What is the translation of " SPRANG " in Polish?

• sprang

Examples of using Sprang in English and their translations into Polish

Tom sprang to his feet.
Tom zerwał się na równe nogi.

My being student sprang to my mind.
Mój uczeń jest sprang do mojego umysłu.

Mr. Sprang. You have a nice day.
Panie Sprang, miłego dnia.

But none of them sprang from your seed!
Ale żaden z nich nie zrodził się z ciebie!

Both sprang from talmudic-lead Eastern Jews.
Zarówno zerwał z talmudycznej-Wschodniej prowadzą Żydów.

I actually kind of sprang it on my husband.
Ja właściwie trochę zaskoczyłam tym mojego męża.

Life sprang forth. From that meeting on a desolate land.
Z tego spotkania w bezludnej krainie wytrysnęło życie.

Some of that sprang from our work.
Częściowo zrodził się z naszej pracy.

Sprang to his feet in camp commandant Franz Ziereis:“Wy Durnie!
Na równe nogi zerwał się komendant obozu Franz Ziereis:„Wy durnie!

The wind sprang in the alleys.
Wiatr się zerwał w zaułkach.

I would very much prefer a tree that sprang from Allied soil.
Zdecydowanie wolę drzewko wyrosłe na alianckiej ziemi.

This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey.
Pomysł ten powstał z mózgu Pan Teddy Henfrey.

Why don't you talk to the cop who sprang Keeler from jail?
Może pogadasz z gliną, który wypuścił Keelera z więzienia?

From its roots sprang four mountain ranges, then four rivers.
I cztery rzeki. Jego korzenie zrodziły cztery łańcuchy górskie.

This was the philosophical matrix from which Five Epochs of Civilization sprang.
To byl filozoficznym matrycy, z których pie³c' epok cywilizacji zerwal.

How many sons sprang from your father's cock?
Ilu synów wystrzelił kutas twojego ojca?

To unload a few rounds of his M249 SAW. Lieutenant Colonel Jacobsen sprang to his sleigh.
By wystrzelić kilka serii z M249. Podpułkownik Jacobsen skoczył do sań.

And, looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
Zrywając się na nogi/z okrzykiem przerażenia.

Wolfie sprang to mind.
Wolfie sprang to mind.

Every flower, every animal, sprang from a seed of life.
Każdy kwiat, każda roślina, każde zwierze powstało z nasienia życia.

The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Mężczyzna zerwał się z krzesła i chodził po pokoju w niekontrolowany pobudzenie.

From its roots sprang four mountain ranges.
Jego korzenie zrodziły cztery łańcuchy górskie.

And all things sprang from this essence through a single projection.
I wszystko zerwał z tej esencji poprzez pojedynczy projekcji.

Out of the attempt to solve this problem sprang the doctrine of the Trinity.
Z prób rozwiązania tego problemu zrodziła się doktryna o Trójcy.

Now you, Laurie sprang, You attended the university of Iowa,
Zatem ty, Laurie Sprang, studiowałaś na uniwersytecie w Iowa,

life sprang from inanimate materials.
zycie wyrastalo z materialów nieozywionych.

My mother sprang from the undergrowth, scooped me up in her jaws,
Moja matka wyskoczyła z zarośli, wzięła mnie w paszczę

life sprang from inanimate materials.
zycie zerwal z materialów nieozywionych.

Her career sprang forward at the age of three,
Jej kariera sprang do przodu w wieku trzech,

So many wonderful examples of piety and sanctity sprang from this period of his life.
Tak wiele wspaniałych przykładów pobożności i świętości skoczył z tego okresu jego życia.

How to use "sprang" in an English sentence

Then the organisation sprang into action.

The entire team sprang into action.

The wing chair sprang from necessity.

Business cards sprang from his pocket.

Many other advocacy groups sprang up.

Immediately the crew sprang into action.

sprang into their trim little biplanes.

Fossil Free Funds sprang from Mr.

Sprang out over the awful chasm.

Carter sprang toward the two combatants.

How to use "sprang" in a Polish sentence

Opiekunowie umieścili go u prawosławnej rodziny Van Tilborghs z Sprang-Capelle w Brabancji Północnej przy granicy z Belgią, dzięki czemu w ukryciu przetrwał wojnę.

Twórcami postaci są Bill Finger oraz Dick Sprang.

These quality pieces again sprang to the forefront of the worlds eyes and the demand became huge.

Jadwiga och Helena sprang genast fram till honom utan den minsta fruktan.

Radwański - Zobowiązania A-Trak - Running Man Bmore Elbarto Certified Bananas - Sprang mix Najlepsi reprezentanci Polski : Roker Pereiro i Ar... 2.

W role Valentine'a i Magnusa wcielą się odpowiednio Alan Van Sprang i Harry Shum Jr.

For my husband and me, antiquing was never an activity that sprang to mind, other than in jest.

Das Tier sprang aus den Wolken langsam nach unten fallen.

W obsadzie znaleźli się także Alan Van Sprang, Harry Shum Jr., Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Matthew Daddario i Isaiah Mustafa.

Similar groups sprang up in southern Germany and also in Austria, where they were led by Jakob Hutter and called Hutterites or Hutterian Brethren.