영어에서 Said to them 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Said to them.
그분이 그들에게 말씀하셨다.Yusuf said to them.
요셉이 그들에게 이르되.But Jesus immediately said to them.
그러나 예수께서 곧 그들에게 말씀하셨다.But he said to them,"No!
그러나 그가 그들에게 말하기를 “그렇지 않소!Then Elohim blessed them and said to them.
다음에 하나님은 그들을 축복하시고 그들에게 말씀하셨다.
사람들은 또한 번역합니다
Joseph said to them.
요셉이 그들에게 이르되.Lot said to them,"Oh, not so, my lord.
롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리 마옵소서.And Moses said to them.
모세가 그들에게 이르되.Jesus said to them,”I am the bread of life;
예수 께서 그들에게 말씀 하셨다. "나는 생명의 빵이다.But Joseph said to them.
요셉이 그들에게 이르되.And He said to them, Why are you so fearful?
그는 그들에게 말씀 하셨다: 왜 그렇게 두려워?Then Jesus said to them.
그때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다.Moses said to them,“Why do you quarrel with…?
모세가 그들에게 이르되, 너희가 어찌하여 나와 다투느냐?Then Jesus said to them.
그때에 예수님께서 그들에게 말씀하셨다.And He said to them, Take heed what you hear.
그는 그들에게 말씀 하셨다: 가지고 당신이 듣고 무엇에주의.Then Jesus said to them.
그 때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다.Jesus said to them,“Sit here while I pray.”.
Simon Peter said to them,‘I[…].
시몬 베드로가 그들에게 말하기를 “나는 [… ].Jesus said to them again,"Peace be with you.
예수께서 다시 그들에게 말씀하셨다. "너희에게 평화가 있기를 빈다.Moses said to them,"Stay.
모세가 그들에게 이르되, 가만히 서 있으라.Jesus said to them,“I tell you the truth.
예수께서 그들에게 말씀하셨다: “내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다.But Lot said to them,“No, my lord!
롯이 그들에게 이르되 내 主(주)여, 그리 마옵소서!Jesus said to them,"Come and have breakfast.".
예수님은 제자들에게 "자, 와서 아침을 먹어라" 하고 말씀하셨다.But Lot said to them,“No, my lords!
롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리마옵소서!Jesus said to them,“Sit here while I pray.”.
예수께서 제자들에게 “내가 기도하는 동안 여기 앉아 있으라” 하시고.But Lot said to them,“No, my lords!
롯이 그들에게 이르되 '내 주여 그리 마옵소서!Jesus said to them, Even what I have told you from the beginning.
Mark 4:40 He said to them,‘Why are you afraid?
그리고 그는 그들에게 말씀 하셨다: “Why are you afraid?Reuven said to them,‘Do not shed blood.
르우벤이 또 그들에게 이르되, 피를 흘리지 말라.Reuben also said to them,“Don't shed blood.
르우벤이 또 그들에게 이르되, 피를 흘리지 말라.
