異なる言語でのCannot Attendの翻訳

CANNOT ATTENDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
cannot attendと言う方法
لا يمكنه الحضور [lạ ymknh ạlḥḍwr]
Ne pouvez pas assister
Não podem frequentar

ヨーロッパの言語でCANNOT ATTENDと言っています

日本語
cannot attendと言う方法
Не могат да присъстват [ne mogat da prisʺstvat]
Se nemohu zúčastnit
Niet kan bijwonen
Δεν μπορούν να παρακολουθήσουν [den mporoún na parakolouthḗsoun]
Nem tudnak részt venni
Non possono frequentare
Не могут посещать [ne mogut poseŝatʹ]
Ne morejo obiskovati
Не можуть відвідувати [ne možutʹ vídvíduvati]

アジアの言語でCANNOT ATTENDと言っています

日本語
cannot attendと言う方法
不能参加 [bù néng cān jiā]
भाग नहीं ले सकते हैं [bhāga nahīṁ lē sakatē haiṁ]
참석할 수없 는 [chamseoghal sueobs neun]
ไม่สามารถเข้าร่วม [mị̀ s̄āmārt̄h k̄hêā r̀wm]
Không thể tham dự

中東の言語でCANNOT ATTENDと言っています

日本語
cannot attendと言う方法
לא יכול להשתתף [lʼ ykwl lhşţţp]

オーストロネアの言語でCANNOT ATTENDと言っています