異なる言語でのWould Be In Lineの翻訳

WOULD BE IN LINEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
would be in lineと言う方法
يتمشى [ytmsẖy̱]
Irait dans le sens
Estaria em conformidade
Estaría en consonancia

ヨーロッパの言語でWOULD BE IN LINEと言っています

日本語
would be in lineと言う方法
Ville være i overensstemmelse
Zou in overeenstemming zijn
Stünde im einklang
Θα ήταν σύμφωνο [tha ḗtan sýmphōno]
Sarebbe in linea
Byłoby zgodne
Ar fi în concordanță
Будет соответствовать [budet sootvetstvovatʹ]
By bolo v súlade
Bi bilo v skladu
Skulle ligga i linje

アジアの言語でWOULD BE IN LINEと言っています

日本語
would be in lineと言う方法
将符合 [jiāng fú hé]

オーストロネアの言語でWOULD BE IN LINEと言っています

日本語
would be in lineと言う方法
Akan sejalan