OVERTOOK 한국어 뜻 - 한국어 번역

Technology overtook nature.

기술이 자연을 넘어섰다.

China overtook Japan to become the world's second largest economy in 2009 and is still growing.

중국은 2009년에 일본을 추월하여 세계 2위의 경제 대국이 되었으며, 계속 성장하고 있습니다.

Energy consumption, China overtook the U.S.

에너지 소비, 중국은 미국을 압도.

Eventually he overtook them and spoke these words to them.

마침내 그가 그들을 따라잡고, 그 말을 그들에게 하였다.

Energy consumption, China overtook the U.S.

에너지 소비가, 중국은 미국을 압도.

When he overtook them, he said these words to them.

그리고 그가 그들을 따라 잡자, 그는 그들에게 이런 말들을 이야기했다.

But then, her passion overtook everything.

하지만 그들의 열정은 모든 것을 극복했다.

Your men overtook me, and I had no choice but to surrender.

당신의 부하들이 저를 제압했고, 항복 할 수밖에 없었습니다.

It had almost disappeared after the Nazis overtook the Netherlands.

나치가 네덜란드를 따라 잡은 이후 거의 사라졌다.

Fashion overtook function.

패션은 기능을 뛰어넘는다.

For instance, the average size and output of Russian factories overtook those in the US.

예컨대, 러시아 공장의 평균 규모나 생산량은 미국의 공장을 능가했다.

In 2015, India overtook China and the US as the top destination for FDI.

년 인도는 미국과 중국을 제치고 FDI 최대유치국이 되었다.

On December 10, Chicago Board Options Exchange(CBOE) started bitcoin's futures trading and overtook its competitor, CME.

월 10, 시카고 보드 옵션 거래소 (CBOE) 비트 코인의 선물 거래를 시작하고 경쟁사를 압도, CME.

You have doneevil in so doing.'” 6 He overtook them, and he spoke these words to them.

당신들은 악한 일을 저질렀소.'” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.

Overtook General Electric to become the biggest U.S. installer of new wind power last year and is investing in energy storage.

지난해 GE를 추월해 미국 최대 풍력발전 사업자가 됐으며 에너지 저장장치에도 투자하고 있다.

You have donewrong in doing this.'" 6 So he overtook them and spoke these words to them.

당신들은 악한 일을 저질렀소.'” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.

So the punishment overtook them. Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.

그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니 그들 대다수가 믿지 아니 하였 더라.

I seldom had any sickness, and on that day,there was nothing wrong with my health, but a sudden violent fear of death overtook me.

나는 전혀 아픈 데라곤 없었으며, 그날도 건강에 이상이 없었는데,갑자기 매우 강력한 죽음의 공포가 나를 엄습해왔다.

At this time, the Bugs app overtook the traffic on the Bugs web and benchmarked other music apps.

이 시기에 앱이 웹의 트래픽을 추월했고, 다른 음악앱들의 벤치마킹 대상이었음.

Manufacturing became an important component of the city's economy, and the city's industrial manufacturing overtook international trade in economic importance by the mid-19th century.

제조업이 도시 경제의 중요한 요소가 되었고, 1800년대 중반까지 제조업은 경제적 중요성에서 국제 무역을 앞질렀다.

Last year, renewables overtook coal as the leading source and now account for 41% of the country's electricity.

작년에 재생 에너지는 석탄을 주요 배출원으로 제치고 현재 41 %의 국가 전기.

Launched in August 2003,Myspace became America's number one social networking site within two years and in 2006 overtook Google to become the most visited site of any kind in the United States.

년 8월 오픈한마이스페이스는 2년 만에 미국 최대 소셜네트워킹 사이트로 성장했고, 2006년에는 구글을 추월해 미국에서 가장 많은 사람들이 방문한 사이트가 됐다.

When he overtook them, he spoke to them these words.7 They said to him,“Why does my lord speak such words as these?

그 청지기가 그들을 따라잡고 그들에게 이 말들을 그대로 하니 7 그들이 그에게 이르되, 내 주께서 어찌하여 이런 말씀을 하시나이까?

You have doneevil in so doing.'" 6 So he overtook them, and he spoke to them these same words.

당신들은 악한 일을 저질렀소.'” 6 그래서 그가 그들을 따라잡고 그대로 말했다.

When he overtook them, he repeated these words to them.7They said to him,‘Why does my lord speak such words as these?

그 청지기가 그들을 따라잡고 그들에게 이 말들을 그대로 하니 7 그들이 그에게 이르되, 내 주께서 어찌하여 이런 말씀을 하시나이까?

Web 2.0, which was from the mid-2000s to 2011,profit-focused tech companies like Google, Apple, Facebook, Amazon, and Netflix started to create applications and services that overtook open protocols.

년대 중반부터 2011년까지 운영되던 Web2.0은 구글, 애플, 페이스북,아마존, 넷플릭스 같은 이익 중심의 기술 기업들이 개방형 프로토콜을 따라잡는 애플리케이션과 서비스를 만들기 시작했다.

Despite slower growth, in 2011 Brazil overtook the United Kingdom as the world's seventh largest economy in terms of GDP.

성장 둔화에도 불구하고, 2011에서 브라질은 GDP의 측면에서 세계에서 일곱 번째로 큰 경제로 영국을 잡았다.

It would seem that the picture fades in front of the recently released Afonya(1976), the leader of rentals, which was watched by 62.2 million people, but gradually national love nevertheless overtook Mimino.

사진이 최근 공개 된 Afonya (1976) 대여섯 천 2 백 20 만명에 의해 보였던 임대의 지도자 앞에서 약 해지는 것처럼 보일 것이다. 그러나 점차 국가의 사랑은 그럼에도 불구하고 Mimino를 따라 잡았다.

When the steward overtook them and repeated these words to them, 7they said to him:“Why does my lord say such things?

그 청지기가 그들을 따라잡고 그들에게 이 말들을 그대로 하니 7 그들이 그에게 이르되, 내 주께서 어찌하여 이런 말씀을 하시나이까?

Even a year ago, when we went to Plättig to help his recovery, my husband hoped to gain new strength there for the long winter semester, buteven after six weeks at work, the fate which had threatened him for so long overtook him.

심지어 1 년 전, 우리가 Plättig 그의 회복을 도와 주러 갔었어, 내 남편이 긴 겨울 학기에 대한 새로운 힘이 거기에 얻을 수 있지만 희망 직장에서 6 주 후에도,운명을 위해 너무 오래 그를 압도 그를 위협했다.