What is the translation of " WOULD BE IN LINE " in Swedish?

• skulle ligga i linje
• skulle vara i linje
• skulle överensstämma
• skulle vara förenlig

Examples of using Would be in line in English and their translations into Swedish

That would be in line with my findings. Yes.
Det skulle stämma med mina rön. Ja.

However, we still anticipated that inflation would be in line with the target two years ahead.
Fortfarande bedömde vi dock att inflationen på två års sikt skulle vara i linje med målet.

It would be in line with our overall policy.
Det skulle vara i linje med hela vår politik.

The Commission believes that such a system would be in line with the three principles set out above.
Kommissionen anser att ett sådant system skulle ligga i linje med de tre principer som anges ovan.

This would be in line with Article 5 of the UNCRC.
Detta skulle ligga i linje med artikel 5 i FN-konventionen om barnets rättigheter.

In 2015, the planned improvement of 0.3% of GDP would be in line with Stability and Growth Pact rules.
Den planerade förbättringen på 0, 3% av BNP 2015 skulle överensstämma med stabilitets- och tillväxtpaktens regler.

This would be in line with the principles of solidarity and redistribution.
Detta skulle ligga i linje med principerna om solidaritet och omfördelning.

She was in favour of adding a reference to the social dialogue, which would be in line with the wording of paragraph 2.2.
Hon välkomnade en hänvisning till den sociala dialogen, vilket skulle vara i linje med punkt 2.2.

Such a definition would be in line with the Joint Actions adopted hitherto by the Council.
En sådan definition ligger i linje med rådets hittillsvarande gemensamma åtgärder.

These included more use of"constructive abstention", which would be in line with increased political solidarity.
Bland dessa ingick ökad användning av"konstruktiv röstnedläggning", vilket skulle vara i linje med en ökad politisk solidaritet.

This option would be in line with the provisions of Article 402 of Directive 2006/112/EC.
Ett sådant beslut skulle ligga i linje med artikel 402 i direktiv 2006/112/EG.

Other forms of co-operation between ship-owners which would be in line with EC competition law are conceivable.
Andra former av samarbete mellan fartygsägare som är förenliga med gemenskapens konkurrenslagstiftning är också tänkbara.

This would be in line with the self-regulatory approach in the area of payments e.g. SEPA.
Det skulle vara i linje med ett självreglerande förhållningssätt inom betalningsområdet till exempel SEPA.

Despite this, it was the right decision to raise the repo rate to ensure that inflation would be in line with the target a couple of years ahead.
Trots detta är det riktigt att höja reporäntan för att inflationen ska vara i linje med målet på ett par års sikt.

Height and weight would be in line with Cheryl's description.
Längd och vikt stämmer med Cheryls beskrivning.

partly to reduce the tax burden on labour would be in line with the 2020 Strategy.
delvis för att sänka skatten på arbete, vilket gynnar tillväxten, skulle överensstämma med 2020-strategin.

Setting the minimum age at 18 would be in line with the voting age in all but one Member State.
En åldersgräns på 18 år skulle motsvara rösträttsåldern i alla medlemsstater utom en.

This would be in line with the Commission's proposal to simplify the operations
Detta skulle vara i linje med kommissionens förslag om att förenkla verksamheten

This would appear to be one of the first priorities and would be in line with the need to develop coherent policies and maximise the effectiveness of measures.
Detta borde vara en av de främsta prioriteringarna och det är i linje med behovet av att utveckla en konsekvent politik och maximera åtgärdernas effektivitet.

This would be in line with the provisions of the ILO Declaration on the development of skills,
Detta skulle vara i linje med bestämmelserna i ILO: förklaring om utveckling av kompetens,

Whereas the deletion of those categories from Annex I to Directive 89/398/EEC would be in line with the efforts being made to avoid unnecessarily detailed legislation;
Att låta dessa kategorier utgå ur bilaga I till direktiv 89/398/EEG skulle ligga i linje med de strävanden som görs för att undvika onödigt detaljerad lagstiftning.

This proposal would be in line with the recommendation from the EESC in relation to the Small Business Act3.
Detta förslag skulle vara i linje med EESK: s rekommendation avseende rättsakten för småföretag i Europa3.

The first reflects the fact that VOCs are precursors of tropospheric ozone, and would be in line with the one used in the NEC Directive 2001/81/EC.
Det första alternativet bygger på att flyktiga organiska föreningar är ozonbildande ämnen, och skulle vara i överensstämmelse med definitionen i direktivet om nationella utsläppstak 2001/81/EC.

Such an approach would be in line with both the letter and the philosophy of the Action Plan to combat organised crime.
En sådan teknik skulle ligga i linje med både ordalydelsen i och tanken bakom handlingsplanen för bekämpande av den organiserade brottsligheten.

The analysis of the possible approaches concluded that further legal instruments that would be in line with the above-mentioned objective
Av analysen av möjliga tillvägagångssätt framgick att ytterligare rättsliga instrument som skulle ligga i linje med ovan nämnda mål

Any new measures would be in line with the principles of the reformed CAP
Alla nya åtgärder skulle ligga i linje med principerna i den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken

This would appear to be one of the first priorities and would be in line with the need to develop coherent policies and maximise the effectiveness of measures.
Detta borde vara en av de främsta prioriteringarna och det är i linje med behovet av att utveckla en konsekvent politik och göra åtgärderna så effektiva som möjligt.

This would be in line with the issuance of a multiple-entry visa for travellers(maximum period five years)
Detta är förenligt med viseringar som utfärdas för flera inresor(i upp till fem år)

Increased use of Short Sea Shipping would be in line with the Union's environmental policies and CO2 targets.
En ökning av närsjöfarten skulle vara förenlig med EU: miljöpolitik och koldioxidmål.

This would be in line with the Commission's wish to act first
Det skulle vara i linje med kommissionens önskemål att man i första

How to use "would be in line" in an English sentence

this would be in line with how other applications behave.

This would be in line with the gender reporting requirements.

This would be in line with other similar requirements elsewhere.

Payment would be in line with PACFaH agreed salary structure.

Again, this would be in line with most other countries.

Then sure, my advice would be in line with yours.

The topic would be in line with this blog’s purpose.

That would be in line with the government's 2018 target.

Finally, supporting this initiative would be in line with U.S.

That pitcher would be in line for a rude awakening.

How to use "skulle ligga i linje, skulle överensstämma, skulle vara i linje" in a Swedish sentence

Det skulle ligga i linje med att föra in Århus-konventionen i den svenska miljölagstiftningen.

Detta skulle ligga i linje med den etiska principen om rätten till självbestämmande.

Detta tillvägagångssätt skulle ligga i linje med alternativ IV i kommissionens konsekvensbedömning.

Det skulle överensstämma med systemet i Nederländerna.

Det skulle vara i linje med forskningen.

med att en sådan kognatisk tronföljd skulle överensstämma med svensk tradition.

Det skulle ligga i linje med tidigare attacker.

Byggnaderna skulle ligga i linje med restaurangen och användas till övernattning för gäster.

Syftet var att gränserna bättre skulle överensstämma med vägens standard.

Ett sådant beslut skulle ligga i linje med den svenska ambitionen att nå världens renaste jordbruksproduktion.