영어에서 Fundamental values 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We all have the same fundamental values.”.
우리 모두는 동일한 근본가치를 갖고 있습니다.”.The fundamental values of the LMI Translations Quality Policy.
Sustainable management and social responsibility are among Continental's fundamental values.
지속가능한 경영 및 사회적 책임은 콘티넨탈의 기본 가치에 포함됩니다.Giving back One of our fundamental values as a company is to give back to the community.
기업으로서 우리의 근본적인 가치는 받은 것을 지역 사회로 되돌려주는 것입니다.This policy has been formulated in accordance with the fundamental values of ImmunoDiagnostics.
이 정책은 ImmunoDiagnostics의 기본 가치에 따라 고안되었습니다.A nation built on fundamental values that rejects hate, rejects violence, rejects murderers and rejects evil.
증오를 거부하고, 악을 거부하는 근본가치 위에 세워진 국가는 살인자를 거부하고 악을 거부한다.It was a flagrant assault on our electoral rights, our national security, and fundamental values.
그것은 우리의 선거권과 국가안보, 근본적인 가치에 대한 명백한 공격이었다.They define the common and fundamental values that should regulate all the work that psychologists do with their patients.
심리학자들이 환자와 함께 하는 모든 일을 규제해야 하는 공통적이고 근본적인 가치를 정의한다.In a world where we barely have time,sometimes we neglect what's important and forget our fundamental values.
시간이 모자라는 세상에서,우리는 가끔은 중요한 것을 소홀히 하고 근본적인 가치를 망각한다.Among the most fundamental values shared by the people of our two countries is a belief in economic liberty, in entrepreneurship.
양국 국민이 공유하는 가장 근본적인 가치 중 하나가 경제적 자유, 기업가 정신에 대한 믿음입니다.Even if new technologies emerge and society changes rapidly, the fundamental values sought by humans do not change.
새로운 기술이 등장하고 사회가 빠르게 변화해도 인간이 추구하는 근본적인 가치는 바뀌지 않는다.Longines' fundamental values of excellence and elegance have always led it to pursue and promote the highest social ideals.
탁월함과 우아함이라는 론진의 근본적인 가치는 언제나 가장 높은 사회적 이상을 추구하고 촉구하도록 이끌었습니다.So, in essence, Paul Ryan is willing to support a president who breaks the fundamental values of the United States.
그러므로 본질적으로 폴 라이언은 미국의 근본적 가치를 깨는 대통령을 지지할 의지가 있다는 것이다.To live, man must hold three fundamental values that one develops and achieves in life: Reason, Purpose, and Self-Esteem.
살기 위해서는 사람이 인생에서 발전하고 달성하는 세 가지 근본적인 가치, 즉 이성, 목적 및 자존감이 있어야합니다.The College of Animal Welfare offers world-class education and training based on the fundamental values of animal welfare.
동물 복지 대학은 동물 복지 의 근본 가치를 토대로 세계적 수준의 교육과 훈련을 제공합니다.Institutions that liberals view as protecting the fundamental values of democracy are seen as obstacles to democracy by populists.
리버럴주의자들이 민주주의의 근본적 가치를 지킨다고 보는 기관들은 포퓰리스트들이 보기에는 민주주의의 장애물이다.Besides the principles that must guide the building of a society… the Church's social doctrine also indicates fundamental values.
인간다운 사회 건설을 이끌어야 할 원리들과 더불어, 교회의 사회 교리는 근본적인 가치들도 제시한다.S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union: democracy and rule of law.
S & D 그룹 MEP는 근본적인 가치가 유럽 연합의 핵심, 즉 민주주의와 법의 지배에 머물러 있어야한다고 강조했습니다.These values are achieved by passionate and consistent action and the virtues are the policies for achieving those fundamental values.
이러한 가치는 열정적이고 일관된 행동으로 달성되며 미덕은 이러한 기본 가치를 달성하기위한 정책입니다.Monitoring and maintaining comfortable, safe and healthy IAQ fundamental values are an essential process in the building environments of today.
쾌적하고, 안전하고, 건강한 IAQ 근본 가치를 모니터링 및 유지하는 것은 오늘날 건물 환경의 필수 요소입니다.The great task that has to be faced today for the renewal of society is that of recapturing the ultimate meaning of life and its fundamental values.
오늘날 사회의 쇄신을 위해서 수행되어야 할 중대한 일은 생명의 궁극적 의미와 기본 가치를 재인식하는 것입니다.The first three represent the three primary virtues that correspond to the three fundamental values, whereas the final four are derived from the virtue of rationality.
처음 3 개는 3 가지 기본 가치에 해당하는 3 가지 주요 미덕을 나타내며, 마지막 4 개는 합리성의 미덕에서 파생됩니다.As I have said on numerous occasions," the statement read,"a religious test for entering our country is not reflective of these fundamental values.".
내가 여러 번 말했듯, 우리 나라를 입국하는 데 있어 종교 시험을 하는 것은 이러한 근본적 가치를 반영하지 않는다.".When people don't share the same fundamental values, or when we can't trust our partners to be stable sources of attachment, insecurity and fear begin to dominate the relationship.
사람들이 동일한 기본 가치를 공유하지 못하거나 파트너가 안정적인 출처로 신뢰하지 못하면 불안과 공포가 관계를 지배하기 시작합니다.Our Chief Executive Officer, Mr Giovanni Ferrero, has never lost sight of the company's fundamental values and its core principles.
페레로 그룹의 지오바니 페레로(Giovanni Ferrero) 최고경영자는 회사의 기본 가치와 핵심 원칙에서 결코 벗어난적이 없습니다.Freedom of expression is one of the fundamental values of every democratic society and the reputation and credibility of a Festival is based upon this freedom- and upon the defence of this value. .
표현의 자유는 모든 민주주의 사회의 기본 가치 중 하나이며, 영화제가 얻는 평판과 신뢰는 표현의 자유와 이 가치를 지켜내는 것에 기반하고 있습니다.The purpose is to force a victim to choose between a physical death and a mental demise- the giving up of his will, his fundamental values, and his conscience.
목적은 희생자에게 육체적인 죽음과 정신적인 죽음 - - 가령 기본적인 가치와 양심을 포기하도록 하는 것 -- 사이에서 하나를 선택하도록 강요하는 것이다.It is up to each individual to decide what this race means to them, but the fundamental values of community, friendship and the strength of human spirit should have the same meaning for every athlete hoping to fulfill their ambitions and build a better world.
이 종족이 의미하는 바를 결정하는 것은 각 개인에게 달려 있지만 지역 사회, 우정 및 인간 정신의 근본적인 가치는 야망을 성취하고 더 나은 세상을 만들기를 희망하는 모든 운동 선수에게 동일한 의미를 가져야합니다.Maximum quality and performance, genuine pioneering spirit and craftsmanship: IWC Schaffhausen shares many fundamental values with the high-performance specialists at Mercedes-AMG.
최고의 품질과 성능, 진정한 개척 정신과 장인정신: IWC 샤프하우젠은 메르세데스-AMG의 하이 퍼포먼스 전문가들과 다양한 면에서 공통된 기본 가치를 공유하고 있습니다.Even the billionairespeculator George Soros has warned against unfettered'survival of the fittest' capitalism. He says'What used to be a medium of exchange has usurped the place of fundamental values.
심지어 억만장자 죠지 소로스(George Soros)조차 족쇄 풀린 자본주의의 '적자생존(適者生存)'이론에 반대하여 이를 경고하면서, '예전에는 교역의 수단이었던 것이 지금에 와서는 근본적 가치의 자리를 강탈하고 말았다.'.
