THE INTERPRETERS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 口译员
• 口译
• 口译人员
• 翻译
• 解释器
• 译人员

在 英语 中使用 The interpreters 的示例及其翻译为 中文

The interpreters deceived us.
解释器欺骗了我们。

And we will not forget the interpreters.
我们不会忘记口译员。

The Interpreters Competition Club.
翻译竞赛俱乐部.

I further thank the conference officers and the interpreters.
我还要感谢各位会议干事和口译员。

Most of the interpreters are Eyes, or so it's said.
大多数翻译都是眼睛,或者是说。

He also thanked the secretariat and the interpreters for their support.
他还感谢秘书处和口译的支持。

This is because the interpreters generally have to interpret for both the parties.
这是因为口译员通常必须为双方解释。

Once again I thank the SecretaryGeneral, the secretariat and the interpreters.
我再一次感谢秘书长、秘书处和口译员。

This is where the interpreters will spend their day.
这将是口译员度过一天的地方。

Our thanks also go to the previous presidencies, the secretariat and the interpreters.
我们也要感谢各位前任主席、秘书处和口译员。

He also thanked the interpreters and security for their support.
他还感谢口译人员和安全人员提供的支持。

The Chair said that as the meeting had continued far beyond the scheduled time, the interpreters would have to leave.
主席说，因为会议远远超出了预定时间，口译要离开。

The courses for the interpreters focus on the following:.
口译人员的课程注重以下方面：.

The Chair said that as the hour was late, the interpreters would have to leave.
主席说，由于时间已晚，口译员要下班。

The interpreters of the EU when their assistance is required alongside the guide.
欧盟的口译员，当他们的指导需要他们的帮助时.

Lastly, I would like to thank the interpreters for their kind cooperation.
最后，我感谢译员的友好合作。

The interpreters will also act as community liaison assistants vis-à-vis the local community.
口译员还将担任与当地社区对话的社区联络助理。

Let me also compliment the interpreters, whose work is so seldom recognized.
也让我称赞口译人员，他们的工作很少得到赞赏。

The interpreters assignment programme(the eAPG module) is already fully functional across all duty stations.
口译员派任方案(e-APG单元)已经在所有工作地点全面运作。

Errors were least common when the interpreters had 100 hours of training or more.
当口译员接受100小时或更多培训时，错误最不常见.

He also thanked the interpreters and conference officers for their support to the Ad Hoc Committee.
他还感谢口译人员和会议干事们对特设委员会的支持。

It will be similar to the event that we held with our colleagues, our friends the interpreters, and will hopefully be an interactive dialogue.
这次活动将类似于我们与各位同事和口译员朋友们举行的活动，有望成为互动对话。

I would also wish to thank the interpreters who were called upon to work beyond their normal working hours to enable the Conference to conclude its work.
我还要感谢口译人员，为使本会议能完成其工作，他们响应要求加班工作。

He also thanked the secretariat, the interpreters and security for their support.
他还感谢秘书处、口译人员和安全人员提供的支持。

Supporters of the interpreters, including former British officers, voiced concern the interpreters could be victims of the Home Office drive to cut immigration.
包括前英国官员在内的口译员的支持者表示担心口译员可能成为内政部减少移民的驱动力的受害者。

Then last, but not least, I would also like to thank the interpreters, whose workload has increased dramatically this year.
最后，但不是最不重要的，我谨感谢今年期间工作量大幅度增加的各位口译。

On the question of the filling of the interpreters' posts, he had been assured by Headquarters that most of them would be filled by the end of 2000.
关于填补口译职位的问题，总部已向他保证将在2000年年底前填补大多数职位。

I thank all of them. And I thank the interpreters, who, week after week, have been trying to make sense out of what we say here.
我感谢所有工作人员，也感谢口译员，他们周复一周地力图使大家听懂我们的发言。

We wish to thank the Secretariat, the interpreters and all those who have made efforts at the meetings of the Committee, namely the Member States.
我愿对秘书处、口译人员和所有在委员会会议上作出各项努力的国家即各会员国表示感谢。