各种新出现的机会。I will be providing free advice anddetails on Love U for the next few days until we return to our regular programming next week.
在接下来的几天里，我将提供免费的关于爱你的建议和细节，直到我们下周回到我们的常规节目。Regular programming presents unique advantages in its consistent and sustained promotion of the Force' s messages to the target audience.
定期节目具有独特优势，可以持续一致地向目标对象宣传部队的信息。So, like an NPR pledge drive,sometimes I have to take a break from regular programming to focus on the business itself.
所以，就像全国公共广播电台的承诺驱动器，有时，我不得不从常规编程中休息一下，专注于业务本身。Through its regular programming, the Agency delivered health consultations to 77,357 people, education to 39,975 students, 598 new microfinance loans and water and sanitation assistance to 8,405 people.
工程处通过经常方案，为77357人提供了健康咨询，为39975名学生提供了教育，提供了598笔新的小额贷款，并为8405人提供了水和卫生援助。There was alsoagreement that the strategy should support the well-established regular programming approach of UNICEF as outlined in the MTSP.
大家还一致认为，该战略应支助中期战略计划概述的儿童基金会已确立的经常方案规划办法。Through regular programming, UNRWA provided food assistance to 60,076 people; health consultations to 77,357 people; cash assistance to 45,892 people; 422 new microfinance loans; and water, sanitation and hygiene/shelter support to 13,865 people.
通过经常方案拟订，近东救济工程处为60076人提供了粮食援助，为77357人提供了健康咨询；向45892人提供了现金援助；提供了422笔新的小额贷款；并为13865人提供了水、环境卫生和个人卫生/住房支助。Provision has been made in the Radio MINURCA schedule for regular programming devoted to the Electoral Commission and the electoral activities of MINURCA.
已编列经费供中非特派团专门播放选举委员会和中非特派团选举活动的经常节目。His delegation agreed with the recommendation in the report on mainstreaming South-South andtriangular cooperation into the regular programming of operational activities.
韩国代表团赞同报告关于将南南和三角合作纳入业务活动经常方案拟订工作主流的建议。Major television networks interrupted their regular programming to break the news; Tom Brokaw referred to Selena as"The Mexican Madonna".
美国各大电视台都中断了日常节目插播这条新闻，汤姆·布罗考（TomBrokaw）在节目中称赛琳娜是“墨西哥的麦当娜”。Some underscored the importance of a more flexible and adaptable approach for addressing unanticipated situations such as within humanitarian settings,where regular programming types may not be possible.
一些代表团强调必须采取更灵活机动的方式来应对意外情况(例如有人道主义背景的情况)，因为在这些情况下可能无法开展常规类方案活动。In those countries,no corporate-owned or government-sponsored media ever suspend their regular programming or deploy live mobile broadcasting to cover popular protest movements.
在这些国家/地区中，没有任何公司所有或政府赞助的媒体曾暂停其常规节目播放或部署实时移动广播来报道流行的抗议活动。Both the internal review carried out by UNDP and the subsequent informal consultations appear to confirm the continuing validity and usefulness of the overall parameters andfeatures of the existing regular programming arrangements of UNDP.
开发计划署进行的内部审查，以及其后进行的非正式协商，似均证实开发计划署现有的经常方案拟订安排的总体参数和特点仍然合理实用。The recommended changes are not meant to alter or dilute in any way the overall principles andfeatures of the existing regular programming arrangements as earlier endorsed by the Executive Board.
建议修改的目的绝不是要改变或削弱经执行局早先同意的现行经常方案拟订方案的总原则和特点。
