APOLOGISTS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 사과 학자 들
• 옹호자들은
• 변호론자들이
• 옹호론자들만큼이나

영어에서 Apologists 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Early Christian apologists.
초기 기독교의 호교론.

Modern apologists for Islamic tolerance generally make the same mistake.
이슬람의 관용을 옹호하는 현대의 논평자들도 대개 이와 동일한 실수를 범하고 있다.

I cannot stand pit bull apologists.
나는 핏불 (Pit Bull) 옹호자조차하지 않았다.

These apologists of capitalism have not the slightest understanding of the laws that govern their system.
자본주의 옹호자들은 그들의 제도를 지배하는 법률에 대한 조금의 이해도 없다.

From sleeper cells the apologists say don't even exist.
잠자는 세포로부터 사과하는 사람들은 존재하지도 않는다고 말한다.

In fact, Trump apologists- and the president himself- might be surprised by what Canadian economic data says about immigrants from the“s---hole” countries.
사실, 트럼프 사과 학자들과 대통령 자신은 경제 데이터가 "쉬트 르"국가에서 캐나다로 오는 이민자들에 대해 말하는 것에 놀라실 수 있습니다.

Who its masterminds, perpetrators, and apologists were; and against whom it was directed.
그것의 기안자, 가해자 및 사과 학자는 누구 이었는가; 그리고 감독 대상자.

More sophisticated apologists for capitalism are blaming the excesses of"neoliberal ideology" and urging a retreat from"free market fundamentalism.".
보다 교묘한 자본주의 옹호자들은 '신자유주의'의 과잉을 비난하고 '자유시장 근본주의'에서 벗어날 것을 주문하고 있다.

The facility became a major headache for Chinese authorities, Western apologists, and the official story behind China's transplant industry.
그 시설은 현 중국 당국과 이를 옹호한 서구세력들의 큰 골칫거리가 됐으며, 중국의 이식 산업 배후에 대한 공식적인 이야기가 됐다.

Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses, some of whom documented their own alleged experiences.
초기 기독교 변증가들은 수백 명의 목격자들의 증언을 인용했으며 그 중 일부는 그들 자신의 체험을 문서로 남겼습니다.

But in line with the“post-truth” moment in history, some further research suggests that apologists need not focus their efforts solely on things they have personally screwed up.
그러나 역사의 "진실 이후"의 순간일부 추가 연구에 따르면 사과 학자들은 개인적으로 망쳐 놓은 것에 초점을 맞출 필요가 없다고 제안한다.

Castro apologists frequently point to Cuba's support to the bourgeois-nationalist MPLA government in Angola against South Africa as evidence of Marxist internationalism.
카스트로 옹호자들은 앙골라의 부르주아민족주의 정부인 MPLA에 대한 쿠바의 지원을 맑스주의 국제주의의 사례로 자주 언급한다.

In addressing this we do not need to be apologists for our faith, but we would like not to be misunderstood.
이에 대해 언급하면서 우리 신앙을 변명할 필요는 없지만, 오해를 받는 일도 원치 않습니다.

While Obama apologists like to claim that labor-productivity and labor-supply factors preclude 3% growth, most of the growth constraints we face today are directly attributable to Mr. Obama's policies.
오바마 옹호론자들은 노동생산성과 노동공급 요인이 3% 성장을 방해한다고 주장하지만, 오늘날 우리가 직면한 성장 제약요인 대부분은 오바마의 정책들에 직접적으로 기인한다.

Hampered by Trotsky's unavailability and the fact that differences over the POUM were not fully fought out, elements in the I.S. initially bent to the pressures of POUM apologists like Sneevliet and Vereecken and clearly did not"grasp in full the wretchedness" of Nin& Co.
트로츠키가 개입할 수 없었고, POUM을 둘러싼 차이들에 관하여 결론이 날 때까지 투쟁할 수 없었던 것으로 인하여, IS 내부의 인자들은 처음에는 스니블리에트와 베리켄과 같은 POUM 옹호론자들의 압력 들쪽으로 기울었고, 분명하게 닌과 그의 동료들의 "비열함을 완전하게 이해하"지 못했다.

In fact, Trump apologists- and the president himself- might be surprised by what the economic data says about immigrants who come to Canada from the“shithole” countries.
사실, 트럼프 사과 학자들과 대통령 자신은 경제 데이터가 "쉬트 르"국가에서 캐나다로 오는 이민자들에 대해 말하는 것에 놀라실 수 있습니다.

This 2-part documentary(58 min.& 53 min., 2005, Ukraine, Ukr. w/Eng. subtitles; Eng. voice-over and subtitles) is a detailed step-by-step factual account of how the artificial famine of 1932-1933 in Ukraine was conceived, executed, covered up; who its masterminds, perpetrators, and apologists were; and against whom it was directed.
이 2 부의 다큐멘터리 (58 분 53 분, 2005, 우크라이나, 우크라이나어, 영어 자막, 영어 음성 및 자막)는 1932 년 1933 년의 인공 기근이 우크라이나에서 어떻게 발생했는지에 대한 세부적인 단계별 설명이다 잉태, 처형, 은폐; 그것의 기안자, 가해자 및 사과 학자는 누구 이었는가; 그리고 감독 대상자.

Indeed many intellectual apologists for the system- the likes of Milton Friedman and Friedrich Hayek- argued there was an intrinsic and necessary link between capitalism and democracy.
실제로 많은 체제 옹호론자 ― 밀턴 프리드먼과 프리드리히 하이에크 같은 자들 ― 가 자본주의와 민주주의 사이에 본질적이고 필연적인 관련성이 있다고 주장했다.

Motivated by a profound pessimism regarding the revolutionary capacity of the working class, these renegades from Trotskyism mouth the same propaganda as the open bourgeois apologists for capitalism, who claimed that Stalin's"totalitarianism" guaranteed the Russian workers would never again wage any struggle for their own interests, unlike the workers in the"democratic" West.
노동계급의 혁명적 능력에 대한 뿌리깊은 비관론에 사로잡혀, 이들 트로츠키주의의 배교자들은 러시아의 전체주의가 러시아 노동자들은 "민주주의" 서구와는 달리, 결코 자기 자신의 이해를 위한 어떠한 투쟁도 다시 감당하지 않을 것이라는 것을 확실하게 한다고 주장했던 자본주의를 지지하는 공공연한 부르주아지 옹호자들과 똑 같은 선전을 한다.

This is how today's apologists for the market, in an unheard-of ideological kidnapping, explain the crisis of 2008: it was not the failure of the free market that caused it, but the excessive state regulation;
이것이 오늘날의 시장 변호론자들이 전례 없는 이데올로기 납치를 통해 2008년 위기를 설명하는 방식이다: 그것을 야기했던 것은 자유시장의 실패가 아니라 과도한 국가 규제였다;

Beginning with his first writings on the war in September 1914 and continuing with the Bolsheviks' interventions at the 1915 Zimmerwald and 1916 Kienthal conferences of antiwar socialists, Lenin hammered away at two intertwined themes: the need to break irrevocably with the social traitors of the Second International and their centrist apologists and to fight for a new, Third International; and the call to turn the imperialist war into a civil war against the capitalist system.
년 9월에 전쟁에 관한 그의 첫번째 글들에서 시작하여 1915년 짐머발트와 1916년 키엔탈에서의 반전 사회주의자들의 대회들에 대한 볼셰비키들의 개입들에서 계속해서, 레닌은 제2 인터내셔널의 사회적 배신자들과 그들을 변호하던 중도주의자들과의 되돌이킬수 없는 분리와 새로운 제3 인터내셔널을 위한 투쟁의 필요성과 제국주의 전쟁을 자본주의 체제에 반대하는 내전으로 전화시켜 내기 위한 요구라는 두 개의 서로 얽혀 있는 주제들을 계속해서 강조했다.

Slavery apologists like George Fitzhugh contended that workers only accepted wage labor with the passage of time as they became"familiarised and inattentive to the infected social atmosphere they continually inhale.
노예제 변명론자인 조지 피츠휴(George Fitzhugh)는 노동자들이 “지속적으로 감염된 사회의 분위기를 흡입하고 그에 익숙해져서” 오직 임금 노동만을 받아 들이게 되었다고 주장했다.

In the prelude to the Dark Ages the original Christian Apologists engaged in a similar pseudo-rational debate with the Greek philosophers, who at first ignored the Christians and subsequently lampooned them as fools.
(중세) 암흑기의 전주곡으로 초기 기독교 옹호론자들은 희랍 철학자들과 이와 비슷한 가(假)-이성적인 논쟁을 벌렸었다. 희랍 철학자들은 처음에는 기독교도들을 무시했지만 그 후에는 기독교도들을 바보로 비아냥 거리고 말았다.

Excoriating apologists for the POUM who dismissed the question of this class-collaborationist coalition as a"small, temporary technical electoral agreement," Trotsky stressed:"The question of questions at present is the Popular Front.
이 계급 협조적 연합을 "작은, 일시적인 기술적 선거 협정"으로 간단히 치부해 버렸던 POUM 옹호자들을 통렬하게 비난하면서, 트로츠키는 "현재 문제들 중의 문제가 인민전선이다.

Although Stalinists as well as Cold War apologists in the Western world held on to the myth that there was no difference between the Bolshevik and Stalinist parties, numerous historians, like Alexander Rabinowitch, William Rosenberg, and Stephen F.
비록 스탈린주의자들이 서구권의 냉전 옹호론자들만큼이나 볼셰비키와 스탈린주의 당 사이에 차이가 없다는 미신에 사로잡혀있긴 하지만, 알렉산더 라비노비치(Alexander Rabinowitch), 윌리엄 로젠버그(William Rosenberg), 스테판 F.

This is how today's apologists for the market, in an unheard-of ideological kidnapping, explain the crisis of 2008: it was not the failure of the free market that caused it, but the excessive state regulation; the fact that our market economy was not a true one, but was instead in the clutches of the welfare state.
이것이 오늘날의 시장 변호론자들이 전례 없는 이데올로기 납치를 통해 2008년 위기를 설명하는 방식이다: 그것을 야기했던 것은 자유시장의 실패가 아니라 과도한 국가 규제였다; 우리의 시장경제가 진정한 것이 아니라 복지국가의 손아귀에 놓여 있었다는 사실.

Although Stalinists as well as Cold War apologists in the Western world held on to the myth that there was no difference between the Bolshevik and Stalinist parties, numerous historians, like Alexander Rabinowitch, William Rosenberg, and Stephen F. Cohen himself, found that before undergoing the process of bureaucratic degeneration that began with the Civil War of 1918-1920, the Bolshevik revolutionary party had been pluralist and democratic.
비록 스탈린주의자들이 서구권의 냉전 옹호론자들만큼이나 볼셰비키와 스탈린주의 당 사이에 차이가 없다는 미신에 사로잡혀있긴 하지만, 알렉산더 라비노비치(Alexander Rabinowitch), 윌리엄 로젠버그(William Rosenberg), 스테판 F. 코헨과 등 많은 역사학자들은 1918년~1920년 사이의 내전과 함께 시작된 지속적인 관료주의적 변질의 과정 이전에, 볼셰비키의 혁명당이 다원적이고 민주적이었음을 발견했다.

As an apologist, I am grateful for his impact.
변증자로서, 나는 그의 영향력에 감사한다.

Timothy J. Keller is an American pastor, theologian and Christian apologist.
팀 켈러(Timothy J. Keller)는 미국의 목사, 신학자 및 기독교 변증가이다.

Robert Charles Sproul, a popular American Reformed theologian and classical thomistic apologist.
로버트 Charles Sproul, 대중적인 미국 개혁 신학자 및 고전적인 thomistic 변증론자.