SPRANG 한국어 뜻 - 한국어 번역

And sprang up.

하고 뛰어 일어났다.

That shock quickly faded though, and the teenagers sprang into action.

그래도 그 충격은 빠르게 사라졌고, 소년들은 즉시 행동을 시작했다.

The land and I sprang toward each other.

땅과 나는 서로서로를 향하여 튀어올랐다.

I sprang from my bed to see what was the matter.

나는 그 문제는 무엇이 내 침대에서 달려들.

We believe the Son sprang from the Father;

우리는 아들이 아버지로부터 솟았다고 믿는다;

The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.

그 사람은 통제할 수있는 공간을 자신의 의자에서 달려들 최대 진행 아래로 교반.

We believe the Son sprang from the Father;

우리는 아들이 아버지에게서 생겨났다고 믿으며;

The food vanished from the table, the chairs leaped back into place,the door sprang open.

음식이 테이블에서 사라지고, 의자가 제자리로 껑충 뛰어갔으며,문이 벌컥 열렸다.

How many sons sprang from your father's cock?

네 부친이 뿌린 아들은 몇 명이지?

The King's son was beside himself with grief, and in his agony he sprang from the tower; he.

왕의 아들은 고통과 함께 자신 옆에 있었고, 그의 절망 속에서 탑에서 뛰어내렸다.

Inasmuch as the universe sprang from God, he does rule it appropriately.

우주가 하나님 으로부터 솟아났은즉, 그는 우주를 적절히 다스리는도다.

The next momentthe light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.

다음 순간은 불빛이 빛나고, 이 야생의 식인종,큰 도끼 사이 그의 이빨은 나와 함께 침대로 달려들.

We believe the Son sprang from the Father;

우리는 아들이 아버지로부터 생겨났다고 믿으며;

But his action sprang from his dedication to the proletarian cause and his hatred of the bourgeoisie.".

그러나 그의 행동은 프롤레타리아트의 대안에 대한 그의 헌신과 부르주아지에 대한 그의 증오로부터 생겨났다.".

The person with the evil spirit then sprang at them and subdued them all.

그러고는 그 악한 영에 빠진 사람이 그들에게 달려들어 그들 전부를 힘으로 눌러 이겼습니다.

We believe the Son sprang from the Father; we are taught that both are unqualifiedly eternal.

우리는 아들이 아버지에게서 생겨났다고 믿으며; 두 분은 모두 무조건적으로 영원하시다고 배웠다.

Henriques' voice had convinced him of a more urgent danger, and so soon as the trigger hand of the Portugoose rose, the dog sprang.

Henriques의 목소리는 그에게 더 시급한 위험을 확신 시켰고 Portugoose의 방아쇠가 닿자 개가 튀었습니다.

Dropping her precious carpet-bag she sprang forward a step and clasped her hands.

그녀의 귀중한 카펫 가방을 떨어 뜨리고 그녀는 한 걸음 앞으로 튀고 그녀의 손을 쥐는.

Just as Water Sprang and Flowed Out of the Rock in the Wilderness, This Rock Also Has a Spring and a Flow!

광야의 반석에서 물이 샘솟고 흐르듯이 이 반석에도 또한 샘과 흐름이 있다. 우리의 삶에는 순종의 흐름이 있습니다!

There he is, I do believe!" said Phineas. George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.

저기가 내가 믿어! "Phineas 고 말했다. 조지와 짐 둘 다 마차 밖으로 달려들.

It was from an agile little reptilian dinosaur of carnivorous habits but having a comparatively large brain that the placental mammals suddenly sprang.

태반을 가진 포유류가 갑자기 솟아 나온 곳은, 민첩하고 체구가 작지만 비교적 큰 뇌를 가진 육식성 파충류 공룡에서 였다.

We believe the Son sprang from the Father; we are taught that both are unqualifiedly eternal.

우리는 아들이 아버지로부터 솟았다고 믿는다; 우리는 두 분 모두 분별불가적으로 영원하다고 배웠다.

Founded following the capture of the county by Saxonsin the Sixth Century, it started life as a‘Tun'(settlement) which sprang up by the banks of the River Lea.

세기에 색슨 족에 의해 군의 캡처 다음 설립,그것은 '툰'로 생활을 시작했다 (정착) 강 레아의 은행으로 뛰어 올랐다있는.

George sprang backward,--Eliza uttered a shriek,--the ball had passed close to his hair, had nearly grazed the cheek of his wife, and struck in the tree above.

조지, 후방 달려들 - 엘리자가 비명을 선포 - 공이 자신의 가까이에 전달했다 머리는 거의 그의 아내의 뺨을 스쳐 갔을하고, 위의 트리에 명중했습니다.

And while he slept by night and went about his business by day, the seed sprang up and grew, and although he knew not how it came about, the plant came to fruit.

밤에는 자고 낮에 일에 몰두하는 동안 그 씨가 싹트고 자랐고, 비록 어찌 그렇게 되었는지 알지 못했으나 그 식물이 열매를 맺게 되었더라.

Because Israel sprang from the ashes of the Holocaust, many observers believe that by demonizing Israel, anti-Semites are trying to expunge their own guilt at having murdered one-third of the world's Jews during World War II.

왜냐하면 이스라엘은 홀로코스트의 잔해에서 솟아났고, 많은 관찰자들은 이스라엘을 악마화 함(반유대주의)으로써 세계 3분의 1의 유대인들을 제2차 세계대전에 죽인 자신들의 죄책감을 줄인다고 인식하고 있습니다.

From my shoulderalong my arm and through my hand a current seemed to pass from me to him, while into my heart sprang a love for this stranger that almost overwhelmed me.

제 어깨에서 팔로, 손으로 전류가 흘러 그에게까지 전해지는 듯했고,그 사이 제 가슴에는 그 이방인에 대한 사랑이 샘솟아 거의 저를 압도할 정도였습니다.

From my shoulder along my arm and through my hand a current seemed to pass from me to him, while into my heart sprang a love for this stranger that almost overwhelmed me.“And so I discovered that it is not on our forgiveness any more than our goodness that the world's healing hinges, but on His.

제 어깨에서 팔로, 손으로 전류가 흘러 그에게까지 전해지는 듯했고, 그 사이 제 가슴에는 그 이방인에 대한 사랑이 샘솟아 거의 저를 압도할 정도였습니다. 그래서 저는 세상에서 이루어지는 치유가 우리의 용서나 선함이 아닌 주님으로부터 비롯된다는 것을 깨달았습니다.

During his lifetime he was able to curb the activities of the priests, whom he generally discredited, butthey maintained their cults in secret and sprang into action as soon as the young king passed from power;

그는 사제들을 대체로 불신했고, 일생 동안 사제들의 활동을 제어할 수 있었지만,그들은 자기네 종파를 몰래 유지했고, 그 젊은 임금이 권력을 놓자마자 뛰쳐나와 행동했다.