THUS CONTRIBUTING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 从而促进
• 从而有助于
• 从而帮助
• 进而促进
• 因此有助于
• 从而为
• 从而推动
• 因而有助
• 进而推动
• 以此增进

在 英语 中使用 Thus contributing 的示例及其翻译为 中文

Thus contributing to improved global food security.
从而帮助改善全球粮食安全。

Hydrogen is an alternative that addresses the challenges of clean transportation, thus contributing to improving air quality.
氢气是应对清洁运输挑战的替代方案，因此有助于改善空气质量。

Thus contributing to the overall goal of achieving 20% of the energy mix by 2020.
从而为到2020年实现20%的能源组合的总体目标做出了贡献。

Public investments in education improve the level, quantity, and quality of human capital thus contributing to economic growth.
对教育事业的公共投入能够提高人力资本的水平、数量和质量，进而推动经济的增长。

Quinoa contains many antioxidants, iron, zinc and vitamin E, thus contributing to a balanced diet and the improvement of fat burning.
藜麦含有许多抗氧化剂,铁,锌和维生素E,从而促进均衡的饮食和改善脂肪燃烧。

The establishment of nuclear-weapon-free zones also constitutes an effective measure in preventing geographical proliferation of nuclear weapons, thus contributing towards nuclear disarmament.
建立无核武器区也是防止地域核武器扩散的有效措施，进而促进核裁军。

Those activities aimed at improving firearms control in the Asian region, thus contributing to the consolidation of international cooperation in criminal investigations.
这些活动旨在加强亚洲地区的枪支管制，从而促进加强刑事侦查方面的国际合作。

We trust that the judges of the International Court of Justice will uphold international law, thus contributing to the achievement of that goal.
我们相信，国际法院的法官们将会捍卫国际法，从而促进实现这一目标。

The Mechanism shall provide opportunities to exchange views, ideas and good practices, thus contributing to strengthening cooperation among States parties in preventing and fighting corruption.
本机制应当提供交流观点、想法和良好做法的机会，从而有助于加强缔约国在预防和打击腐败方面的合作。

The College's training policy combined know-how with specific competencies of many different players, thus contributing to system-wide coherence.
学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来，因而有助于整个系统的连贯性。

By end of 2007, 924 jobs had been created or sustained through the programme, thus contributing to improving the living standards of the refugees and their families.
到2007年年底，该方案创造或维持了924份工作，从而有助于改善人民及其家属的生活水准。

Olvera de la Cruz explained that the appropriate ratio will be much smaller fluctuations of energy, thus contributing to the formation of crystals.
Olveradelacruz解释说，合适的比值会让能量的波动小许多，进而促进晶体的形成。

The battery has enabled the development of cleaner energy technologies and electric vehicles, thus contributing to reduced emissions of greenhouse gases and particulates.
锂离子电池推动了清洁能源技术和电动汽车的发展，从而有助于减少温室气体和细颗粒物的排放。

Livestock provides income, high-quality food, fuel, draught power, building material and fertilizer, thus contributing to food security and nutrition.
它能够提供收入、优质食品、燃料、畜力，建材和肥料，从而促进粮食安全和营养。

The Advisory Committee welcomed the Mission's efforts to maximize the participation of the local population, thus contributing to capacity-building, transfer of knowledge and a sense of ownership.
咨询委员会欢迎特派团努力实现当地民众最大程度的参与，以此增进能力建设、知识转让和自主意识。

The overarching objective is to ensure that the highest standards of nuclear safety are observed at all times, thus contributing to strengthening global nuclear safety.
总目标是确保始终遵守最高核安全标准，进而促进加强全球核安全。

She urged countries with a current account surplus to allow their currencies to appreciate, thus contributing to a rebalancing of global demand.
她敦促目前有账户盈余的国家允许其货币升值，从而推动全球需求重新达到均衡。

The rights approach affirms human rights to social protection and rejection of social exclusion, thus contributing to overall security and well-being.
权利办法肯定了得到社会保护以及摒弃社会排斥的人权，从而促进总体的安全和福利。

Information should also be widely disseminated so that individuals can change their patterns of consumption, thus contributing to the reduction of greenhouse gas emissions.
还应进行广泛宣传，使个人改变其消费模式，从而促进减少温室气体的排放。

It will also strengthen countries' capacity to provide timely and accurate environmental data, thus contributing to improved environmental monitoring and reporting.
它还将加强各国及时和准确地提供环境数据的能力，从而有助于改善环境监测和报告。

Our position remains that the prevention of armed conflict is a pillar of maintaining security and stability, thus contributing to development and economic prosperity.
我们的立场仍然是，预防武装冲突是维持安全与稳定，从而促进发展与经济繁荣的一个支柱。

Conditional, but also let the children choose to inspire children to think independently and painting in the content, thus contributing to the development of intelligence.
有条件的，还可让孩子自己选择，启发孩子独立思考书画中的内容，从而促进智力的开发。

International military operations can enforce ceasefire agreements or monitor and ensure their implementation, thus contributing to stabilization of the situation on the ground.
国际军事行动可以强制执行停火协定或监测及确保其实施，从而帮助稳定当地的局势。

In addition, Egypt supported the establishment of a subsidiary body to implement the 1995 resolution on the Middle East, thus contributing to the Treaty' s universality.
此外，埃及支持设立一个执行1995年关于中东决议的附属机构，从而促进该条约的普遍性。

That assistance will also enable the return of Croatian citizens of Serbian origin to their homes in Croatia, thus contributing to easing the problem at the regional level.
这项援助还将使塞族克罗地亚公民能够返回其在克罗地亚的家园，从而促进在区域一级缓解这个问题。

At present, people want the"ultimate battery" can solve the electric car endurance bad problems, thus contributing to a substantial price reduction of electric vehicles.
导读：目前，人们都希望“终极电池”能够解决电动汽车续航能力不济的问题，从而促使电动汽车大幅降价。

These sustained contacts have promoted a better understanding of the work and mandate of the Court, thus contributing to enhanced support for and cooperation with the Court.
这些持续的接触促进了大家对法院工作和任务更好的理解，从而有助于加强对法院的支持和同它开展合作。

The importance of participation in trade fairs in establishing trust among entrepreneurs and forming personal networks, thus contributing to the formation of clusters, was emphasized.
有人强调，对于在企业家之间建立信任和形成个人网络，进而推动集群的形成来说，参加交易会十分重要。

Furthermore, pursuing universal adherence to the Treaty stands for strengthening the nuclear non-proliferation regime and thus contributing to enhanced regional and international security and stability.
此外，实现普遍加入《条约》，就是在加强核不扩散制度，从而有助于增强区域和国际安全与稳定。