영어에서 Putsch 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
August Putsch.
When putsch comes to shove.
특히 강연세부제목으로 When Push Comes To Shove.Beerhall Putsch.
On 1 October, the Black Reichswehr attempted the Küstrin Putsch.
월 1일에는 흑색 국가방위군이 퀴스트린 쿠데타 시도를 하였다.Beerhall Putsch.
Not surprisingly, the army did nothing to oppose the Kapp Putsch.
놀랍지도 않게, 군대는 Kapp 반란에 반대하여 아무것도 하지 않았다.Hitler's Putsch.
히틀러 폭동.The Bolshevik tactic of a military bloc but no political support was also indicated in response to the Kapp Putsch.
볼셰비키의 어떠한 정치적 지지도 없는 군사적 블럭 전술은 Kapp Putsch에 대한 대응에서도 역시 보여진다.Beerhall Putsch.
뮌헨 쿠데타.The army officers behind the Kapp Putsch blamed the Social Democrats for the national humiliations of the Versailles Treaty and particularly its provision limiting the size of the army.
카프 반란의 배후에 있던 군 장교들은 베르사이유 조약의 민족적 수치와 특히 군대의 규모를 제한하는 조약의 조항을 이유로 사회민주당을 비난했다.Beerhall Putsch.
맥주홀 폭동.Field Marshal Paul von Hindenburg(the future president of the country), Kaiser Wilhelm II(expelled from Germany by the revolution) andGeneral Erich Ludendorff(Hitler's ally in the“beer putsch”).
필드 원수 Paul von Hindenburg (미래의 대통령), Kaiser Wilhelm II (혁명에 의해 독일에서 추방 됨),Erich Ludendorff 장군 (맥주 putsch에서 히틀러의 동맹).Beerhall Putsch.
히틀러 폭동.After disagreements between Yugoslav leader Josip Broz Tito and the Soviet Union regarding Greece and Albania, a Tito-Stalin split occurred,followed by Yugoslavia being expelled from the Cominform in June 1948 and a brief failed Soviet putsch in Belgrade.
티토-스탈린 결별 문서를 참고하십시오. 유고슬라비아 지도자 요시프 브로즈 티토 와 소련은 그리스와 알바니아 인민 공화국 문제를 놓고 불화를 빚어, 1948년 6월에 유고슬라비아가 코민포름 에서 퇴출되고,베오그라드 에서 소비에트의 정부 전복 시도가 실패하면서 티토와 스탈린은 결별 하였다.Beerhall Putsch.
맥주 홀 폭동.Beer Hall Putsch Supporters.
맥주 홀 폭동.Moscow August Putsch.
월 쿠데타.The head of the new channel will Thorsten Putsch, Senior Vice President, development of new channels ProSieben Sat. 1 TV Deutschland GmbH.
새로운 채널의 머리는 Thorsten Putsch, 수석 부사장, 새로운 채널 ProSieben 토 1 TV 독일 GmbH의 개발.Munich Beerhall Putsch.
뮌헨 반란.However, the KPD initially refused to join the general strike against the putsch and when it reversed its sectarian line a day later, it flipped to an opportunist posture toward the reformists.
하지만, KPD는 처음 반란에 반대하는 총파업에 참여하기를 거부했고, 자신의 종파주의적 노선을 하루 뒤에 뒤집었을 때, 개량주의자들에 대한 기회주의적 자세로 돌변했다.Munich Beerhall Putsch.
뮌헨 폭동.Thus, when Legien proposed a government based on the ADGB trade-union federation, the SPD and USPD after the putsch collapsed, the KPD announced that it would be a“loyal opposition” to such a“socialist government” if it excluded“bourgeois-capitalist parties.”.
그래서, 반란이 붕괴된 후 레닌이 ADGB 노동조합 연맹, SPD, 그리고 USPD에 기반한 정부를 제안했을 때, KPD는 만약 "부르주아 자본주의 정당들"을 제외시킨다면, 그러한 "사회주의 정부"에 대한 "충실한 야당"이 될 것이라고 선언했다.Munich Beerhall Putsch.
뮌헨 쿠데타.August Putsch.
소련 8월 쿠데타.This concert was the Munich beer hall putsch.
이것이 바로 맥주 홀 폭동 사건(Munich Beer Hall Putsch).A self-taught worker, Hoelz organized a Red Army in the Vogtland area bordering Czechoslovakia during the Kapp Putsch and established an army of 2,500 partisans in central Germany during the March Action.
독학한 노동자 호엘쯔는 Kapp 반란 동안에 체코슬로바키아와 국경을 맞대고 있는 포그트란트에서 적군을 조직했고 3월 행동 동안에 중부 독일에서 2500명의 유격대를 설립했다.Visits by Venezuelans plotting a coup, including Carmona himself, began, say sources,'several months ago', and continued until weeks before the putsch last weekend.
소식통들에 의하면 '이미 몇 개월 전에' 카르모나 자신을 포함하여 쿠데타 모의자들은 미국을 방문하기 시작했고 지난 주말의 거사 몇 주 전까지 이 방문 행렬은 계속되었다.Moscow August Putsch.
소련 8월 쿠데타.Munich Beer Hall Putsch.
맥주 홀 폭동.Hitler Ludendorff Putsch.
히틀러 폭동.
