What is the translation of " SPRANG " in Hebrew?

• זינק
• קפץ
• נבע
• ספראנג
• זינקו
• קפצו
• זינקה
• נבעה
• נבעו
• שהנץ
• ספרנג
• שצמחה

Examples of using Sprang in English and their translations into Hebrew

Water sprang.
מים נבעו.

He sprang to his feet again.
הוא שוב קפץ לרגליו.

Okay, Mr. Sprang.
בסדר, מר ספרנג.

Both sprang to the door.
שניהם זינקו לעבר הדלת.

I'm surprised pope sprang for it.
אני מופתע שפופ קפץ על זה.

He sprang to his feet when he saw me.
הוא קפץ לרגליו כשראה אותי.

The beast sprang on him.
החיה מזנקת עליו.

The original crust from where life sprang.
הקרום המקורי מהמקום שבו החיים צמחו.

Then lion sprang on him.
האריה התנפל עליו.

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle.
הוא קפץ על המזחלת שלו, הקבוצה שלו שריקה.

The children sprang upon me.
הילדים קפצו עליי.

The two sprang to their feet and stood listening and trembling.
השניים קפצו על רגליהם ועמדו רועדים והקשיבו.

Tom immediately sprang into action.
תום קפץ מיד לפעולה.

She sprang directly from my childhood fear of scary librarians.
היא קפצה הישר מתוך הפחד שלי בילדות מספרניות מפחידות.

Her husband sprang into action.
בעלה בעולה בפעולה.

The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence.
ההסבר הרווח הוא שהיקום איכשהו קפץ לקיימות.

They all four sprang into the thicket.
ארבעתם זינקו לתוך הבוץ.

Lodge, and a gentleman sprang out.
לודג', וג'נטלמן זינק החוצה.

Fruits and grain sprang from the earth without labor.
הפירות, הירקות והלחם יצמחו מן האדמה בלי כל מאמץ.

Lodge, and a gentleman sprang out.
לודג', ו' נטלמן זינק החוצה.

The old banker sprang to the handle and tugged at it for a moment.
הבנקאי הזקן קפץ על הידית ומשך בה רגע.

Barren, was the word that sprang to my mind.
בדלן, זאת המילה שקופצת לי לראש עכשיו.

Now you, Laurie Sprang, You attended the university of Iowa.
עכשיו, את, לורי ספרנג, למדת באוניברסיטת איווה.

Why don't you talk to the cop who sprang Keeler from jail?
למה שלא תדבר עם השוטר ששחרר את קילר מהכלא?

Goldie sprang back to the curb and shut the taxi door after her.
גולדי זינק בחזרה אל שפת המדרכה וסגר את דלת המונית מאחוריה.

It's'cause of the way you sprang it on me. I mean.
זה בגלל הדרך שבה הפלת את זה עלי.

Apparently this code sprang from the Muslim faith as interpreted by the Albanians.
נראה שהקוד הזה צמח מתוך האמונה המוסלמית, כפי שפורשה על ידי האלבנים.

As soon as he had done this, armed warriors sprang from the earth.
כשסיים לעשות זו, צמחו מן האדמה אנשים חמושים ודרוכים לקרב.

At least the department sprang for the booze this time.
לפחות המחלקה זינקה לאלכוהול זה זמן.

You ran your fingers through your curls, and they sprang back into place.
העברת את האצבעות בתלתלים שלך, והם קפצו חזרה למקומם.