TO LAY THE FOUNDATIONS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 奠定基础
• 奠定
• 打下基础

在 英语 中使用 To lay the foundations 的示例及其翻译为 中文

We're trying to lay the foundations.
我们正在奠定基础。

The steps and initiatives taken by President Thein Sein and his Government indicate a strong desire and commitment to lay the foundations of democracy within Myanmar.
吴登盛总统和缅甸政府所采取的步骤和行动，展现出为缅甸的民主化奠定基础的强烈愿望和承诺。

The objective is to lay the foundations for an educated population aware of the challenges of sustainable development and climate change.
目标是为教育民众、让他们认识到可持续发展和气候变化挑战奠定基础。

This is the"smart power" that is in such need today, to lay the foundations for lasting peace and sustainable development.
这是今天如此需要的“智慧力量”，是这一力量为建立持久和平与可持续发展打下基础。

The convention is to lay the foundations for a political agreement which will lead to reforms designed to democratize the Government and society.
大会要奠定政治协定的基础，以实现改革，使政府和社会民主化。

The Government and Parliament must cooperate with one another to lay the foundations for Haiti' s long-term stability and development.
政府和议会必须相互合作为海地的长期稳定和发展奠定基础。

We still need to lay the foundations of a more participatory and equitable society, create development opportunities for all, and rebuild the social fabric of our country.
我们依然必须为更具参与性和公平的社会奠定基础，为所有人创造发展机会，并重建我国的社会结构。

Policymakers in developed countries are now putting hopes on structural reforms to lay the foundations for more robust growth in the medium run.
发达国家的政策制定者现寄希望于结构改革，以便为中期更强有力的增长奠定基础。

The objective of this phase is to lay the foundations for the following phases and it is unlikely to include any major expansion in the number of troops.
这个阶段的目标是为以后阶段打下基础，部队人数不大可能大幅度增加。

Total annual resources of between $22 billion and $24 billion will be needed by 2015 to help to lay the foundations for an end to the epidemic.
到2015年，需要年度资金约220亿至240亿美元，从而帮助为结束疫情奠定基础。

Officials gathered in Berlin this week to lay the foundations for a monument to the people killed as part of the Nazi‘euthanasia' programs.
官员本周在柏林聚会为纪念纳粹“安乐死”计划中被杀害的人奠定基础。

The narrow set of policy tools presently available is not sufficient for the Palestinian Authority to lay the foundations for recovery and sustained growth.
目前可用的范围狭窄的一套政策工具不足以供巴勒斯坦权力机构奠定复苏和可持续增长的基础。

As well as supporting families and communities to lay the foundations for gender equality, Governments need to facilitate the wider development of gender equality- culturally and institutionally.
除了支持家庭和社区为实现男女平等打下基础，各国政府需要促进在文化和体制方面更加广泛地实现男女平等。

And 2006 the Government of Andorra funded 62 per cent of a UNICEF programme designed to lay the foundations for democracy in Bosnia and Herzegovina.
和2006年，安道尔政府为儿童基金会项目----"波斯尼亚和黑塞哥维那民主奠定基础方案"提供了62％的资金。

Finally, the Council is currently working to lay the foundations for cooperation with the National Council for Youth and the Future and with the High Commissioner for the Disabled in areas of common concern.
最后，顾问委员会目前正在努力奠定与全国青年和未来委员会和残疾人高级专员在共同关心的领域中开展合作的基础。

There has been agreement in principle on a timetable for direct negotiations to lay the foundations for discussing the core issues for a final settlement.
目前已在原则上就直接谈判的时间表达成协议，以便为讨论最终解决办法的核心问题奠定基础。

In acknowledging the need to lay the foundations of prevention at the earliest opportunity, the Special Rapporteur deems it a matter of priority to attack the dual scourge of extremism and discrimination against women:.
特别报告员也承认需要极早地为预防战略奠定基础，并认为作为优先事项应打击针对妇女的极端主义和歧视行为：.

We reiterate our demand for an immediate ceasefire to alleviate the suffering of the civilian population in Gaza and to lay the foundations for a lasting peace.
我们再次要求立即停火，以减轻加沙平民的痛苦，并为持久和平奠定基础。

At the time, the country was already starting to lay the foundations for the growth that would come in the following decades.
当时，巴西已经开始为后数十年经济的增长打下了基础。

Elitico categorise a company's products according to their relative competitive position and business growth rate in order to lay the foundations for sound strategic planning.
Elitico根据公司产品的相对竞争地位和业务增长率对公司产品进行分类，为公司战略规划制定奠定基础。

Its main axis is the development of the productive sector, will enable us to lay the foundations for sustainable development, which will no doubt contribute to accelerating our move towards achieving the MDGs.
其主轴是发展生产部门，这将使我们能够为可持续发展打下基础，而这无疑又有助于加快我们实现千年发展目标的步伐。

Lastly, my Government wishes to state that recognizing indigenous peoples as subjects of law is an inescapable remedial step if we are to lay the foundations for the future.".
最后，我国政府希望表示，如果我们要为将来奠定基础的话，承认土著人民是法律的主体是一项不可避免的补救步骤。".

The project' s main objective was to work with the San to lay the foundations for a better life by strengthening early childhood education.
这些项目的主要目的是与San族合作，通过加强儿童早期教育，为改善生活奠定基础。

In that regard, several national, regional and international initiatives have already been taken to lay the foundations for a fruitful dialogue among cultures and religions.
在这方面，已经采取了一些国家、区域和国际措施，为不同文化不同和宗教间富有成效的对话奠定基础。

It would be timely, pragmatic and courageous to end the occupation in order to lay the foundations for sustainable peace and prosperity for Palestine and all countries of the region.
结束占领以奠定巴勒斯坦和该区域所有国家的可持续和平与繁荣将是合乎时机、注重实效和英勇无畏的。

Mr. Abani(Niger) said that the principal challenge facing the Government of Niger was to lay the foundations for lasting and sustained socio-economic development.
Abani先生（尼日尔）说，尼日尔政府面临的主要挑战是为持久和可持续的社会经济发展奠定基础。

Now it is vital that Israelis, Palestinians and the international community do all they can to lay the foundations for political and economic stability in the Gaza Strip.
现在至关重要的是，以色列人、巴勒斯坦人和国际社会尽其所能为加沙地带的政治和经济稳定打下基础。

The post-conflict electoral reform and constitution-building process represents a crucial opportunity to lay the foundations for gender equality in the transition period and beyond.
冲突后选举改革和宪法建设进程为在过渡时期及之后实现性别平等奠定基础提供了关键机会。

The least developed countries should use the experience of the present crises to lay the foundations for systems that will reduce the impact of future shocks on vulnerable groups.
最不发达国家应该总结目前危机的经验，为各种系统奠定基础，减少将来的冲击对脆弱群体造成的影响。

In so doing, and in taking note of the report, we wish to highlight the importance of generating appropriate discussions in order to lay the foundations for a draft international declaration and programme of action.
我们这样做和表示注意到该报告,只是想突出引发适当讨论的重要性,已为一项国际宣言和行动方案草案奠定基础。