영어에서 Disaster response 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Disaster response, rescue works.
The Chemical Disaster Response System.
화학 재해 대응 시스템입니다.And this is a mapping application for disaster response.
또 이것은 재난 대응을 위한 지도화 애플리케이션입니다.The Chemical Disaster Response System in Japan.
일본에서 화학 재해 대응 시스템입니다.The first problem is there's inadequate disaster response.
첫번째 문제는 재난에 대한 대응책이 부족하다는 것이었습니다.Developing warning and disaster response capacity in the tourism sector in coastal Washington, USA.
미국 워싱턴 해안의 관광 부문에서 경고 및 재난 대응 역량 개발.And we can use veterans to improve disaster response.
또한 우리는 퇴역 장병들을 재난 대응책을 개선하는데 이용할 수 있습니다.After a disaster strikes, our Disaster Response Teams(DRTs) support the handling of relief goods at airports.
재해가 발생하면 DHL의 DRT(재난대응팀)이 공항에서 구호 물품 처리를 지원합니다.Additionally, we don't see ourselves as a vanguard or central authority on disaster response.
또한 우리는 재난 대응에 대한 선봉 또는 중앙 권한으로 자신을 보지 않습니다.To support UMCOR's work in international disaster response, give to Advance 982450.
바하마를 위한 기부는 UMCOR의 International Disaster Response Advance 982450을 통해서 할 수 있습니다.Thank you so much for your continued support and solidarity for decentralized, liberatory disaster response!
분권화되고 해방 된 재난 대응에 대한 지속적인 지원과 연대에 감사드립니다!Disaster Response and Recovery: Strategies and Tactics for Resilience.
이 도서는 <Disaster Response and Recovery (Paperback) - Strategies and Tactics for Resilience>의 개정판입니다.We had a lot of success and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.
저희는 성공도 했고 저희가 재난 대응 패러다임을 바꾸고 있다고 생각했습니다.But I also have worked a lot in online disaster response over the years, including 9/11, Hurricane Katrina and the Haiti earthquake.
하지만 수 년간 재난 대응 (911사태, 허리케인 카트리나, 아이티 지진 등) 온라인 분야에서 일해온 것도 사실입니다.We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.
우리는 많은 성공을 이루었고, 직접 재난 대응의 패러다임을 바꾸고 있다고 느꼈습니다.However, this disaster response tool is currently undergoing changes to increase its effectiveness and has not been activated in this situation.
그러나, 이 재난 대응 도구는 현재 그 효과를 높이기 위해 변화를 겪고 있으며이 상황에서 활성화되지 않았습니다.Donations for the Bahamas can be made through UMCOR's International Disaster Response Advance 982450.
바하마를 위한 기부는 UMCOR의 International Disaster Response Advance 982450을 통해서 할 수 있습니다.Indonesia's disaster response agency says at least three people have been killed in a magnitude 6.4 earthquake that struck Lombok Island today.
인도네시아의 재난 대응 기관은 일요일 이른 시간에 롬복 섬을 강타한 6.4규모의 지진으로 적어도 3명이 사망했다고 밝혔습니다.The community of High River, Alberta, was left with mental health concerns long after government money and disaster response assistance dried up.
앨버타주의 하이 강 (High River) 지역 사회는 정부 자금과 재난 대응 지원이 마비 된 후에도 정신 건강 문제가있었습니다.From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
의학 및 우주 여행부터 재난 대응 및 피자 배달에 이르기까지 우리의 제품은 지구상의 모든 팀을 도우며 소프트웨어의 파워를 통해 인류를 발전시킵니다.In the second three years,we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data: data for disaster response.
두번째 3년 분기에서,14,000명의 사용자가 웹사이트를 찾아 가입했고 매그파이를 이용해 자료를 수집하기 시작했습니다. 재해 대응을 위한 자료.The new Beacon software will now enable disaster response groups in austere environments to set up and launch their own 9-1-1 dispatch systems in less than 30 minutes.
새로운 Beacon 소프트웨어는 이제 까다로운 환경에서 재난 대응 그룹이 9 분 이내에 자체 1-1-30 파견 시스템을 설치하고 시작할 수있게합니다.But after Clay we shifted that focus and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organisation that's using disaster response.
그러나 클레이가 죽고 난 후에 저희는 초점을 바꿨어요. 더 나아가 우리 자신을 재난 대응을 방편으로 하는 전역 장병에 대한 봉사 단체로.The rescuer pictured, global disaster response expert Kelly Donithan, told One Green Planet that these were some of the toughest scenes she'd witnessed as an animal rescuer, saying there were“bodies of charred animals as far as the eye can see.”.
사진 속의 구조자인 글로벌 재난 대응 전문가 켈리 도니선은 원 그린 플래닛에 동물 구조자로 일하며 목격한 중 가장 힘든 장면 중 하나였다며 “시선이 닿는 곳까지 온통 불탄 동물 사체들이 널려 있었다”고 말했다.But we are flexible and fluid and, just like we do with individual disaster survivors, we prioritize asking and listening to emergent disaster response efforts.
그러나 우리는 유연하고 유동적이며 개인 In the second three years,we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data: data for disaster response, Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.
두번째 3년 분기에서,14,000명의 사용자가 웹사이트를 찾아 가입했고 매그파이를 이용해 자료를 수집하기 시작했습니다. 재해 대응을 위한 자료, 캐나다의 양돈업자들이 돼지떼와 질병을 추적하기 위한 자료, 약 공급 과정을 추적하기 위한 자료와 같은 것들이요.This includes $15 millionto improve energy efficiency through data gathering, $15 million for research in improving transportation, and $10 million for natural disaster response programs.
여기에는 데이터 수집을 통한 에너지 효율 향상을 위한 1,500만 달러,교통 개선 연구를 위한 백만 달러, 자연 재해 대응 프로그램을 위한 천만 달러씩이 배정되어 있다.Additionally the Disaster Response programme, which manages the Charter, has produced a report that explores the socio-economic impact of connectivity for refugees in Nyarugusu, one of three large refugee camps in the Kigoma region of Tanzania.
더욱이 이 헌장을 실현시키는 재난 대응(Disaster Response) 프로그램에서는 탄자니아 키고마 지역의 대규모 난민 수용소 세 곳 중 하나인 냐르구수(Nyarugusu) 난민들을 위한 커넥티비티(connectivity)의 사회경제적 영향을 연구한 보고서를 발간했다.Local priesthood leaders are evaluating the status of Church members inthe affected areas and LDS Humanitarian Services is sending a disaster response manager to Japan to assess damages and gather information.
현지 신권 지도자들이 피해 지역에서 교회 회원들의 상태를 파악하고 있으며,LDS 인도주의 서비스에서는 피해 조사와 정보 수집을 위해 재난 대응 관리자를 일본에 파견할 예정이다.The Japanese Red Cross Society, founded in 1881, supports many domestic andinternational relief operations including blood programs, medical services, nursing education, social welfare services and disaster response.
년에 설립된 The Japanese Red Cross Society는 국내 및 국제에서 혈액계획,의료 서비스, 간호 교육, 사회 복지 서비스, 그리고 재난대응을 포함한 각종 구조 활동을 펼칩니다.
